سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Zakat
باب ما جاء في الصدقة عن الميت
Chapter: What Has Been Related About (Giving) Charity On Behalf Of The Dead
Hadith Number: 669
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا زكريا بن إسحاق، حدثني عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رجلا، قال: يا رسول الله، إن " امي توفيت افينفعها إن تصدقت عنها؟ قال: نعم، قال: فإن لي مخرفا فاشهدك اني قد تصدقت به عنها ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن، وبه يقول اهل العلم، يقولون: ليس شيء يصل إلى الميت إلا الصدقة والدعاء، وقد روى بعضهم هذا الحديث عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا، قال: ومعنى قوله إن لي مخرفا يعني: بستانا.
Ikrimah narrated from Ibn Abbas that: a man said: "O Messenger of Allah! My mother died, will it benefit her if I give charity on her behalf?" He said: 'Yes.' He said: 'I have a Makhraf, so bear witness that I have given it in charity on her behalf.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (6566)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| عكرمة مولى ابن عباس، أبو مجالد، أبو عبد الله | ثقة | |
| عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| زكريا بن إسحاق المكي | ثقة | |
| روح بن عبادة القيسي، أبو محمد | ثقة | |
| أحمد بن منيع البغوي، أبو عبد الله، أبو جعفر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2756
| أشهدك أن حائطي المخراف صدقة عليها |
صحيح البخاري |
2762
| أشهدك أن حائطي المخراف صدقة عليها |
صحيح البخاري |
2770
| أمه توفيت أينفعها إن تصدقت عنها قال نعم قال فإن لي مخرافا وأشهدك أني قد تصدقت به عنها |
جامع الترمذي |
669
| أمي توفيت أفينفعها إن تصدقت عنها قال نعم قال فإن لي مخرفا فأشهدك أني قد تصدقت به عنها |
سنن أبي داود |
2882
| أمي توفيت أفينفعها إن تصدقت عنها فقال نعم قال فإن لي مخرفا وإني أشهدك أني قد تصدقت به عنها |
سنن النسائى الصغرى |
3684
| أفأتصدق عنها قال نعم |
سنن النسائى الصغرى |
3685
| أفينفعها إن تصدقت عنها قال نعم |