صحيفه همام بن منبه
Sahifah Hammam ibn Munabbih
متفرق
Miscellaneous
Vows Do Not Change Destiny, But Extract Wealth from the Miser
Hadith Number: 39
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا ياتي ابن آدم النذر بشيء لم اكن قد قدرته، ولكنه يلفيه النذر وقد قدرته له استخرج به من البخيل، ويؤتيني عليه ما لم يكن آتاني من قبل"
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:“(Allah the Exalted says) The vow of the son of Adam does not give him anything except what I have already written in his destiny. Rather, the vow brings him to that which I have decreed for him. Through it, I extract wealth from the miser, and because of the vow, he gives Me as much as he could not have given Me before making the vow.”
تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب القدر، باب ايفاء النذر العبد إلى القدر، رقم: 6609، حدثنا بشر بن محمد: أخبرنا عبدالله، أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبى هريرة رضي الله عنه، عن النبى صلى الله عليه وسلم قال: .... - صحيح مسلم، كتاب النذر، باب النهى عن النذر وأنه لايرد شيئا، رقم: 2، 3، 1629/4 - مسند أحمد: 51/16، رقم: 39/8137، بسنده للصحيفة وفيه: ”ولكن يلقيه النذر بما قد قدرته له“.»
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6609
| لا يأت ابن آدم النذر بشيء لم يكن قد قدرته ولكن يلقيه القدر وقد قدرته له أستخرج به من البخيل |
صحيح البخاري |
6694
| لا يأتي ابن آدم النذر بشيء لم يكن قدر له ولكن يلقيه النذر إلى القدر قد قدر له فيستخرج الله به من البخيل فيؤتي عليه ما لم يكن يؤتي عليه من قبل |
صحيح مسلم |
4243
| النذر لا يقرب من ابن آدم شيئا لم يكن الله قدره له ولكن النذر يوافق القدر فيخرج بذلك من البخيل ما لم يكن البخيل يريد أن يخرج |
صحيح مسلم |
4242
| نهى عن النذر وقال لا يرد من القدر وإنما يستخرج به من البخيل |
صحيح مسلم |
4241
| لا تنذروا فإن النذر لا يغني من القدر شيئا وإنما يستخرج به من البخيل |
جامع الترمذي |
1538
| لا تنذروا فإن النذر لا يغني من القدر شيئا وإنما يستخرج به من البخيل |
سنن أبي داود |
3288
| لا يأتي ابن آدم النذر القدر بشيء لم أكن قدرته له ولكن يلقيه النذر القدر قدرته يستخرج من البخيل يؤتي عليه ما لم يكن يؤتي من قبل |
سنن النسائى الصغرى |
3835
| لا يأتي النذر على ابن آدم شيئا لم أقدره عليه ولكنه شيء استخرج به من البخيل |
سنن النسائى الصغرى |
3836
| لا تنذروا فإن النذر لا يغني من القدر شيئا وإنما يستخرج به من البخيل |
سنن ابن ماجه |
2123
| النذر لا يأتي ابن آدم بشيء إلا ما قدر له ولكن يغلبه القدر ما قدر له فيستخرج به من البخيل فيتسر عليه ما لم يكن فيتسر عليه من قبل ذلك قال الله أنفق أنفق عليك |
صحيفة همام بن منبه |
39
| لا يأتي ابن آدم النذر بشيء لم أكن قد قدرته ولكنه يلفيه النذر وقد قدرته له أستخرج به من البخيل ويؤتيني عليه ما لم يكن آتاني من قبل |
مسندالحميدي |
1144
|
