Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ بَاقِي الْعَشَرَةِ الْمُبَشَّرِينَ بِالْجَنَّةِ
Musnad of the Remaining Ten Promised Paradise
مُسْنَدُ أَبِي إِسْحَاقَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad of Abu Ishaq Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 1539
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، قال: وجدت هذا الحديث في كتاب ابي بخط يده، حدثني عبد المتعال بن عبد الوهاب ، حدثني يحيى بن سعيد الاموي ، قال ابو عبد الرحمن , وحدثنا سعيد بن يحيى ، حدثنا ابي , حدثنا المجالد ، عن زياد بن علاقة ، عن سعد بن ابي وقاص ، قال: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة جاءته جهينة، فقالوا: إنك قد نزلت بين اظهرنا فاوثق لنا، حتى ناتيك وتؤمنا، فاوثق لهم، فاسلموا، قال: فبعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في رجب ولا نكون مائة، وامرنا ان نغير على حي من بني كنانة إلى جنب جهينة، فاغرنا عليهم، وكانوا كثيرا فلجانا إلى جهينة، فمنعونا، وقالوا: لم تقاتلون في الشهر الحرام؟، فقلنا إنما نقاتل من اخرجنا من البلد الحرام، في الشهر الحرام، فقال بعضنا لبعض: ما ترون؟، فقال بعضنا: ناتي نبي الله صلى الله عليه وسلم فنخبره، وقال قوم: لا، بل نقيم هاهنا، وقلت انا في اناس معي: لا، بل ناتي عير قريش فنقتطعها، فانطلقنا إلى العير، وكان الفيء إذ ذاك من اخذ شيئا فهو له، فانطلقنا إلى العير، وانطلق اصحابنا إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاخبروه الخبر، فقام غضبانا محمر الوجه , فقال:" اذهبتم من عندي جميعا، وجئتم متفرقين؟ إنما اهلك من كان قبلكم الفرقة، لابعثن عليكم رجلا ليس بخيركم اصبركم على الجوع والعطش"، فبعث علينا عبد الله بن جحش الاسدي فكان اول امير امر في الإسلام.
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) arrived in Madinah Munawwarah, people from the tribe of Juhainah came to him and said,“You have come and settled among us, so please write us a document so that when we come to you, we may have assurance with you.”The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had a document written for them. Later, those people became Muslims. Some time later, in the month of Rajab, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent us out; our number was not even a hundred, and he ordered us to attack a tribe of Banu Kinanah that was settled beside the tribe of Juhainah. We launched a night raid on them, but their numbers were very large, so we took refuge among the tribe of Juhainah, but they refused to give us shelter and said,“Why are you fighting in the sacred months?”We replied,“We are fighting those who expelled us from the sacred land to the sacred city, thus violating its sanctity.”Then we began to consult among ourselves about what should be done. Some people said,“Let us go to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and inform him of the whole situation.”Others said,“No, we will stay here.”My opinion, along with a few others, was that we should go towards the caravan of Quraysh and attack them. So the people set out towards the caravan. At that time, the rule regarding spoils of war was that whatever came into someone’s hands belonged to him. Some of us went and informed the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about this as well. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stood up in anger, and the color of his blessed face turned red, and he said,“You all left from me together, and now you are returning separately. It was this very division that destroyed those before you. I will appoint over you a man as your leader who, although he is not better than you, is stronger than you in enduring hunger and thirst.”Thus, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) appointed Sayyiduna Abdullah bin Jahsh Asadi (may Allah be pleased with him) as the leader, who was the first leader in Islam.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، المجالد ضعيف وزياد بن علاقة لم يسمع من سعد .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1540
(حديث مرفوع) حدثنا حسين ، عن زائدة ، عن عبد الملك بن عمير , وعبد الصمد , حدثنا زائدة ، حدثنا عبد الملك بن عمير ، عن جابر بن سمرة ، عن نافع بن عتبة بن ابي وقاص , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تقاتلون جزيرة العرب فيفتحها الله لكم، ثم تقاتلون فارس فيفتحها الله لكم، ثم تقاتلون الروم فيفتحها الله لكم، ثم تقاتلون الدجال فيفتحه الله لكم" , قال: فقال جابر: لا يخرج الدجال، حتى يفتتح الروم.
It is narrated from Sayyiduna Nafi’ bin Utbah bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“You will fight the people of the Arabian Peninsula and Allah will grant you victory over them, then you will fight the people of Persia and Allah will grant you victory over them as well, then you will fight the Romans and Allah will grant you victory over them too, and then you will fight the Dajjal and Allah will grant you victory over him as well.”Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says that this means the Dajjal will not emerge before the conquest of Rome.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2900، هذالحديث من مسند نافع بن عتبة، ليس من مسند سعد .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1541
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، حدثنا عبد الملك بن عمير ، عن جابر بن سمرة ، عن نافع بن عتبة بن ابي وقاص ، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم , يقول:" تغزون جزيرة العرب فيفتح الله لكم، وتغزون فارس فيفتحها الله لكم، وتغزون الروم فيفتحها الله لكم، وتغزون الدجال فيفتح الله لكم".
It is narrated from Sayyiduna Nafi’ bin Utbah bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“You will fight the people of the Arabian Peninsula and Allah will grant you victory over them. Then you will fight the people of Persia and Allah will grant you victory over them as well. Then you will fight the Romans and Allah will grant you victory over them too. And then you will fight the Dajjal and Allah will grant you victory over him as well.”


