سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب ما جاء لا تقبل صلاة المرأة إلا بخمار
Chapter: What Has Been Related About 'The Salat Of A Woman Who Has Reached The Age Of Menstruation Is Not Accepted Without A Khimar'
Hadith Number: 377
حدثنا هناد، حدثنا قبيصة، عن حماد بن سلمة، عن قتادة، عن ابن سيرين، عن صفية ابنة الحارث، عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقبل صلاة الحائض إلا بخمار " قال: وفي الباب عن عبد الله بن عمرو، وقوله الحائض يعني المراة البالغ يعني إذا حاضت، قال ابو عيسى: حديث عائشة حديث حسن، والعمل عليه عند اهل العلم ان المراة إذا ادركت فصلت وشيء من شعرها مكشوف لا تجوز صلاتها، وهو قول الشافعي، قال: لا تجوز صلاة المراة وشيء من جسدها مكشوف. قال الشافعي: وقد قيل إن كان ظهر قدميها مكشوفا فصلاتها جائزة.
Aishah narrated that: Allah's Messenger said: "The Salat of a women who has reached the age of menstruation is not accepted without a Khimar"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الصلاة 85 (641)، سنن ابن ماجہ/الطہارة 132 (655)، (تحفة الأشراف: 17846)، مسند احمد (6/150، 218، 259) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (655)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥صفية بنت الحارث العبدرية، أم طلحة الطلحات صفية بنت الحارث العبدرية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | مختلف في صحبتها | |
👤←👥محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر محمد بن سيرين الأنصاري ← صفية بنت الحارث العبدرية | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى | |
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← قتادة بن دعامة السدوسي | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥قبيصة بن عقبة السوائي، أبو عامر قبيصة بن عقبة السوائي ← حماد بن سلمة البصري | ثقة | |
👤←👥هناد بن السري التميمي، أبو السري هناد بن السري التميمي ← قبيصة بن عقبة السوائي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
377
| لا تقبل صلاة الحائض إلا بخمار |
سنن أبي داود |
641
| لا يقبل الله صلاة حائض إلا بخمار |
سنن ابن ماجه |
655
| لا يقبل الله صلاة حائض إلا بخمار |
بلوغ المرام |
161
| لا يقبل الله صلاة حائض إلا بخمار |
صفية بنت الحارث العبدرية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق