سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Supplication
باب دعاء أم سلمة
Chapter: ….
Hadith Number: 3589
حدثنا حسين بن علي بن الاسود البغدادي، حدثنا محمد بن فضيل، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن حفصة بنت ابي كثير، عن ابيها ابي كثير، عن ام سلمة، قالت: علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قولي: " اللهم هذا استقبال ليلك وإدبار نهارك واصوات دعاتك وحضور صلواتك، اسالك ان تغفر لي ". قال ابو عيسى: هذا غريب نعرفه من هذا الوجه، وحفصة بنت ابي كثير لا نعرفها ولا نعرف اباها.
Umm Salamah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) taught me, saying: ‘Say:“O Allah, this is the coming of Your night, and the departing of Your day, the voices of those calling to You, and the time of prayers to You, I ask You to forgive me (Allāhumma hādhastiqbālu lailika, wastidbāru nahārika, wa aṣwātu du`ātika wa ḥuḍūru ṣalawātika, as’aluka an taghfira lī).”
قال الشيخ الألباني: ضعيف الكلم الطيب (76 / 35) ، ضعيف أبي داود (85) // (105 / 530) //، المشكاة (669)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أم سلمة زوج النبي، أم سلمة | صحابية | |
| أبو كثير مولى أم سلمة، أبو كثير | مقبول | |
| حفصة بنت أبي كثير المخزومية | مجهول الحال | |
| عبد الرحمن بن إسحاق الأنصاري، أبو شيبة | ضعيف الحديث | |
| محمد بن الفضيل الضبي، أبو عبد الرحمن | صدوق عارف رمي بالتشيع | |
| الحسين بن الأسود العجلي، أبو عبد الله | ضعيف الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3589
| اللهم هذا استقبال ليلك وإدبار نهارك وأصوات دعاتك وحضور صلواتك أسألك أن تغفر لي |
سنن أبي داود |
530
| اللهم إن هذا إقبال ليلك وإدبار نهارك وأصوات دعاتك فاغفر لي |