
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب التجارات
The Chapters on Business Transactions
باب : السلم في الحيوان
Chapter: Paying For Animals In Advance
Hadith Number: 2285
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا مسلم بن خالد ، حدثنا زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي رافع ، ان النبي صلى الله عليه وسلم استسلف من رجل بكرا، وقال:" إذا جاءت إبل الصدقة قضيناك" فلما قدمت، قال:" يا ابا رافع، اقض هذا الرجل بكره"، فلم اجد إلا رباعيا فصاعدا، فاخبرت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" اعطه، فإن خير الناس احسنهم قضاء".
It was narrated from Abu Rafi' that: the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) asked a man to give as a loan a young camel and said:“When the camels of the Sadaqah come, we will pay you back.”When the camels came, he said: " O Abu Rafi', pay this man back for his Young camel." But all I could find was a seven-year-old camel or that which is better. I told the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he said: "Give it to him, for the best of People are those who are best in repaying."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
أبو رافع القبطي، أبو رافع | صحابي | ![]() |
عطاء بن يسار الهلالي، أبو محمد | ثقة | ![]() |
زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد الله | ثقة | ![]() |
مسلم بن خالد بن سعيد الزنجي، أبو خالد، أبو عبد الله | صدوق كثير الأوهام | ![]() |
هشام بن عمار السلمي، أبو الوليد | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح مسلم |
4108
| استسلف من رجل بكرا فقدمت عليه إبل من إبل الصدقة فأمر أبا رافع أن يقضي الرجل بكره فرجع إليه أبو رافع فقال لم أجد فيها إلا خيارا رباعيا فقال أعطه إياه خيار الناس أحسنهم قضاء |
جامع الترمذي |
1318
| خيار الناس أحسنهم قضاء |
سنن أبي داود |
3346
| خيار الناس أحسنهم قضاء |
سنن ابن ماجه |
2285
| استسلف من رجل بكرا وقال إذا جاءت إبل الصدقة قضيناك فلما قدمت قال يا أبا رافع اقض هذا الرجل بكره فلم أجد إلا رباعيا فصاعدا فأخبرت النبي فقال أعطه خير الناس أحسنهم قضاء |
سنن النسائى الصغرى |
4621
| خير المسلمين أحسنهم قضاء |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 524 | اعطه إياه، فإن خيار الناس احسنهم قضاء |