
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
باب : الحج عن الحي إذا لم يستطع
Chapter: Performing Hajj on behalf of a living person if he is incapable himself
Hadith Number: 2907
حدثنا ابو مروان محمد بن عثمان العثماني ، حدثنا عبد العزيز الدراوردي ، عن عبد الرحمن بن الحارث بن عياش بن ابي ربيعة المخزومي ، عن حكيم بن حكيم بن عباد بن حنيف الانصاري ، عن نافع بن جبير ، عن عبد الله بن عباس " ان امراة من خثعم، جاءت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إن ابي شيخ كبير قد افند، وادركته فريضة الله على عباده في الحج، ولا يستطيع اداءها فهل يجزئ عنه ان اؤديها عنه؟، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نعم".
It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Abbas that a woman from Khath’am came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said:`“O Messenger of Allah, my father is an old man who has become weak, and now the command of Allah has come for His slaves to perform Hajj, but he cannot do it. Will it discharge his duty if I perform it on his behalf?”The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Yes.”
قال الشيخ الألباني: حسن الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 2132
حدثنا محمد بن رمح ، انبانا الليث بن سعد ، عن ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، ان سعد بن عبادة استفتى رسول الله صلى الله عليه وسلم في نذر كان على امه توفيت ولم تقضه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقضه عنها".
It was narrated from Ibn 'Abbas' that: Sa'd bin 'Ubadah asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about a vow which his mother had made, but she had died without fulfilling it. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Fulfill it on her behalf ."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 2904
حدثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، حدثنا عبد الرزاق ، انبانا سفيان الثوري ، عن سليمان الشيباني ، عن يزيد بن الاصم ، عن ابن عباس ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: احج عن ابي؟، قال:" نعم حج عن ابيك، فإن لم تزده خيرا لم تزده شرا".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“A man came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: ‘Shall I perform Hajj on behalf of my father?’ He said: ‘Yes, perform Hajj on behalf of your father, for if you cannot add any good to his record (at least) you will not add anything bad.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سفيان الثوري عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 483
إسناده ضعيف
سفيان الثوري عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 483