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2900، هذالحديث من مسند نافع بن عتبة .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1542
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، قال: سمعت ابي يحدث , عن محمد بن عكرمة ، عن محمد بن عبد الرحمن ابن لبيبة ، عن سعيد بن المسيب ، عن سعد بن ابي وقاص , ان اصحاب المزارع في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم كانوا يكرون مزارعهم بما يكون على السواقي من الزروع، وما سعد بالماء مما حول النبت، فجاءوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فاختصموا في بعض ذلك، فنهاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يكروا بذلك، وقال:" اكروا بالذهب والفضة".
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), the owners of fields used to lease out their fields, and it was agreed that the produce that grew over the water channels or that which was reached by water naturally would belong to them. This matter reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and there was also some dispute among people regarding it. So the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade leasing land in this manner, and said:“Lease out land for gold and silver.”


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، محمد بن عبدالرحمن بن لبيبة ضعيف ومحمد بن عكرمة مجهول .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1543
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن ابن إسحاق , ويعقوب , حدثنا ابي ، عن محمد بن إسحاق ، قال: حدثني عبد الله بن محمد ، قال يعقوب: ابن ابي عتيق، عن عامر بن سعد حدثه , عن ابيه سعد ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" إذا تنخم احدكم في المسجد، فليغيب نخامته، ان تصيب جلد مؤمن او ثوبه فتؤذيه".
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "If any one of you spits in the mosque, he should conceal it so that it does not touch the body or clothes of any Muslim and cause him harm."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1544
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن مالك ، عن عبد الله بن يزيد ، عن زيد بن عياش ، قال: سئل سعد عن البيضاء بالسلت فكرهه، وقال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يسال عن الرطب بالتمر، فقال:" ينقص إذا يبس"، قالوا: نعم، قال:" فلا إذا".
It is narrated from Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) that once someone asked him: Is it permissible to sell fresh dates in exchange for dry dates? He considered it undesirable and said that once a person had asked the same question to the Prophet (peace and blessings be upon him), so I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying:“Is it not the case that fresh dates become less after they dry?”The people replied: It is so. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Then no.”


