سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الجمعة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on the Day of Friday
باب ما جاء في كراهية التخطي يوم الجمعة
Chapter: [What Has Been Related] About It Being Disliked To Step Over (The Necks Of Others) On Friday
Hadith Number: 513
حدثنا ابو كريب، حدثنا رشدين بن سعد، عن زبان بن فائد، عن سهل بن معاذ بن انس الجهني، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من تخطى رقاب الناس يوم الجمعة اتخذ جسرا إلى جهنم ". قال: وفي الباب عن جابر. قال ابو عيسى: حديث سهل بن معاذ بن انس الجهني حديث غريب، لا نعرفه إلا من حديث رشدين بن سعد، والعمل عليه عند اهل العلم كرهوا ان يتخطى الرجل رقاب الناس يوم الجمعة، وشددوا في ذلك، وقد تكلم بعض اهل العلم في رشدين بن سعد وضعفه من قبل حفظه.
Sahl bin Ma'adh bin Anas al Jahni narrated from his father that: Allah's Messenger said: "Whoever steps over the necks of the people on Friday, he has taken a bridge to Hell."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الإقامة 88 (1116)، (تحفة الأشراف: 11292)، مسند احمد (3/437) (حسن) (سند میں رشدین بن سعد اور زبان بن فائد دونوں ضعیف راوی ہیں، لیکن شاہد کی وجہ سے حسن لغیرہ ہے، تراجع الالبانی45، السراج المنیر 1512، والصحیحہ 3122)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (1116) // ضعيف سنن ابن ماجة (230) ، المشكاة (1392) ، ضعيف الجامع الصغير (5516) //
قال الشيخ زبير على زئي:(513) إسناده ضعيف /جه 1116
رشدين : ضعيف (تقدم:54) وزبان بن فائد: ضعيف (د 1287)
رشدين : ضعيف (تقدم:54) وزبان بن فائد: ضعيف (د 1287)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥معاذ بن أنس الأنصاري | صحابي | |
👤←👥سهل بن معاذ الجهني سهل بن معاذ الجهني ← معاذ بن أنس الأنصاري | ضعيف الحديث | |
👤←👥زبان بن فائد الحمراوي، أبو جوين زبان بن فائد الحمراوي ← سهل بن معاذ الجهني | ضعيف الحديث مع صلاحه وعدالته | |
👤←👥رشدين بن أبي رشدين المهري، أبو الحجاج رشدين بن أبي رشدين المهري ← زبان بن فائد الحمراوي | ضعيف الحديث | |
👤←👥محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب محمد بن العلاء الهمداني ← رشدين بن أبي رشدين المهري | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
513
| من تخطى رقاب الناس يوم الجمعة اتخذ جسرا إلى جهنم |
سنن ابن ماجه |
1116
| من تخطى رقاب الناس يوم الجمعة اتخذ جسرا إلى جهنم |
سهل بن معاذ الجهني ← معاذ بن أنس الأنصاري