مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ بَاقِي الْعَشَرَةِ الْمُبَشَّرِينَ بِالْجَنَّةِ
Musnad of the Remaining Ten Promised Paradise
مُسْنَدُ أَبِي إِسْحَاقَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Musnad of Abu Ishaq Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1549
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عمرو ، سمعت ابن ابي مليكة ، عن عبيد الله بن ابي نهيك ، عن سعد بن ابي وقاص ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس منا، من لم يتغن بالقرآن".
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is not one of us who does not recite the Noble Qur'an with a beautiful voice."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عبيد الله بن أبى نهيك لا يعرف .
Hadith Number: 1550
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان , عن الزهري ، عن مالك بن اوس ، سمعت عمر ، يقول: لعبد الرحمن بن عوف ، وطلحة ، والزبير ، وسعد , نشدتكم الله الذي تقوم به السماء والارض، وقال مرة: الذي بإذنه تقوم، اعلمتم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" إنا لا نورث، ما تركنا صدقة"، قالوا: اللهم نعم.
Once, Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf, Sayyiduna Talha, Sayyiduna Zubair, and Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with them all): I ask you by Allah, by whose command the heavens and the earth are established, do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Inheritance is not established in our wealth; whatever we leave behind is all charity”? They replied in the affirmative.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3094، م: 1757 بدون ذكر طلحة .
Hadith Number: 1551
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن العلاء يعني ابن ابي العباس ، عن ابي الطفيل ، عن بكر بن قرواش ، عن سعد ، قيل لسفيان: عن النبي صلى الله عليه وسلم؟، قال: نعم، قال:" شيطان الردهة يحتدره"، يعني رجلا من بجيلة.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The evil and harm of a mountain or rock's pit is that even a man from the tribe of Bajilah falls from height to depth."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، بكر بن قرواش مجهول، والانقطاع بين العلاء وبين أبي الطفيل .
Hadith Number: 1552
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن إسماعيل بن امية ، عن عبد الله بن يزيد ، عن ابي عياش ، قال: سئل سعد عن بيع سلت بشعير، او شيء من هذا، فقال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن تمر برطب، فقال:" تنقص الرطبة إذا يبست؟"، قالوا: نعم، قال:" فلا إذن".
It is narrated from Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) that once someone asked him: Is it permissible to sell barley without husk in exchange for common barley? He replied: Once a person asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about selling fresh dates in exchange for dry dates, so I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying:“Is it not the case that fresh dates become less after drying?”The people replied: It is so. Upon this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Then no.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي .
Hadith Number: 1553
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا عاصم الاحول ، عن ابي عثمان النهدي ، قال: سمعت سعدا ، يقول: سمعت اذناي، ووعى قلبي من محمد صلى الله عليه وسلم:" انه من ادعى إلى غير ابيه وهو يعلم انه غير ابيه , فالجنة عليه حرام"، قال: فلقيت ابا بكرة، فحدثته، فقال: وانا سمعه اذناي، ووعى قلبي من محمد صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that my ears have heard this from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and my heart has preserved it: "Whoever, in the state of Islam, attributes himself to anyone other than his father, knowing that he is not his father, Paradise is forbidden for him." Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said that my ears have also heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying this and my heart has preserved it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4326، م: 63 .
Hadith Number: 1554
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، اخبرنا هشام الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن الحضرمي بن لاحق ، عن سعيد بن المسيب ، قال: سالت سعد بن ابي وقاص عن الطيرة، فانتهرني، وقال: من حدثك؟ فكرهت ان احدثه من حدثني، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا عدوى، ولا طيرة، ولا هام، إن تكن الطيرة في شيء ففي الفرس، والمراة، والدار، وإذا سمعتم بالطاعون بارض، فلا تهبطوا، وإذا كان بارض وانتم بها فلا تفروا منه".