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1545
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن عامر بن سعد ، عن ابيه , يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم:" اعظم المسلمين في المسلمين جرما، من سال عن امر لم يحرم، فحرم على الناس من اجل مسالته".
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The greatest sin among the Muslims is of the person who asked about something which was not forbidden, but as a result of his question, the ruling of its prohibition was revealed."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7289، م: 2358 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1546
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن عامر بن سعد ، عن ابيه ، قال: مرضت بمكة عام الفتح مرضا شديدا اشفيت منه على الموت، فاتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم يعودني، قلت: يا رسول الله، إن لي مالا كثيرا، وليس يرثني إلا ابنتي، افاتصدق بثلثي مالي؟ وقال سفيان مرة: اتصدق بمالي كله؟، قال:" لا"، قال: فاتصدق بثلثي مالي؟، قال:" لا"، قلت: فالشطر؟، قال:" لا"، قال: قلت: الثلث، قال:" الثلث، والثلث كبير، إنك ان تترك ورثتك اغنياء خير من ان تتركهم عالة يتكففون الناس، إنك لن تنفق نفقة إلا اجرت فيها، حتى اللقمة ترفعها إلى في امراتك"، قلت: يا رسول الله، اخلف عن هجرتي، قال:" إنك لن تخلف بعدي، فتعمل عملا تريد به وجه الله، إلا ازددت به رفعة ودرجة، ولعلك ان تخلف حتى ينتفع بك اقوام ويضر بك آخرون، اللهم امض لاصحابي هجرتهم، ولا تردهم على اعقابهم، لكن البائس سعد ابن خولة" يرثي له ان مات بمكة.
(Marfu‘ hadith) Sufyan narrated to us, from al-Zuhri, from ‘Amir ibn Sa‘d, from his father, who said: I fell seriously ill in Mecca in the year of the Conquest, to the point of approaching death. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came to visit me. I said: O Messenger of Allah, I have much wealth, and none inherits from me except my daughter. Should I give two-thirds of my wealth in charity? Sufyan once said: Should I give all my wealth in charity? He said: "No." He said: Then should I give two-thirds of my wealth? He said: "No." I said: Then half? He said: "No." He said: I said: A third? He said: "A third, and a third is much. Indeed, if you leave your heirs wealthy, it is better than leaving them poor, begging from people. You will not spend anything in charity except that you will be rewarded for it, even the morsel you lift to your wife's mouth." I said: O Messenger of Allah, will I be left behind after my migration? He said: "You will not be left behind after me and do any deed seeking the Face of Allah except that you will increase thereby in rank and degree. And perhaps you will be left behind so that some people will benefit from you and others will be harmed by you. O Allah, complete the migration for my companions and do not turn them back on their heels, but the unfortunate one is Sa‘d ibn Khawlah," grieving for him that he died in Mecca.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6733، م: 1628 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1547
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان بن عيينة ، عن علي بن زيد ، عن سعيد بن المسيب ، عن سعد ، ان النبي صلى الله عليه وسلم , قال لعلي:" انت مني بمنزلة هارون من موسى"، قيل لسفيان:" غير انه لا نبي بعدي"، قال: قال: نعم.
Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him):“You have the same relation to me—with the exception of prophethood—as Harun (peace be upon him) had to Musa (peace be upon him).”


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3706، م: 2404. وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد بن جدعان، لكنه توبع .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1548
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عبد الملك ، سمعه من جابر بن سمرة , شكا اهل الكوفة سعدا إلى عمر، فقالوا: إنه لا يحسن يصلي، قال:" آلاعاريب؟ والله ما آلو بهم عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، في الظهر والعصر اركد في الاوليين، واحذف في الاخريين"، فسمعت عمر، يقول: كذلك الظن بك يا ابا إسحاق.
Sayyiduna Jabir bin Samurah رضي الله عنه reports that once the people of Kufa complained to Sayyiduna Umar Farooq رضي الله عنه about Sayyiduna Sa’d رضي الله عنه, saying that he does not lead the prayer properly. Sayyiduna Umar رضي الله عنه asked him, and he replied,“I make the first two rak’ahs relatively long and the last two rak’ahs shorter, and in following the prayers I performed behind the Prophet صلى الله عليه وسلم, I do not fall short in any way.”Sayyiduna Umar رضي الله عنه said,“That is exactly what I expected from you.”


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 755، م: 453 .
See Further Takhrij & Explanation