مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 762
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، وشعبة ، وإسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن هبيرة ، عن علي رضي الله عنه، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" يوقظ اهله في العشر الاواخر من رمضان".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to wake up his family to spend the night in worship during the last ten days of Ramadan.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 763
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا زهير ، عن عبد الله يعني ابن محمد بن عقيل ، عن محمد بن علي ، انه سمع علي بن ابي طالب رضي الله عنه، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اعطيت ما لم يعط احد من الانبياء"، فقلنا: يا رسول الله، ما هو؟ قال:" نصرت بالرعب، واعطيت مفاتيح الارض، وسميت احمد، وجعل التراب لي طهورا، وجعلت امتي خير الامم".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been given some things which were not given to any prophet before me." I asked: O Messenger of Allah! What are those things? He said: "I have been helped through awe, the treasures of the earth have been given to me, my name has been kept Ahmad, soil has been made purifying for me like water, and my Ummah has been given the title of the best Ummah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 764
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن الحارث ، عن علي رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يوتر عند الاذان، ويصلي ركعتي الفجر عند الإقامة".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would perform Witr near the time of the Fajr adhan, and would offer the Sunnah of Fajr near the time of the iqamah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف الحارث الأعور
Hadith Number: 765
(حديث مرفوع) حدثنا ابو النضر ، حدثنا الاشجعي ، عن سفيان ، عن جابر ، عن عبد الله بن نجي ، عن علي رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ذكرنا الدجال عند النبي صلى الله عليه وسلم وهو نائم، فاستيقظ محمرا لونه، فقال:" غير ذلك اخوف لي عليكم"، ذكر كلمة.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was sleeping and we were sitting nearby discussing the Dajjal. Suddenly, the Prophet (peace and blessings be upon him) woke up, and the color of his blessed face had turned red. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is something I fear for you more than the Dajjal."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف جابر الجعفي
Hadith Number: 766
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا شريك ، عن عثمان بن ابي زرعة ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن علي بن علقمة ، عن علي رضي الله عنه، قال: اهدي لرسول الله صلى الله عليه وسلم بغل، او بغلة، فقلت: ما هذا؟ قال:" بغل، او بغلة"، قلت: ومن اي شيء هو؟ قال:" يحمل الحمار على الفرس، فيخرج بينهما هذا"، قلت: افلا نحمل فلانا على فلانة؟ قال:" لا، إنما يفعل ذلك الذين لا يعلمون".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that once a mule was presented to the Prophet (peace and blessings be upon him) as a gift. I asked, "What is this?" He replied, "It is a mule. Is it male or female?" I asked, "From which lineage does it come?" He said, "A donkey is made to mount a mare, and the result is this mule." I said, "Then should I not also make such-and-such donkey mount such-and-such mare?" He said, "No, this is done by those who are ignorant."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك وجهالة على بن علقمة
Hadith Number: 767
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا ابن المبارك ، عن يحيى بن ايوب ، عن عبيد الله بن زحر ، عن علي بن يزيد ، عن القاسم ، عن ابي امامة ، عن علي رضي الله عنه، قال: كنت إذا استاذنت على رسول الله صلى الله عليه وسلم" إن كان في صلاة سبح، وإن كان غير ذلك اذن".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that I used to present myself before the Prophet (peace and blessings be upon him). If the Prophet (peace and blessings be upon him) was standing and performing prayer at that time, he would say "Subhan Allah," and if he was not performing prayer at that time, he would grant permission as it was (and there would be no need to say "Subhan Allah").
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: وإسناده مسلسل بالضعفاء
Hadith Number: 768
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، عن سفيان بن سعيد ، عن عبد الرحمن بن الحارث ، عن زيد بن علي ، عن ابيه ، عن عبيد الله بن ابي رافع ، عن علي رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتى المنحر بمنى، فقال:" هذا المنحر، ومنى كلها منحر".
