سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Purification
باب الوضوء من مس الذكر
Chapter: Wudu For Touching The Penis
Hadith Number: 82
حدثنا إسحاق بن منصور، قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن هشام بن عروة، قال: اخبرني ابي، عن بسرة بنت صفوان، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من مس ذكره فلا يصل حتى يتوضا ". قال: وفي الباب عن ام حبيبة , وابي ايوب , وابي هريرة، واروى ابنة انيس، وعائشة، وجابر، وزيد بن خالد، وعبد الله بن عمرو. قال ابو عيسى: هذا حسن صحيح , قال: هكذا رواه غير واحد مثل هذا، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن بسرة.
Busrah bint Safwan narrated that: the Prophet said: "Whoever touches his penis, then he is not to pray until he performs Wudu"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الطہارة 70 (181)، سنن النسائی/الطہارة 118 (163)، والغسل 30 (147)، سنن ابن ماجہ/الطہارة 63 (679) (تحفة الأشراف: 15785)، موطا امام مالک/الطہارة 15 (58 مسند احمد (6/406)، 407)، سنن الدارمی/الطہارة 50 (751) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (479)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥بسرة بنت صفوان الأسدية، أم معاوية | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← بسرة بنت صفوان الأسدية | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر هشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي | ثقة إمام في الحديث | |
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد يحيى بن سعيد القطان ← هشام بن عروة الأسدي | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
👤←👥إسحاق بن منصور الكوسج، أبو يعقوب إسحاق بن منصور الكوسج ← يحيى بن سعيد القطان | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
82
| من مس ذكره فلا يصل حتى يتوضأ |
سنن النسائى الصغرى |
446
| إذا أفضى أحدكم بيده إلى فرجه فليتوضأ |
سنن النسائى الصغرى |
445
| من مس فرجه فليتوضأ |
سنن النسائى الصغرى |
448
| من مس ذكره فلا يصلي حتى يتوضأ |
سنن النسائى الصغرى |
164
| يتوضأ من مس الذكر |
سنن النسائى الصغرى |
163
| إذا مس أحدكم ذكره فليتوضأ |
سنن النسائى الصغرى |
447
| ذكر رسول الله ما يتوضأ منه فقال من مس الذكر |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي |
88
| إذا مس أحدكم ذكره فليتوضأ |
صحيح ابن خزيمة |
33
| إذا مس أحدكم ذكره فليتوضأ |
المعجم الصغير للطبراني |
148
| من مس فرجه فليتوضأ |
سنن أبي داود |
181
| من مس ذكره فليتوضأ |
سنن ابن ماجه |
479
| إذا مس أحدكم ذكره فليتوضأ |
بلوغ المرام |
68
| من مس ذكره فليتوضا |
عروة بن الزبير الأسدي ← بسرة بنت صفوان الأسدية