صحيفه همام بن منبه
Sahifah Hammam ibn Munabbih
متفرق
Miscellaneous
Pray with Determination; Do Not Say“If You Will, Forgive Me”
Hadith Number: 123
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقل احدكم: اللهم اغفر لي إن شئت، او ارحمني إن شئت، او ارزقني إن شئت، ليعزم المسالة، إنه يفعل ما يشاء لا مكره له"
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "None of you should supplicate in this manner: 'O Allah! If You will, forgive me; if You will, have mercy on me; or if You will, provide for me.' Rather, he should ask with full certainty, for Allah does whatever He wills, and there is none to compel Him."
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب التوحيد، باب فى المشيئة والإرادة، رقم: 7477، حدثنا يحيٰى: حدثنا عبدالرزاق، عن معمر، عن همام، سمع أبا هريرة عن النبى صلى الله عليه وسلم قال: .... - صحيح مسلم، كتاب الذكر والدعاء والتوبة والإستغفار، باب العزم بالدعاء ولا يقل إن شئت، رقم: 9، 8، 2679/7 - مسند أحمد: 102/16، رقم: 127/8220 - مصنف عبدالرزاق، كتاب الجامع، باب الدعاء، رقم: 19641 - شرح السنة، كتاب الدعوات، باب من دعا فليعزم: 1391.»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6339
| لا يقولن أحدكم اللهم اغفر لي إن شئت اللهم ارحمني إن شئت ليعزم المسألة فإنه لا مكره له |
صحيح البخاري |
7477
| لا يقل أحدكم اللهم اغفر لي إن شئت ارحمني إن شئت ارزقني إن شئت وليعزم مسألته إنه يفعل ما يشاء لا مكره له |
صحيح مسلم |
6813
| لا يقولن أحدكم اللهم اغفر لي إن شئت اللهم ارحمني إن شئت ليعزم في الدعاء فإن الله صانع ما شاء لا مكره له |
صحيح مسلم |
6812
| إذا دعا أحدكم فلا يقل اللهم اغفر لي إن شئت ولكن ليعزم المسألة وليعظم الرغبة فإن الله لا يتعاظمه شيء أعطاه |
جامع الترمذي |
3497
| لا يقول أحدكم اللهم اغفر لي إن شئت اللهم ارحمني |
سنن أبي داود |
1483
| لا يقولن أحدكم اللهم اغفر لي إن شئت اللهم ارحمني إن شئت ليعزم المسألة فإنه لا مكره له |
سنن ابن ماجه |
3854
| لا يقولن أحدكم اللهم اغفر لي إن شئت وليعزم في المسألة فإن الله لا مكره له |
المعجم الصغير للطبراني |
1065
| لا يقولن أحدكم اللهم اغفر لي إن شئت ولكن ليعزم في المسألة فإنه لا مكره له |
صحيفة همام بن منبه |
123
| لا يقل أحدكم اللهم اغفر لي إن شئت أو ارحمني إن شئت أو ارزقني إن شئت ليعزم المسألة إنه يفعل ما يشاء لا مكره له |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
449
| ا يقولن احدكم: اللهم اغفر لي إن شئت، اللهم ارحمني إن شئت؛ ليعزم المسالة، فإنه لا مكره له |