It is narrated from Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, came to the place of sacrifice in Mina and said: "This is the place of sacrifice, and all of Mina is a place of sacrifice."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 769
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن هانئ بن هانئ ، عن علي رضي الله عنه، قال: لما ولد الحسن سميته حربا، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال" اروني ابني، ما سميتموه؟"، قال: قلت: حربا، قال:" بل هو حسن"، فلما ولد الحسين سميته حربا، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" اروني ابني، ما سميتموه؟"، قال: قلت: حربا، قال:" بل هو حسين"، فلما ولد الثالث سميته حربا، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" اروني ابني، ما سميتموه؟"، قلت: حربا، قال:" بل هو محسن"، ثم قال:" سميتهم باسماء ولد هارون: شبر، وشبير، ومشبر".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: When Hasan was born, I named him Harb. The Prophet (peace and blessings be upon him) heard about the birth of the child and came and said: "Show me my son. What have you named him?" I replied: Harb. He said: "No, his name is Hasan." Then when Husayn was born, I named him Harb. On this occasion too, the Prophet (peace and blessings be upon him) came and said: "Show me my son. What have you named him?" I again replied: Harb. He said: "No, his name is Husayn." The same happened at the birth of the third son, and the Prophet (peace and blessings be upon him) changed his name to "Muhsin." Then he said: "I have named these children after the children of Hazrat Harun (peace be upon him), whose names were Shabbar, Shabbir, and Mushbir."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: ضعفه الشيخ الألباني فى الضعيفة : 3706، هانئ بن هانئ مجهول
Hadith Number: 770
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن هانئ بن هانئ ، وهبيرة بن يريم ، عن علي رضي الله عنه، قال: لما خرجنا من مكة اتبعتنا ابنة حمزة تنادي: يا عم، يا عم، قال: فتناولتها بيدها، فدفعتها إلى فاطمة رضي الله عنها، فقلت: دونك ابنة عمك، قال: فلما قدمنا المدينة اختصمنا فيها انا وجعفر وزيد بن حارثة، فقال جعفر: ابنة عمي وخالتها عندي، يعني: اسماء بنت عميس، وقال زيد: ابنة اخي، وقلت: انا اخذتها وهي ابنة عمي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما انت يا جعفر، فاشبهت خلقي وخلقي، واما انت يا علي، فمني وانا منك، واما انت يا زيد، فاخونا ومولانا، والجارية عند خالتها، فإن الخالة والدة"، قلت: يا رسول الله، الا تزوجها؟ قال:" إنها ابنة اخي من الرضاعة".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that when we were about to leave Makkah, the daughter of Sayyiduna Hamza (may Allah be pleased with him) started following us, calling out,“Uncle! Uncle!”I took her by the hand and entrusted her to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), and said to her,“Take care of your cousin.”When we reached Madinah, there was a dispute between me, Sayyiduna Ja’far, and Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with them) regarding the guardianship of the girl. Sayyiduna Ja’far (may Allah be pleased with him) argued that she was his uncle’s daughter, and her maternal aunt, Sayyidah Asma bint Umais (may Allah be pleased with her), was married to him, so her guardianship was his right. Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) said that she was his niece. I claimed that I had brought her and she was my uncle’s daughter. The Prophet (peace and blessings be upon him) decided the matter, saying:“Ja’far! You resemble me in appearance and character. Ali! You are from me and I am from you. And Zayd! You are our brother and our freed slave. The girl will stay with her maternal aunt, for the maternal aunt is like the mother in status.”I said,“O Messenger of Allah! Why don’t you marry her?”He replied,“Because she is my foster niece.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن. هانئ وهبيرة حديثهما حسن لمتابعة أحدهما للآخر
Hadith Number: 771
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن ابي الخليل ، عن علي رضي الله عنه، قال: سمعت رجلا يستغفر لابويه وهما مشركان، فقلت: ايستغفر الرجل لابويه وهما مشركان؟ فقال: اولم يستغفر إبراهيم لابيه؟ فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فنزلت:" ما كان للنبي والذين آمنوا ان يستغفروا للمشركين إلى قوله تبرا منه سورة التوبة آية 113 - 114"، قال:" لما مات"، فلا ادري قاله سفيان، او قاله إسرائيل، او هو في الحديث:" لما مات"؟.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that I heard a man supplicating for forgiveness for his polytheist parents, so I said, "Can a person supplicate for forgiveness for his polytheist parents?" He replied, "Did not Prophet Ibrahim (peace be upon him) supplicate for forgiveness for his father?" I mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), so this verse was revealed: «﴿مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ﴾ [التوبة: 113] » "It is not appropriate for the Prophet and the believers to seek forgiveness for the polytheists."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن