سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Virtues
باب فضل عائشة رضى الله عنها
Chapter: The Virtue of Umm al-Mu'minin Aisha (RA)
Hadith Number: 3881
حدثنا سويد بن نصر، حدثنا عبد الله بن المبارك، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا عائشة هذا جبريل وهو يقرا عليك السلام "، قالت: قلت: وعليه السلام ورحمة الله وبركاته ترى ما لا نرى. قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated 'Aishah [may Allah be pleased with her] : that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "O 'Aishah! Here is Jibril and he is giving Salam to you." She said: "I said: 'And upon him be peace and the mercy of Allah, and His blessings. You see that which we do not.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/بدء الخلق 6 (3217)، وفضائل الصحابة 30 (3768)، والأدب 111 (6201)، والاستئذان 16 (6249)، و19 (6253)، صحیح مسلم/فضائل الصحابة 13 (2447)، سنن النسائی/عشرة النساء 3 (3405، 346) (تحفة الأشراف: 17766)، و مسند احمد (6/146، 150، 208، 224) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة إمام مكثر | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة معمر بن أبي عمرو الأزدي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت فاضل | |
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك الحنظلي ← معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥سويد بن نصر المروزي، أبو الفضل سويد بن نصر المروزي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3217
| هذا جبريل يقرأ عليك السلام فقالت و ورحمة الله وبركاته ترى ما لا أرى تريد النبي |
صحيح البخاري |
6253
| إن جبريل يقرئك السلام قالت و ورحمة الله |
صحيح البخاري |
6249
| هذا جبريل يقرأ عليك السلام قالت قلت و ورحمة الله ترى ما لا نرى |
صحيح البخاري |
3768
| هذا جبريل يقرئك السلام فقلت و ورحمة الله وبركاته ترى ما لا أرى تريد رسول الله |
صحيح البخاري |
6201
| هذا جبريل يقرئك السلام قلت و ورحمة الله قالت وهو يرى ما لا نرى |
صحيح مسلم |
6301
| جبريل يقرأ عليك السلام قالت فقلت و ورحمة الله |
صحيح مسلم |
6304
| جبريل يقرأ عليك السلام قالت فقلت و ورحمة الله قالت وهو يرى ما لا أرى |
جامع الترمذي |
2693
| إن جبريل يقرئك السلام قالت و ورحمة الله وبركاته |
جامع الترمذي |
3881
| هذا جبريل وهو يقرأ عليك السلام قالت قلت و ورحمة الله وبركاته ترى ما لا نرى |
جامع الترمذي |
3882
| إن جبريل يقرأ عليك السلام فقلت و ورحمة الله وبركاته |
سنن أبي داود |
5232
| إن جبريل يقرأ عليك السلام فقالت و ورحمة الله |
سنن النسائى الصغرى |
3405
| إن جبريل يقرأ عليك السلام قالت و ورحمة الله وبركاته ترى ما لا نرى |
سنن النسائى الصغرى |
3406
| هذا جبريل وهو يقرأ عليك السلام |
سنن النسائى الصغرى |
3404
| إن جبريل يقرئك السلام |
سنن ابن ماجه |
3696
| إن جبرائيل يقرأ عليك السلام قالت و ورحمة الله |
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق