Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Abdullah (rh)
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Issues Related to Clothing
Wear the right shoe first and remove it last
Show diacritics
Hadith Number: 422
360- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”إذا انتعل احدكم فليبدا باليمين، وإذا نزع فليبدا بالشمال، ولتكن اليمين اولهما تنعل وآخرهما تنزع.“
And with the same chain of narration (it is narrated from Sayyiduna Abu Huraira, may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When any one of you puts on his shoes, he should start with the right, and when he takes them off, he should start with the left. In wearing, the right should be first, and in taking off, the right should be last."


تخریج الحدیث: «360- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 916/2 ح 1767، ك 48 ب 7 ح 15) التمهيد 181/18 وقال: ”هذا حديث صحيح“، الاستذكار: 1699، وأخرجه البخاري (5856)، من حديث مالك به، وفي رواية يحيي بن يحيي: ”اليمنٰي“.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
5855
إذا انتعل أحدكم فليبدأ باليمين وإذا نزع فليبدأ بالشمال لتكن اليمنى أولهما تنعل وآخرهما تنزع
صحيح مسلم
5495
إذا انتعل أحدكم فليبدأ باليمنى وإذا خلع فليبدأ بالشمال لينعلهما جميعا أو ليخلعهما جميعا
جامع الترمذي
1779
إذا انتعل أحدكم فليبدأ باليمين وإذا نزع فليبدأ بالشمال فلتكن اليمنى أولهما تنعل وآخرهما تنزع
سنن أبي داود
4139
إذا انتعل أحدكم فليبدأ باليمين وإذا نزع فليبدأ بالشمال لتكن اليمين أولهما ينتعل وآخرهما ينزع
سنن ابن ماجه
3616
إذا انتعل أحدكم فليبدأ باليمنى وإذا خلع فليبدأ باليسرى
المعجم الصغير للطبراني
605
إذا انتعل أحدكم فليبدأ باليمنى وإذا خلع فليبدأ باليسرى
بلوغ المرام
1247
إذا انتعل احدكم فليبدا باليمين وإذا نزع فليبدا بالشمال ولتكن اليمنى اولهما تنعل وآخرهما تنزع
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
422
إذا انتعل احدكم فليبدا باليمين، وإذا نزع فليبدا بالشمال، ولتكن اليمين اولهما تنعل وآخرهما تنزع