مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4468
(حديث مرفوع) حدثنا معتمر ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يعرض على راحلته، ويصلي إليها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would place his mount in front of him as a sutrah and would pray.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 507، م: 502
Hadith Number: 4469
(حديث مرفوع) حدثنا معتمر ، سمعت بردا ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" لا يبيت احد ثلاث ليال إلا ووصيته مكتوبة"، قال: فما بت من ليلة بعد إلا ووصيتي عندي موضوعة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger (peace and blessings be upon him) said: "It is not befitting for any person that three nights should pass without his will being written and kept with him." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: "Since the day I heard this statement, there has not been a single night that has passed in which my will was not written and kept with me."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1627
Hadith Number: 4470
(حديث مرفوع) حدثنا معتمر بن سليمان ، عن عبيد الله ، عن نافع ، قال: رايت ابن عمر " يصلي على دابته التطوع حيث توجهت به، فذكرت له ذلك، فقال: رايت ابا القاسم يفعله.
Nafi' (may Allah have mercy on him) says: I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) performing voluntary prayers on his mount, regardless of which direction it was facing. I once asked him about this, so he said: I saw Abu al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him) doing the same.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1000، م: 700
Hadith Number: 4471
(حديث مرفوع) حدثنا معتمر ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم" نهى ان تحلب مواشي الناس إلا بإذنهم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade milking the animals of people and using it for oneself without their permission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ:2435، م:1726
Hadith Number: 4472
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن يوسف الازرق ، عن عبيد الله يعني ابن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر : انه كان يجمع بين الصلاتين المغرب والعشاء، إذا غاب الشفق، قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يجمع بينهما إذا جد به السير".
Nafi' (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to combine Maghrib and Isha prayers after the twilight had disappeared, and he used to say that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was in a hurry to travel, he would also combine these two prayers.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1805
Hadith Number: 4473
(حديث مرفوع) حدثنا عثمان بن عثمان يعني الغطفاني ، اخبرنا عمر بن نافع ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القزع" والقزع ان يحلق الصبي، فيترك بعض شعره.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade "Qaza’". "Qaza’" means that when cutting a child's hair, some hair is cut and some is left.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2120 عثمان الغطغاني مختلف- وهو متابع.
Hadith Number: 4474
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن يوسف ، عن سفيان ، عن ابن عجلان ، عن القعقاع بن حكيم ، قال: كتب عبد العزيز بن مروان إلى ابن عمر ان ارفع إلي حاجتك، قال: فكتب إليه ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:" إن اليد العليا خير من اليد السفلى، وابدا بمن تعول، ولست اسالك شيئا، ولا ارد رزقا رزقنيه الله منك".
Qaqa’ bin Hakim says that once Abdul Aziz bin Marwan wrote a letter to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saying,“Present your needs before me (so that I may order them to be fulfilled).”Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) replied to this letter, writing:“The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: ‘The upper hand is better than the lower hand, and begin (giving) with those whose maintenance is your responsibility.’ I do not ask you for anything, nor will I reject the sustenance that Allah grants me from your side.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، و هذاإسناد حسن من أجل ابن عجلان
Hadith Number: 4475
(حديث مرفوع) حدثنا عبد العزيز بن عبد الصمد ، اخبرنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن" المصورين يعذبون يوم القيامة، ويقال: احيوا ما خلقتم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The image-makers will be subjected to punishment on the Day of Resurrection, and it will be said to them: 'Give life to what you have created and blow soul into them.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2108
Hadith Number: 4476
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا إسماعيل ، حدثنا ايوب ، عن سعيد بن جبير : ان ابن عمر كان" يصلي على راحلته تطوعا، فإذا اراد ان يوتر نزل، فاوتر على الارض".
Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would offer the nawafil (supererogatory prayers) on his mount, but when he wanted to pray witr, he would dismount and pray witr on the ground.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 4477
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا ايوب ، عن سعيد بن جبير ، قال، قلت لابن عمر رجل قذف امراته؟ فقال: فرق رسول الله صلى الله عليه وسلم بين اخوي بني العجلان، وقال:" الله يعلم ان احدكما كاذب، فهل منكما تائب؟ فابيا، فرددهما ثلاث مرات، فابيا، ففرق بينهما".
Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) says that I asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about the issue of those who perform li'an. He replied that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) separated such a husband and wife and said: "Allah knows that one of you is certainly lying, so is any one of you ready to repent?" But neither of them was willing. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) repeated this statement before them three times, and upon their refusal, he separated them.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5311، م: 1493