مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 3578
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عطاء ، عن ابي عبد الرحمن عبد الله بن حبيب ، قال: سمعت عبد الله بن مسعود ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم" ما انزل الله داء، إلا قد انزل له شفاء، علمه من علمه، وجهله من جهله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) in a marfu' form that Allah has sent down no disease except that He has also sent down its cure. Whoever knows it, knows it, and whoever remains unaware of it, remains unaware.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 3579
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، عن شمر ، عن مغيرة بن سعد بن الاخرم ، عن ابيه ، عن عبد الله ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تتخذوا الضيعة، فترغبوا في الدنيا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not accumulate property, otherwise you will become engrossed in the world."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، المغيرة لم يوثقه غير ابن حبان والعجلي
Hadith Number: 3580
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، عن عبد الله بن مرة ، عن ابي الاحوص ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم" إني ابرا إلى كل خليل من خلته، ولو كنت متخذا خليلا، لاتخذت ابا بكر خليلا، وإن صاحبكم خليل الله عز وجل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I declare disassociation from the friendship of every friend; if I were to take anyone as a close friend (khalil), I would have taken Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and your Prophet is the close friend (khalil) of Allah, the Exalted."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2383
Hadith Number: 3581
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، قال سليمان : سمعت شقيقا ، يقول: كنا ننتظر عبد الله بن مسعود في المسجد يخرج علينا، فجاءنا يزيد بن معاوية يعني النخعي، قال: فقال: الا اذهب فانظر؟ فإن كان في الدار، لعلي ان اخرجه إليكم، فجاءنا، فقام علينا، فقال: إنه ليذكر لي مكانكم، فما آتيكم كراهية ان املكم، لقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يتخولنا بالموعظة في الايام، كراهية السآمة علينا".
Shaqiq says that one day we were waiting in the mosque for Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) to arrive, when Yazid bin Mu'awiyah Nakha'i came. He said: Shall I go and see? If he is at home, perhaps I can bring him to you? So after a little while, Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) came and, standing among us, said: I have been informed that you are waiting for me. I have not come to you only because I do not like to make you weary, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would also leave some days empty in admonition and advice for the same reason, as he did not like us to become weary.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6411، م: 2821
Hadith Number: 3582
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن يزيد ، عن ابي الكنود : اصبت خاتما يوما، فذكره، فرآه ابن مسعود في يده، فقال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن حلقة الذهب".
Abu Al-Kanood says that one day I wore a ring on my hand. Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) saw it and said that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade gold rings.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف منقطع، يزيد ضعيف ، ولم يسمع من أبى الكنود
Hadith Number: 3583
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، عن ابي معمر ، عن ابن مسعود : انشق القمر على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم شقتين، حتى نظروا إليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اشهدوا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), the moon was split into two parts once, and all the people saw it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bear witness."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3636، م: 2800
Hadith Number: 3584
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، عن ابي معمر ، عن عبد الله بن مسعود ،" دخل النبي صلى الله عليه وسلم، وحول الكعبة ستون وثلاث مائة نصب، فجعل يطعنها بعود كان بيده، ويقول: جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد سورة سبا آية 49، جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا سورة الإسراء آية 81.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered Masjid al-Haram, and at that time there were three hundred and sixty idols placed around the Ka'bah. The Prophet (peace and blessings be upon him) would poke them with the stick he had in his hand and would recite this verse: «﴿جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ﴾ [سبأ: 49] » "Truth has come, and falsehood can neither create anything nor bring anything back," and also: «﴿جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴾ [الإسراء: 81] » "Truth has come, and falsehood has vanished; surely falsehood is ever bound to vanish."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2478، م : 1781
Hadith Number: 3585
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، قال: وليس منها من يقدمها، وقرئ على سفيان: سمعت يحيى الجابر ، عن ابي ماجد الحنفي ، قال: سمعت عبد الله ، يقول: سالنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن السير بالجنازة، فقال:" متبوعة، وليست بتابعة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that once we asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about walking with a funeral, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The funeral should be followed, not preceded." (The funeral should be in front and those walking should be behind it.)
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى ماجد الحنفي وضع يحيى الجابر
Hadith Number: 3586
(حديث مرفوع) حدثنا حفص بن غياث ، حدثنا الاعمش ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عبد الله ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى، قال: فخرجت علينا حية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقتلوها"، فابتدرناها، فسبقتنا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the plain of Mina when suddenly a snake appeared. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Kill it." We quickly moved towards it, but it escaped from our hands.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1830، م : 2234
Hadith Number: 3587
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن إدريس ، قال: سمعت الاعمش يروي عن شقيق ، قال: كان عبد الله يخرج إلينا، فيقول: إني لاخبر بمكانكم، وما يمنعني ان اخرج إليكم إلا كراهية ان املكم، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يتخولنا بالموعظة في الايام، كراهية السآمة علينا".
Shaqiq reports that one day Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) came and, standing among us, said: "I have been informed that you people are waiting for me. I have not come to you only because I do not like to cause you boredom. And the Prophet (peace and blessings be upon him) also used to leave some days without admonition for the same reason, as he too did not like us to become bored."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6411، م: 2821