موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Discussion on Loans
Virtue of Repaying Debt Without Delay
Hadith Number: 524
172- وبه: عن عطاء بن يسار عن ابى رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال: استسلف رسول الله صلى الله عليه وسلم بكرا، فجاءته إبل الصدقة قال ابو رافع: فامرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اقضي الرجل بكره، فقلت: لم اجد فى الإبل إلا جملا خيارا رباعيا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”اعطه إياه، فإن خيار الناس احسنهم قضاء.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) took a camel on loan. Then, when camels from charity came to him, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered me to repay the debt of the person from whom the young camel had been taken. I said: I do not find among the camels anything except the best six-year-old camels. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Give him from those, for the best among people are those who are best in repaying debts.”
تخریج الحدیث: «172- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 680/2 ح 1421، ك 31 ب 43 ح 89) التمهيد 58/4، الاستذكار:1342، و أخرجه مسلم (1600) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
4108
| استسلف من رجل بكرا فقدمت عليه إبل من إبل الصدقة فأمر أبا رافع أن يقضي الرجل بكره فرجع إليه أبو رافع فقال لم أجد فيها إلا خيارا رباعيا فقال أعطه إياه خيار الناس أحسنهم قضاء |
جامع الترمذي |
1318
| خيار الناس أحسنهم قضاء |
سنن أبي داود |
3346
| خيار الناس أحسنهم قضاء |
سنن ابن ماجه |
2285
| استسلف من رجل بكرا وقال إذا جاءت إبل الصدقة قضيناك فلما قدمت قال يا أبا رافع اقض هذا الرجل بكره فلم أجد إلا رباعيا فصاعدا فأخبرت النبي فقال أعطه خير الناس أحسنهم قضاء |
سنن النسائى الصغرى |
4621
| خير المسلمين أحسنهم قضاء |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
524
| اعطه إياه، فإن خيار الناس احسنهم قضاء |
