سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب ما جاء في كراهية السدل في الصلاة
Chapter: What Has Been Related About As-Sadl Being Disliked During Salat
Hadith Number: 378
حدثنا هناد، حدثنا قبيصة، عن حماد بن سلمة، عن عسل بن سفيان، عن عطاء بن ابي رباح، عن ابي هريرة، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن السدل في الصلاة " قال: وفي الباب عن ابي جحيفة، قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة لا نعرفه من حديث عطاء، عن ابي هريرة مرفوعا، إلا من حديث عسل بن سفيان، وقد اختلف اهل العلم في السدل في الصلاة، فكره بعضهم السدل في الصلاة وقالوا: هكذا تصنع اليهود، وقال بعضهم: إنما كره السدل في الصلاة إذا لم يكن عليه إلا ثوب واحد، فاما إذا سدل على القميص فلا باس، وهو قول احمد وكره ابن المبارك السدل في الصلاة.
Abu Hurairah narrated: "Allah's Messenger (S) prohibited As-Sadl in the Salat."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الصلاة 86 (643)، (تعلیقا من طریق عسل عن عطائ، ومتصلاً من طریق سلیمان الأحول عن عطائ) (تحفة الأشراف: 14195)، سنن الدارمی/الصلاة 104 (1419) (حسن) (عسل بن سفیان بصری ضعیف راوی ہے، اس لیے یہ سند ضعیف ہے، لیکن ابو جحیفہ کے شاہد سے تقویت پا کر یہ حدیث حسن ہے)»
قال الشيخ الألباني: حسن، المشكاة (764) ، التعليق على ابن خزيمة (918) ، صحيح أبي داود (650)
قال الشيخ زبير على زئي:(378) ضعيف /جه 966
عسل : ضعيف (تق : 4578) وللحديث طريق آخر ضعيف جدًا عند أبى داود (643) وللحديث شواھد ضعيفة
عسل : ضعيف (تق : 4578) وللحديث طريق آخر ضعيف جدًا عند أبى داود (643) وللحديث شواھد ضعيفة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد عطاء بن أبي رباح القرشي ← أبو هريرة الدوسي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن | |
👤←👥عسل بن سفيان اليربوعي، أبو قرة عسل بن سفيان اليربوعي ← عطاء بن أبي رباح القرشي | ضعيف الحديث | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← عسل بن سفيان اليربوعي | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥قبيصة بن عقبة السوائي، أبو عامر قبيصة بن عقبة السوائي ← حماد بن سلمة البصري | ثقة | |
👤←👥هناد بن السري التميمي، أبو السري هناد بن السري التميمي ← قبيصة بن عقبة السوائي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
378
| نهى رسول الله عن السدل في الصلاة |
سنن أبي داود |
643
| نهى عن السدل في الصلاة وأن يغطي الرجل فاه |
سنن ابن ماجه |
966
| نهى رسول الله أن يغطي الرجل فاه في الصلاة |
عطاء بن أبي رباح القرشي ← أبو هريرة الدوسي