سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب ما جاء في كراهية مسح الحصى في الصلاة
Chapter: What Has Been Related About It Being Disliked To Smooth The Pebbled During Salat
Hadith Number: 379
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن ابي الاحوص، عن ابي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا قام احدكم إلى الصلاة فلا يمسح الحصى فإن الرحمة تواجهه ". قال: وفي الباب عن معيقيب , وعلي بن ابي طالب , وحذيفة , وجابر بن عبد الله، قال ابو عيسى: حديث ابي ذر حديث حسن، وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم " انه كره المسح في الصلاة " وقال: إن كنت لا بد فاعلا فمرة واحدة، كانه روي عنه رخصة في المرة الواحدة، والعمل على هذا عند اهل العلم.
Abu Dharr narrated that: the Prophet (S) said: "When one of you stands for Salat then he should not smoothen the pebbles, for indeed it is mercy that he is facing."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الصلاة 175 (945)، سنن النسائی/السہو 7 (1192)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 63 (1028)، (تحفة الأشراف: 11997)، سنن الدارمی/الصلاة 110 (1428) (ضعیف) (ابو الأحوص لین الحدیث ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (1027)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو ذر الغفاري، أبو ذر | صحابي | |
👤←👥أبو الأحوص مولى بني ليث، أبو الأحوص أبو الأحوص مولى بني ليث ← أبو ذر الغفاري | ضعيف الحديث | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← أبو الأحوص مولى بني ليث | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حافظ حجة | |
👤←👥سعيد بن عبد الرحمن القرشي، أبو عبيد الله سعيد بن عبد الرحمن القرشي ← سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1192
| لا يمسح الحصى فإن الرحمة تواجهه |
جامع الترمذي |
379
| لا يمسح الحصى فإن الرحمة تواجهه |
سنن أبي داود |
945
| لا يمسح الحصى |
سنن ابن ماجه |
1027
| لا يمسح بالحصى |
بلوغ المرام |
189
| ذا قام احدكم في الصلاة فلا يمسح الحصى، فإن الرحمة تواجهه |
أبو الأحوص مولى بني ليث ← أبو ذر الغفاري