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) says that once I asked Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) about bad omens, so he scolded me and said: Who narrated this hadith to you? I did not consider it appropriate to mention the name of the person who had narrated this hadith to me. He said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“No disease is contagious, there is no reality in bad omens or in a skull coming out of a grave. If there were any ill-omen in anything, it would be in a horse, a woman, and a house. And when you hear of a plague spreading in a region, do not go there, and if you are in a region where a plague breaks out, do not flee from it.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده جيد، خ: 3473، م: 2218 .
Hadith Number: 1555
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل يعني ابن إبراهيم ، انبانا هشام الدستوائي ، عن عاصم بن بهدلة ، عن مصعب بن سعد ، قال: قال سعد : يا رسول الله، اي الناس اشد بلاء؟ قال:" الانبياء، ثم الامثل، فالامثل، حتى يبتلى العبد على قدر دينه ذاك، فإن كان صلب الدين ابتلي على قدر ذاك، وقال مرة اشتد بلاؤه وإن كان في دينه رقة ابتلي على قدر ذاك، وقال مرة: على حسب دينه، قال: فما تبرح البلايا عن العبد، حتى يمشي في الارض يعني: وما إن عليه من خطيئة"، قال ابي، وقال مرة، عن سعد، قال: قلت: يا رسول الله.
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that once I submitted in the court of the Messenger (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! Upon whom do the severest trials come? He replied:“Upon the Prophets (peace be upon them), then in order of rank upon the rest of the people. A person is tested according to the strength of his religion; if his religion is strong, his trials are increased, and if there is weakness in his religion, his trials are lightened. And trials continue to befall a person until, when he walks upon the earth, there remains no sin upon him.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن .
Hadith Number: 1556
(حديث مرفوع) حدثنا ابو معاوية ، حدثنا ابو إسحاق الشيباني ، عن محمد بن عبيد الله الثقفي ، عن سعد بن ابي وقاص ، قال: لما كان يوم بدر، قتل اخي عمير، وقتلت سعيد بن العاص، واخذت سيفه، وكان يسمى ذا الكتيفة، فاتيت به نبي الله صلى الله عليه وسلم , قال:" اذهب، فاطرحه في القبض"، قال: فرجعت وبي ما لا يعلمه إلا الله من قتل اخي، واخذ سلبي، قال: فما جاوزت إلا يسيرا، حتى نزلت سورة الانفال، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اذهب فخذ سيفك".
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Badr, my brother Umair was martyred and I killed Sa’id bin ‘As and took his sword, which was named «ذَا الْكَتِيفَةِ» . I brought that sword to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Go and put this sword in the spoils of war.”No one except Allah knows the grief I felt over my brother’s martyrdom and the thought of acquiring the spoils of war. I had only gone a little distance when Surah Al-Anfal was revealed, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Go and take your sword.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا الإسناد ضعيف لأن محمد بن عبيد الله لم يدرك سعداً .
Hadith Number: 1557
(حديث مرفوع) حدثنا جرير بن عبد الحميد ، عن عبد الملك بن عمير ، عن جابر بن سمرة ، قال: شكا اهل الكوفة سعدا إلى عمر، فقالوا: لا يحسن يصلي، فذكر ذلك عمر له، فقال:" اما صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقد كنت اصلي بهم، اركد في الاوليين، واحذف في الاخريين"، فقال: ذاك الظن بك ابا إسحاق.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) reports that once the people of Kufa complained to Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him) about Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him), saying that he does not lead the prayer properly. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked him, and he replied,“I make the first two rak’ahs relatively long and the last two rak’ahs short, and in following the prayers I performed behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), I do not fall short in any way.”Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said,“That is exactly what I expected from you.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 755، م:453
Hadith Number: 1558
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عمر بن نبيه ، حدثني ابو عبد الله القراظ ، قال: سمعت سعد بن مالك ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" من اراد اهل المدينة بدهم او بسوء، اذابه الله كما يذوب الملح في الماء".
Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say:“Whoever intends to deceive or harm the people of Madinah unexpectedly, Allah will melt him as salt melts in water.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1387 .