سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Purification
باب المسح على الخفين للمسافر والمقيم
Chapter: What Has Been Related About Wiping Over The Two Khuff For The Traveler and the Resident
Hadith Number: 96
حدثنا هناد، حدثنا ابو الاحوص، عن عاصم بن ابي النجود، عن زر بن حبيش، عن صفوان بن عسال، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يامرنا إذا كنا سفرا ان لا ننزع خفافنا ثلاثة ايام ولياليهن إلا من جنابة، ولكن من غائط وبول ونوم ". قال ابو عيسى: هذا حسن صحيح، وقد روى الحكم بن عتيبة , وحماد، عن إبراهيم النخعي، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت، ولا يصح. قال علي بن المديني: قال يحيى بن سعيد: قال شعبة: لم يسمع إبراهيم النخعي من ابي عبد الله الجدلي حديث المسح. وقال زائدة: عن منصور كنا في حجرة إبراهيم التيمي ومعنا إبراهيم النخعي، فحدثنا إبراهيم التيمي، عن عمرو بن ميمون، عن ابي عبد الله الجدلي، عن خزيمة بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم في المسح على الخفين. قال محمد بن إسماعيل: احسن شيء في هذا الباب حديث صفوان بن عسال المرادي. قال ابو عيسى: وهو قول اكثر العلماء من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم والتابعين ومن بعدهم من الفقهاء، مثل سفيان الثوري، وابن المبارك، والشافعي، واحمد، وإسحاق، قالوا: يمسح المقيم يوما وليلة، والمسافر ثلاثة ايام ولياليهن. قال ابو عيسى: وقد روي عن بعض اهل العلم، انهم لم يوقتوا في المسح على الخفين، وهو قول مالك بن انس. قال ابو عيسى: والتوقيت اصح، وقد روي هذا الحديث عن صفوان بن عسال ايضا، من غير حديث عاصم.
Safwan bin Assal narrated: 'When we were traveling, Allah's Messenger would order us not to remove our Khuff for three days and nights, except for Janabah, but not for defecating, urinating, and sleep."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الطہارة 98، 113، 114 (126)، و113 (158)، و114 (159)، سنن ابن ماجہ/الطہارة 63 (478)، ویأتي برقم: 3535 (تحفة الأشراف: 4952)، مسند احمد (4/239، 240) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (478)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
126
| لا ننزع خفافنا ثلاثة أيام ولياليهن |
سنن النسائى الصغرى |
127
| نمسح على خفافنا ولا ننزعها ثلاثة أيام من غائط وبول ونوم إلا من جنابة |
سنن النسائى الصغرى |
158
| لا ننزعه ثلاثا إلا من جنابة ولكن من غائط وبول ونوم |
سنن النسائى الصغرى |
159
| لا ننزعه ثلاثا إلا من جنابة ولكن من غائط وبول ونوم |
جامع الترمذي |
3535
| ثلاثة أيام ولياليهن إلا من جنابة لكن من غائط وبول ونوم |
جامع الترمذي |
96
| لا ننزع خفافنا ثلاثة أيام ولياليهن إلا من جنابة ولكن من غائط وبول ونوم |
جامع الترمذي |
3536
| لا نخلع خفافنا ثلاثا إلا من جنابة ولكن من غائط وبول ونوم |
سنن ابن ماجه |
478
| لا ننزع خفافنا ثلاثة أيام إلا من جنابة لكن من غائط وبول ونوم |
صحيح ابن خزيمة |
17
| ثلاثة أيام ولياليهن إلا من جنابة ولكن من غائط وبول ونوم |
المعجم الصغير للطبراني |
99
| ثلاثة أيام للمسافر ولا ينزع من غائط ولا بول ولا نوم يوما للمقيم |
المعجم الصغير للطبراني |
103
| مسح على الخفين ثلاثة أيام ولياليهن المقيم يوم وليلة |
بلوغ المرام |
56
| ان لا ننزع خفافنا ثلاثة ايام ولياليهن إلا من جنابة، ولكن من غائط وبول ونوم |
المنتقى ابن الجارود |
4
| ولا ننزع من غائط، ولا بول، ولا نوم |
زر بن حبيش الأسدي ← صفوان بن عسال المرادي