سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Zakat
باب ما جاء في كراهية العود في الصدقة
Chapter: What Has Been Related About It Being Disliked To Take Back Charity
Hadith Number: 668
حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، عن عمر: انه حمل على فرس في سبيل الله ثم رآها تباع فاراد ان يشتريها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا تعد في صدقتك ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند اكثر اهل العلم.
Ibn Umar narrated that: Umar gave a horse to be used in the cause of Allah. Then he saw it being sold, so he wanted to buy it, but the Prophet said: "Do not take back what you have given in charity."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2390)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| هارون بن إسحاق الهمداني، أبو القاسم | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2775
| لا تبتعها ولا ترجعن في صدقتك |
صحيح البخاري |
3002
| لا تبتعه ولا تعد في صدقتك |
صحيح البخاري |
2971
| لا تبتعه ولا تعد في صدقتك |
صحيح البخاري |
1489
| لا تعد في صدقتك |
صحيح مسلم |
4169
| لا تعد في صدقتك يا عمر |
صحيح مسلم |
4167
| لا تبتعه ولا تعد في صدقتك |
جامع الترمذي |
668
| لا تعد في صدقتك |
جامع الترمذي |
2131
| مثل الذي يعطي العطية ثم يرجع فيها كالكلب أكل حتى إذا شبع قاء ثم عاد فرجع في قيئه |
سنن أبي داود |
1593
| لا تبتعه ولا تعد في صدقتك |
سنن النسائى الصغرى |
2617
| لا تعرض في صدقتك |
سنن النسائى الصغرى |
2618
| لا تعد في صدقتك |
سنن ابن ماجه |
2386
| العائد في هبته كالكلب يعود في قيئه |
سنن ابن ماجه |
2392
| لا تبتع صدقتك |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 286 | لا تبتعه ولا تعد فى صدقتك |