سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Purification
باب منه آخر
Chapter: Something Else For That
Hadith Number: 67
حدثنا هناد، حدثنا عبدة، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن جعفر بن الزبير، عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر، عن ابن عمر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يسال عن الماء يكون في الفلاة من الارض وما ينوبه من السباع والدواب، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا كان الماء قلتين لم يحمل الخبث ". قال عبدة: قال محمد بن إسحاق: القلة هي: الجرار، والقلة التي يستقى فيها. قال ابو عيسى: وهو قول الشافعي , واحمد , وإسحاق، قالوا: إذا كان الماء قلتين لم ينجسه شيء ما لم يتغير ريحه او طعمه , وقالوا: يكون نحوا من خمس قرب.
Ibn Umar narrated: "I heard AlIah's Messenger while he was being asked about water in open areas of the land, and predators and beasts come to it." He said: 'So Allah's Messenger said: 'When the water is two Qullah it does not carry filth.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الطہارة 33 (63)، سنن النسائی/الطہارة 44 (52)، والمیاہ 2 (329)، سنن ابن ماجہ/الطہارة 75 (517، 518) (تحفة الأشراف: 7305)، مسند احمد (1/12، 26، 38، 107)، سنن الدارمی/الطہارة 55 (758) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (517)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
63
| إذا كان الماء قلتين لم يحمل الخبث |
سنن أبي داود |
65
| إذا كان الماء قلتين فإنه لا ينجس |
جامع الترمذي |
67
| إذا كان الماء قلتين لم يحمل الخبث |
سنن النسائى الصغرى |
52
| إذا كان الماء قلتين لم يحمل الخبث |
سنن النسائى الصغرى |
329
| إذا كان الماء قلتين لم يحمل الخبث |
سنن ابن ماجه |
517
| إذا بلغ الماء قلتين لم ينجسه شيء |
سنن ابن ماجه |
518
| إذا كان الماء قلتين أو ثلاثا لم ينجسه شيء |
بلوغ المرام |
4
| إذا كان الماء قلتين لم يحمل الخبث |
عبيد الله بن عبد الله العدوي ← عبد الله بن عمر العدوي