سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Hajj
باب ما جاء في الجمع بين المغرب والعشاء بالمزدلفة
Chapter: What Has Been Related About Combining Maghrib and Isha At Muzdalifah
Hadith Number: 887
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد القطان، حدثنا سفيان الثوري، عن ابي إسحاق، عن عبد الله بن مالك، ان ابن عمر " صلى بجمع، فجمع بين الصلاتين بإقامة "، وقال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل مثل هذا في هذا المكان.
Abdullah bin Malik narrated: "Ibn Umar prayed at Jam (Muzdalifah), so he combined two prayers with the Iqamah, and he said: 'I saw the Messenger of Allah doing the same as this at the place.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الحج 65 (1929) (تحفة الأشراف: 7285) (صحیح) (ہر صلاة کے لیے الگ الگ اقامت کے ذکر کے ساتھ یہ حدیث صحیح ہے/ دیکھئے اگلی روایت)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (1682 - 1690)
قال الشيخ زبير على زئي:(887) إسناده ضعيف / د 1929
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥عبد الله بن مالك الهمداني عبد الله بن مالك الهمداني ← عبد الله بن عمر العدوي | مقبول | |
👤←👥أبو إسحاق السبيعي، أبو إسحاق أبو إسحاق السبيعي ← عبد الله بن مالك الهمداني | ثقة مكثر | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← أبو إسحاق السبيعي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد يحيى بن سعيد القطان ← سفيان الثوري | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← يحيى بن سعيد القطان | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
482
| أقام فصلى المغرب ثلاث ركعات ثم أقام فصلى يعني العشاء ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
484
| بجمع المغرب ثلاثا بإقامة ثم سلم ثم صلى العشاء ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
485
| صلى بجمع فأقام فصلى المغرب ثلاثا ثم صلى العشاء ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
592
| صلى المغرب ثلاث ركعات ثم صلى ركعتين على إثرها |
سنن النسائى الصغرى |
601
| جمع بين المغرب والعشاء |
سنن النسائى الصغرى |
607
| جمع بين المغرب والعشاء فلما فرغ قال فعل رسول الله في هذا المكان مثل هذا |
سنن النسائى الصغرى |
608
| صلى المغرب والعشاء بالمزدلفة |
صحيح البخاري |
1673
| جمع النبي بين المغرب والعشاء بجمع كل واحدة منهما بإقامة ولم يسبح بينهما ولا على إثر كل واحدة منهما |
صحيح مسلم |
3110
| صلى المغرب والعشاء بالمزدلفة جميعا |
صحيح مسلم |
3111
| جمع رسول الله بين المغرب والعشاء بجمع ليس بينهما سجدة وصلى المغرب ثلاث ركعات وصلى العشاء ركعتين |
صحيح مسلم |
3115
| صلى بنا المغرب والعشاء بإقامة واحدة ثم انصرف |
صحيح مسلم |
3114
| جمع رسول الله بين المغرب والعشاء بجمع صلى المغرب ثلاثا والعشاء ركعتين بإقامة واحدة |
جامع الترمذي |
887
| صلى بجمع فجمع بين الصلاتين بإقامة |
سنن أبي داود |
1931
| صلى بنا المغرب والعشاء بإقامة واحدة ثلاثا واثنتين فلما انصرف |
سنن أبي داود |
1929
| صليتهما مع رسول الله في هذا المكان بإقامة واحدة |
سنن أبي داود |
1926
| صلى المغرب والعشاء بالمزدلفة جميعا |
سنن أبي داود |
1933
| أذن وأقام فصلى بنا المغرب ثلاث ركعات ثم التفت إلينا فقال الصلاة فصلى بنا العشاء ركعتين ثم دعا بعشائه |
سنن أبي داود |
1932
| صلى المغرب ثلاثا ثم صلى العشاء ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
658
| كنا معه بجمع فأذن ثم أقام فصلى بنا المغرب ثم قال الصلاة فصلى بنا العشاء ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
659
| صلى المغرب والعشاء بجمع بإقامة واحدة |
سنن النسائى الصغرى |
660
| صلى مع رسول الله بجمع بإقامة واحدة |
سنن النسائى الصغرى |
661
| جمع بينهما بالمزدلفة صلى كل واحدة منهما بإقامة لم يتطوع قبل واحدة منهما ولا بعد |
سنن النسائى الصغرى |
3031
| جمع بين المغرب والعشاء بجمع بإقامة واحدة لم يسبح بينهما ولا على إثر كل واحدة منهما |
سنن النسائى الصغرى |
3032
| جمع رسول الله بين المغرب والعشاء ليس بينهما سجدة صلى المغرب ثلاث ركعات والعشاء ركعتين |
سنن النسائى الصغرى |
3033
| صلى رسول الله المغرب والعشاء بجمع بإقامة واحدة |
عبد الله بن مالك الهمداني ← عبد الله بن عمر العدوي