سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب مناقب سعد بن أبي وقاص رضى الله عنه
Chapter: ….
Hadith Number: 3756
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، ان عائشة، قالت: سهر رسول الله صلى الله عليه وسلم مقدمه المدينة ليلة، قال: " ليت رجلا صالحا يحرسني الليلة "، قالت: فبينما نحن كذلك إذ سمعنا خشخشة السلاح، فقال: " من هذا؟ " , فقال: سعد بن ابي وقاص، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما جاء بك؟ " , فقال سعد: وقع في نفسي خوف على رسول الله صلى الله عليه وسلم فجئت احرسه، فدعا له رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم نام. قال: هذا حسن صحيح.
Narrated 'Aishah: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did not sleep one night upon arriving in Al-Madinah. So he said: 'If only a righteous man would guard me tonight.'" She said: "So we were like that, when we heard the clanging of weapons. He said: 'Who is this?' So he said: 'Sa'd bin Abi Waqqas.' So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'What has brought you?' Sa'd said: 'Fear for the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came upon me, so I came to protect him.' So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) supplicated for him, then slept."
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عبد الله بن عامر العنزي، أبو محمد | له رؤية | |
| يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيد | ثقة ثبت | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7231
| ليت رجلا صالحا من أصحابي يحرسني الليلة إذ سمعنا صوت السلاح قال من هذا قال سعد يا رسول الله جئت أحرسك فنام النبي حتى سمعنا غطيطه ألا ليت شعري هل أبيتن ليلة بواد وحولي إذخر وجليل فأخبرت النبي |
صحيح البخاري |
2885
| ليت رجلا من أصحابي صالحا يحرسني الليلة إذ سمعنا صوت سلاح فقال من هذا فقال أنا سعد بن أبي وقاص جئت لأحرسك ونام النبي |
صحيح مسلم |
6230
| ليت رجلا صالحا من أصحابي يحرسني الليلة قالت وسمعنا صوت السلاح فقال رسول الله من هذا قال سعد بن أبي وقاص يا رسول الله جئت أحرسك قالت عائشة فنام رسول الله حتى سمعت غطيطه |
صحيح مسلم |
6231
| ليت رجلا صالحا من أصحابي يحرسني الليلة قالت فبينا نحن كذلك سمعنا خشخشة سلاح فقال من هذا قال سعد بن أبي وقاص فقال له رسول الله ما جاء بك قال وقع في نفسي خوف على رسول الله فجئت أحرسه فدعا له رسول الله |
جامع الترمذي |
3756
| ليت رجلا صالحا يحرسني الليلة قالت فبينما نحن كذلك إذ سمعنا خشخشة السلاح فقال من هذا فقال سعد بن أبي وقاص فقال له رسول الله ما جاء بك فقال سعد وقع في نفسي خوف على رسول الله فجئت أحرسه فدعا له رسول الله |