Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
أبواب الوتر​
The Book on Al-Witr
باب ما جاء في كراهية النوم قبل الوتر
Chapter: Dislike of Sleeping Before Witr Prayer
Show diacritics
Hadith Number: 455
حدثنا ابو كريب، حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، عن إسرائيل، عن عيسى بن ابي عزة، عن الشعبي، عن ابي ثور الازدي، عن ابي هريرة، قال: " امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اوتر قبل ان انام ". قال عيسى بن ابي عزة: وكان الشعبي يوتر اول الليل ثم ينام. قال: وفي الباب عن ابي ذر، قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة حديث حسن غريب من هذا الوجه، وابو ثور الازدي اسمه: حبيب بن ابي مليكة، وقد اختار قوم من اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ومن بعدهم ان لا ينام الرجل حتى يوتر.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) instructed me to perform Witr before going to sleep.
Imam Tirmidhi says:
1- The hadith of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) through this chain is Hasan Gharib,
2- In this chapter, there is also a narration from Abu Dharr (may Allah be pleased with him),
3- A group of scholars among the Companions and those after them have also chosen this, that a person should not sleep until he has performed Witr.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 14871) (صحیح) (متابعات وشواہد کی بنا پر یہ حدیث صحیح ہے، ورنہ ابو ثور ازدی لین الحدیث ہیں، ملاحظہ ہو صحیح سنن ابی داود: 1187)»
قال الشيخ الألباني: (حديث أبو هريرة) صحيح، (حديث جابر) صحيح (حديث أبو هريرة) ، صحيح أبي داود (1187) ، (حديث جابر) ، ابن ماجة (1187)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥حبيب بن أبي مليكة النهدي، أبو ثور
Newحبيب بن أبي مليكة النهدي ← أبو هريرة الدوسي
ثقة
👤←👥عامر الشعبي، أبو عمرو
Newعامر الشعبي ← حبيب بن أبي مليكة النهدي
ثقة
👤←👥عيسى بن أبي عزة الكوفي
Newعيسى بن أبي عزة الكوفي ← عامر الشعبي
ثقة
👤←👥إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسف
Newإسرائيل بن يونس السبيعي ← عيسى بن أبي عزة الكوفي
ثقة
👤←👥يحيى بن زكريا الهمداني، أبو سعيد
Newيحيى بن زكريا الهمداني ← إسرائيل بن يونس السبيعي
ثقة متقن
👤←👥محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب
Newمحمد بن العلاء الهمداني ← يحيى بن زكريا الهمداني
ثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
1981
صيام ثلاثة أيام من كل شهر ركعتي الضحى أوتر قبل أن أنام
صحيح البخاري
1178
صوم ثلاثة أيام من كل شهر صلاة الضحى نوم على وتر
صحيح مسلم
1672
بصيام ثلاثة أيام من كل شهر ركعتي الضحى أوتر قبل أن أرقد
جامع الترمذي
760
لا أنام إلا على وتر صوم ثلاثة أيام من كل شهر أصلي الضحى
جامع الترمذي
455
أوتر قبل أن أنام
سنن أبي داود
1432
ركعتي الضحى صوم ثلاثة أيام من الشهر ألا أنام إلا على وتر
سنن النسائى الصغرى
1678
النوم على وتر صيام ثلاثة أيام من كل شهر ركعتي الضحى
سنن النسائى الصغرى
1679
الوتر أول الليل ركعتي الفجر صوم ثلاثة أيام من كل شهر
سنن النسائى الصغرى
2407
بنوم على وتر الغسل يوم الجمعة صوم ثلاثة أيام من كل شهر
سنن النسائى الصغرى
2408
ركعتي الضحى لا أنام إلا على وتر صيام ثلاثة أيام من كل شهر
سنن النسائى الصغرى
2371
ركعتي الضحى لا أنام إلا على وتر صيام ثلاثة أيام من الشهر
سنن النسائى الصغرى
2409
بنوم على وتر الغسل يوم الجمعة صيام ثلاثة أيام من كل شهر
المعجم الصغير للطبراني
245
صيام ثلاثة أيام من كل شهر الغسل يوم الجمعة الوتر قبل النوم
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح مسلم
1767
أيكم خاف أن لا يقوم من آخر الليل فليوتر ثم ليرقد ومن وثق بقيام من الليل فليوتر من آخره فإن قراءة آخر الليل محضورة وذلك أفضل
صحيح مسلم
1766
من خاف أن لا يقوم من آخر الليل فليوتر أوله ومن طمع أن يقوم آخره فليوتر آخر الليل فإن صلاة آخر الليل مشهودة وذلك أفضل
جامع الترمذي
455
من خشي منكم أن لا يستيقظ من آخر الليل فليوتر من أوله ومن طمع منكم أن يقوم من آخر الليل فليوتر من آخر الليل فإن قراءة القرآن في آخر الليل محضورة وهي أفضل
سنن ابن ماجه
1187
من خاف منكم أن لا يستيقظ من آخر الليل فليوتر من أول الليل ثم ليرقد ومن طمع منكم أن يستيقظ من آخر الليل فليوتر من آخر الليل فإن قراءة آخر الليل محضورة وذلك أفضل
Show diacritics
Hadith Number: 455M
وروي عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " من خشي منكم ان لا يستيقظ من آخر الليل فليوتر من اوله، ومن طمع منكم ان يقوم من آخر الليل فليوتر من آخر الليل، فإن قراءة القرآن في آخر الليل محضورة وهي افضل ". حدثنا بذلك هناد حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بذلك.
It is narrated from Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you fears that he may not be able to get up in the last part of the night, then he should offer Witr in the early part of the night. And whoever hopes to get up in the last part of the night, then he should offer Witr in the last part of the night, for indeed, angels are present when the Qur'an is recited in the last part of the night; this is the best time."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المسافرین 21 (755)، سنن ابن ماجہ/الإقامة 120 (1187)، (تحفة الأشراف: 2297)، مسند احمد (3/315، 337) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: (حديث أبو هريرة) صحيح، (حديث جابر) صحيح (حديث أبو هريرة) ، صحيح أبي داود (1187) ، (حديث جابر) ، ابن ماجة (1187)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥طلحة بن نافع القرشي، أبو سفيان
Newطلحة بن نافع القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري
صدوق حسن الحديث
👤←👥سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد
Newسليمان بن مهران الأعمش ← طلحة بن نافع القرشي
ثقة حافظ
👤←👥محمد بن خازم الأعمى، أبو معاوية
Newمحمد بن خازم الأعمى ← سليمان بن مهران الأعمش
ثقة
👤←👥هناد بن السري التميمي، أبو السري
Newهناد بن السري التميمي ← محمد بن خازم الأعمى
ثقة