سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنة
Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
باب : ما جاء في النهي عن تخطي الناس يوم الجمعة
Chapter: Concerning the prohibition of stepping over the people’s shoulders on Friday
Hadith Number: 1116
حدثنا ابو كريب ، حدثنا رشدين بن سعد ، عن زبان بن فائد ، عن سهل بن معاذ بن انس ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من تخطى رقاب الناس يوم الجمعة اتخذ جسرا إلى جهنم".
It was narrated from Sahl bin Mu’adh bin Anas that his father said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Whoever steps over the people’s necks on Friday has built a bridge to Hell.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الجمعة 17 (513)، (تحفة الأشراف: 11292)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/438) (ضعیف)» (اس حدیث کی سند میں رشدین بن سعد، زبان بن فائد اور سہل بن معاذ ضعیف ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (513)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 417
إسناده ضعيف
ترمذي (513)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 417
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥معاذ بن أنس الأنصاري | صحابي | |
👤←👥سهل بن معاذ الجهني سهل بن معاذ الجهني ← معاذ بن أنس الأنصاري | ضعيف الحديث | |
👤←👥زبان بن فائد الحمراوي، أبو جوين زبان بن فائد الحمراوي ← سهل بن معاذ الجهني | ضعيف الحديث مع صلاحه وعدالته | |
👤←👥رشدين بن أبي رشدين المهري، أبو الحجاج رشدين بن أبي رشدين المهري ← زبان بن فائد الحمراوي | ضعيف الحديث | |
👤←👥محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب محمد بن العلاء الهمداني ← رشدين بن أبي رشدين المهري | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
513
| من تخطى رقاب الناس يوم الجمعة اتخذ جسرا إلى جهنم |
سنن ابن ماجه |
1116
| من تخطى رقاب الناس يوم الجمعة اتخذ جسرا إلى جهنم |
سهل بن معاذ الجهني ← معاذ بن أنس الأنصاري