مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 732
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن سلمة ، عن حجية ، عن علي رضي الله عنه، قال: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان" نستشرف العين والاذن".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to carefully examine the eyes and ears of the sacrificial animals to ensure that there is no defect in them.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 733
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن مسلم البطين ، عن علي بن الحسين ، عن مروان بن الحكم ، قال:" كنا نسير مع عثمان رضي الله عنه، فإذا رجل يلبي بهما جميعا، فقال عثمان رضي الله عنه: من هذا؟ فقالوا: علي ، فقال: الم تعلم اني قد نهيت عن هذا؟ قال: بلى، ولكن لم اكن لادع قول رسول الله صلى الله عليه وسلم لقولك".
It is narrated from Marwan bin Hakam that once we were walking with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) when a person was seen reciting the Talbiyah for both Hajj and Umrah. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) asked: Who is this? The people informed him that it was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said to him: Are you not aware that I have issued an order prohibiting this? He replied: Of course, but I cannot leave the statement of the Prophet (peace and blessings be upon him) for the sake of your statement.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح. خ: 1563
Hadith Number: 734
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن سلمة بن كهيل ، عن حجية ، قال: سال رجل عليا رضي الله عنه عن البقرة؟ فقال: عن سبعة، فقال: مكسورة القرن؟ فقال: لا يضرك، قال: العرجاء؟ قال: إذا بلغت المنسك فاذبح، امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان" نستشرف العين والاذن".
A man asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) about the sacrifice of a cow. He replied that one cow suffices for seven people. The man asked, "What if its horn is broken?" He replied, "There is no harm." He asked, "What if it is lame?" He replied, "If it can walk to the place of sacrifice by itself, then slaughter it." The Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us to carefully examine the animal's eyes and ears.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 735
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا جرير بن حازم ، وابو عمرو بن العلاء ، عن ابن سيرين ، سمعاه عن عبيدة ، عن علي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يخرج قوم فيهم رجل مودن اليد، او مثدون اليد، او مخدج اليد"، ولولا ان تبطروا لانباتكم بما وعد الله الذين يقتلونهم على لسان نبيه صلى الله عليه وسلم، قال عبيدة: قلت لعلي رضي الله عنه: انت سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: إي ورب الكعبة، إي ورب الكعبة، إي ورب الكعبة.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A people will emerge, among them there will be a man with a deformed limb. If you do not exceed the limits, I will tell you the promise that Allah has made, through the tongue of the Prophet, to those who kill them." The narrator says: I asked him, "Did you really hear any statement from the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding this?" He replied three times, "Yes! By the Lord of the Ka'bah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح. م: 1066
Hadith Number: 736
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عبد الاعلى الثعلبي ، عن ابي جميلة الطهوي ، عن علي رضي الله عنه، ان خادما للنبي صلى الله عليه وسلم احدثت، فامرني النبي صلى الله عليه وسلم ان اقيم عليها الحد، فاتيتها، فوجدتها لم تجف من دمها، فاتيته، فاخبرته، فقال:" إذا جفت من دمها فاقم عليها الحد، اقيموا الحدود على ما ملكت ايمانكم".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that a slave woman of the Prophet (peace and blessings be upon him) committed the sin of fornication. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me to carry out the prescribed punishment on her. When I reached her, her bleeding had not yet stopped. I informed the Prophet (peace and blessings be upon him) of this, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When her bleeding stops, then carry out the prescribed punishment on her. And remember! Carry out the prescribed punishments on your slaves as well."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالأعلى الثعلبي
Hadith Number: 737
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا الاعمش ، عن ابي إسحاق ، عن عبد خير ، عن علي رضي الله عنه، قال: كنت ارى ان باطن القدمين احق بالمسح من ظاهرهما، حتى رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" يمسح ظاهرهما".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: My opinion was that for «مسح على الخفين» , the part of the socks that touches the ground is more appropriate (to wipe over) than the part that remains on top of the foot, until I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) wiping over the upper part.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح بمجموع طرقه، والأعمش كان مضطرباً فى حديث أبى إسحاق، وأشار الدارقطني فى العلل إلى الاختلاف فى سند الحديث ومتنه
Hadith Number: 738
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عثمان الثقفي رضي الله عنه، عن سالم بن ابي الجعد ، عن علي رضي الله عنه، قال: نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان" ننزي حمارا على فرس".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade us from mating donkeys with horses.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف بالانقطاع بين سالم بن أبى الجعد وعلي بن أبى طالب
Hadith Number: 739
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن الحارث ، عن علي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو استخلفت احدا عن غير مشورة، لاستخلفت ابن ام عبد".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If I were to appoint anyone as a leader without consulting the Muslims, I would appoint Ibn Umm Abd, that is, Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف الحارث بن عبدالله الأعور
Hadith Number: 740
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، حدثنا علي ، ان فاطمة شكت إلى النبي صلى الله عليه وسلم اثر العجين في يديها، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم سبي، فاتته تساله خادما، فلم تجده، فرجعت، قال: فاتانا وقد اخذنا مضاجعنا، قال: فذهبت لاقوم، فقال:" مكانكما"، فجاء حتى جلس حتى وجدت برد قدمه، فقال:" الا ادلكما على ما هو خير لكما من خادم؟ إذا اخذتما مضجعكما سبحتما الله ثلاثا وثلاثين، وحمدتماه ثلاثا وثلاثين، وكبرتماه اربعا وثلاثين".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) that marks had appeared on her hands from grinding flour. During this time, some captives came to the Prophet (peace and blessings be upon him) from somewhere. When Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) found out, she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a request for a servant, but the Prophet (peace and blessings be upon him) was not there, so she returned. At night, when we had laid down on our beds, the Prophet (peace and blessings be upon him) came. I wanted to stand up, but he (peace and blessings be upon him) said: "Stay in your place." Saying this, the Prophet (peace and blessings be upon him) sat with us until I felt the coolness of his feet, and he said: "Shall I not tell you something that is better for you than a servant? When you lie down on your bed, say Subhan Allah thirty-three times, Alhamdulillah thirty-three times, and Allahu Akbar thirty-four times."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح. خ: 3113، م: 2727
Hadith Number: 741
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن حبيب ، عن ابي وائل ، عن ابي الهياج الاسدي ، قال: قال لي علي : ابعثك على ما بعثني عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ ان" لا تدع تمثالا إلا طمسته، ولا قبرا مشرفا إلا سويته".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he addressed his companion Abu’l-Hayyaj Asadi and said: I am sending you for the task for which the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me. He commanded me to level every grave and to obliterate every idol.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح. م: 969