سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Hajj
باب ما جاء كيف ترمى الجمار
Chapter: (What Has Been Related About) The Manner Of Stoning The Jimar
Hadith Number: 901
حدثنا يوسف بن عيسى، حدثنا وكيع، حدثنا المسعودي، عن جامع بن شداد ابي صخرة، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: لما اتى عبد الله جمرة العقبة استبطن الوادي واستقبل القبلة، وجعل يرمي الجمرة على حاجبه الايمن، ثم رمى بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة، ثم قال: " والله الذي لا إله إلا هو، من هاهنا رمى الذي انزلت عليه سورة البقرة ". حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن المسعودي بهذا الإسناد نحوه، قال: وفي الباب عن الفضل بن عباس، وابن عباس، وابن عباس، وجابر. قال ابو عيسى: حديث ابن مسعود حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند اهل العلم يختارون ان يرمي الرجل من بطن الوادي بسبع حصيات، يكبر مع كل حصاة، وقد رخص بعض اهل العلم إن لم يمكنه ان يرمي من بطن الوادي رمى من حيث قدر عليه، وإن لم يكن في بطن الوادي.
Abdur-Rahman bin Yazid narrated: "When Abdullah went to stone Jamrat Al-Aqabah, he went to the middle of the valley, faced the Ka'bah, and proceeded to stone the Jamrah at its southern wall. Then he stoned with seven pebbles, saying: "Allahu Akbar" with each pebble. Then he said: 'By Allah except Whom none is worthy of worship. This is where the one stoned to whom Surat Al-Baqarah was revealed.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحج 135 (1147)، و 138 (1750)، صحیح مسلم/الحج 50 (1296)، سنن ابی داود/ الحج 78 (1974)، سنن النسائی/المناسک 226 (3072)، سنن ابن ماجہ/المناسک 64 (3030) (تحفة الأشراف: 9382)، مسند احمد (1/415، 427، 430، 432، 436، 456، 458) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3030)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي | صدوق اختلط قبل موته وضابطه أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط | |
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان وكيع بن الجراح الرؤاسي ← عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي | ثقة حافظ إمام | |
👤←👥هناد بن السري التميمي، أبو السري هناد بن السري التميمي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة | |
👤←👥عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن عبد الله بن مسعود ← هناد بن السري التميمي | صحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن يزيد النخعي، أبو بكر عبد الرحمن بن يزيد النخعي ← عبد الله بن مسعود | ثقة | |
👤←👥جامع بن شداد المحاربي، أبو صخرة جامع بن شداد المحاربي ← عبد الرحمن بن يزيد النخعي | ثقة | |
👤←👥عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي ← جامع بن شداد المحاربي | صدوق اختلط قبل موته وضابطه أن من سمع منه ببغداد فبعد الاختلاط | |
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان وكيع بن الجراح الرؤاسي ← عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي | ثقة حافظ إمام | |
👤←👥يوسف بن عيسى الزهري، أبو يعقوب يوسف بن عيسى الزهري ← وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
1748
| انتهى إلى الجمرة الكبرى جعل البيت عن يساره ومنى عن يمينه ورمى بسبع |
صحيح البخاري |
1747
| ناسا يرمونها من فوقها |
صحيح البخاري |
1750
| من ههنا والذي لا إله غيره قام الذي أنزلت عليه سورة البقرة |
صحيح مسلم |
3134
| رمى الجمرة بسبع حصيات وجعل البيت عن يساره ومنى عن يمينه |
صحيح مسلم |
3131
| رمى جمرة العقبة من بطن الوادي بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة قال فقيل له إن أناسا يرمونها من فوقها |
صحيح مسلم |
3132
| أتى جمرة العقبة فاستبطن الوادي فاستعرضها رماها من بطن الوادي بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة |
صحيح مسلم |
3136
| من ها هنا والذي لا إله غيره رماها الذي أنزلت عليه سورة البقرة |
جامع الترمذي |
901
| من هاهنا رمى الذي أنزلت عليه سورة البقرة |
سنن أبي داود |
1974
| جعل البيت عن يساره ومنى عن يمينه ورمى الجمرة بسبع حصيات |
سنن ابن ماجه |
3030
| من هاهنا والذي لا إله غيره رمى الذي أنزلت عليه سورة البقرة |
سنن النسائى الصغرى |
3072
| من ههنا والذي لا إله غيره رمى الذي أنزلت عليه سورة البقرة |
سنن النسائى الصغرى |
3073
| ها هنا مقام الذي أنزلت عليه سورة البقرة |
سنن النسائى الصغرى |
3074
| ها هنا والذي لا إله غيره مقام الذي أنزلت عليه سورة البقرة |
سنن النسائى الصغرى |
3075
| ها هنا والذي لا إله غيره رأيت الذي أنزلت عليه سورة البقرة رمى |
بلوغ المرام |
627
| انه جعل البيت عن يساره ومني عن يمينه ورمى الجمرة بسبع حصيات |
مسندالحميدي |
111
| من هاهنا والذي لا إله غيره رأيت الذي أنزلت عليه سورة البقرة رماها |
وكيع بن الجراح الرؤاسي ← عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي