سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Hajj
باب ما جاء في الإفاضة من عرفات
Chapter: What Has Been Related About Departed From Arafat
Hadith Number: 886
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، وبشر بن السري، وابو نعيم، قالوا: حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابي الزبير، عن جابر، ان النبي صلى الله عليه وسلم " اوضع في وادي محسر وزاد فيه بشر، وافاض من جمع وعليه السكينة وامرهم بالسكينة، وزاد فيه ابو نعيم وامرهم ان يرموا بمثل حصى الخذف، وقال لعلي: " لا اراكم بعد عامي هذا ". قال: وفي الباب عن اسامة بن زيد. قال ابو عيسى: حديث جابر حديث حسن صحيح.
Jabir narrated: "The Prophet hurried through Wadi Muhassir." Bishr (one of the narrators) added: "He departed from Jam calmly and he ordered them (the people) to be calm." And Abu Nu'aim (one of the narrators) added: "And he ordered them to do the stoning with what was similar to pebbles for Al-Khadhf' And he said: "Perhaps I will not see you after this year."
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (1699 و 1719)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| محمد بن مسلم القرشي، أبو الزبير | صدوق إلا أنه يدلس | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| الفضل بن دكين الملائي، أبو نعيم | ثقة ثبت | |
| بشر بن السري البصري، أبو عمرو | ثقة متقن | |
| وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان | ثقة حافظ إمام | |
| محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
3137
| يرمي على راحلته يوم النحر تأخذوا مناسككم فإني لا أدري لعلي لا أحج بعد حجتي هذه |
صحيح مسلم |
3140
| رمى الجمرة بمثل حصى الخذف |
جامع الترمذي |
897
| يرمي الجمار بمثل حصى الخذف |
جامع الترمذي |
886
| أوضع في وادي محسر أفاض من جمع وعليه السكينة أمرهم بالسكينة أمرهم أن يرموا بمثل حصى الخذف لعلي لا أراكم بعد عامي هذا |
سنن أبي داود |
1944
| أفاض رسول الله عليه السكينة يرموا بمثل حصى الخذف أوضع في وادي محسر |
سنن ابن ماجه |
3053
| رمى جمرة العقبة ضحى أما بعد ذلك فبعد زوال الشمس |
سنن النسائى الصغرى |
3024
| يرموا الجمرة بمثل حصى الخذف |
سنن النسائى الصغرى |
3025
| السكينة عباد الله |
سنن النسائى الصغرى |
3055
| أوضع في وادي محسر |
سنن النسائى الصغرى |
3056
| دفع من المزدلفة قبل أن تطلع الشمس أردف الفضل بن العباس حتى أتى محسرا حرك قليلا ثم سلك الطريق الوسطى التي تخرجك على الجمرة الكبرى حتى أتى الجمرة التي عند الشجرة فرمى بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة منها حصى الخذف رمى من بطن الوادي |
سنن النسائى الصغرى |
3076
| رمى الجمرة بمثل حصى الخذف |
سنن النسائى الصغرى |
3077
| يرمي الجمار بمثل حصى الخذف |
سنن النسائى الصغرى |
3078
| رمى الجمرة التي عند الشجرة بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة منها حصى الخذف رمى من بطن الوادي ثم انصرف إلى المنحر فنحر |