الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4458
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، انبانا يحيى بن سعيد ، عن عبد الله بن ابي سلمة ، عن ابن عمر ، قال:" غدونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى عرفات، منا المكبر، ومنا الملبي".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when we set out towards the plain of Arafat with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), some among us were proclaiming takbeer and some were reciting talbiyah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1284
Hadith Number: 4459
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا يونس ، اخبرني زياد بن جبير ، قال: كنت مع ابن عمر بمنى، فمر برجل وهو ينحر بدنة وهي باركة، فقال:" ابعثها، قياما مقيدة، سنة محمد صلى الله عليه وسلم".
Ziyad bin Jubair says that I was with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) in the plain of Mina. On the way, he passed by a man who had made his she-camel kneel down and wanted to slaughter it. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to him: Make it stand, tie its legs, and then slaughter it; this is the Sunnah of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ:1713، م: 1320
Hadith Number: 4460
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا إسماعيل بن ابي خالد ، حدثنا ابو إسحاق ، عن سعيد بن جبير ، قال: كنت مع ابن عمر حيث" افاض من عرفات، ثم اتى جمعا، فصلى المغرب والعشاء، فلما فرغ قال: فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا المكان مثل ما فعلت، قال هشيم مرة: فصلى بنا المغرب، ثم قال:" الصلاة، وصلى ركعتين"، ثم قال: هكذا فعل بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا المكان.
Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) says that at the time of departure from Arafat to Muzdalifah, we were with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). He led us in the complete Maghrib prayer, then after saying «الصلوة» , he led two rak'ahs (of Isha), and said that the Prophet (peace and blessings be upon him) also did at this place just as I have done.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، م: 1288
Hadith Number: 4461
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا يحيى بن سعيد ، وعبيد الله بن عمر ، وابن عون ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم سئل ما يقتل المحرم؟ قال:" يقتل العقرب، والفويسقة، والحداة، والغراب، والكلب العقور".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once someone asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): Which animals can a Muhrim kill? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A scorpion, a mouse, a kite, a crow, and a rabid dog can be killed."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1199
Hadith Number: 4462
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا عطاء بن السائب ، عن عبد الله بن عبيد بن عمير انه سمع اباه يقول لابن عمر: ما لي لا اراك تستلم إلا هذين الركنين، الحجر الاسود والركن اليماني؟ فقال ابن عمر: إن افعل فقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن" استلامهما يحط الخطايا". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: وسمعته يقول:" من طاف اسبوعا يحصيه، وصلى ركعتين، كان له كعدل رقبة". قال: وسمعته يقول:" ما رفع رجل قدما، ولا وضعها، إلا كتبت له عشر حسنات، وحط عنه عشر سيئات، ورفع له عشر درجات".
Ubaid bin Umair (may Allah have mercy on him) once asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), "I see you only touching the two corners, the Black Stone and the Yemeni Corner. What is the reason for this?" Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) replied: "If I do so, it is because I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say that touching these two corners wipes away a person's sins. And I also heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say that whoever performs seven circuits of Tawaf, counting them, and then offers two units of prayer after Tawaf, it is equal to freeing a slave. And I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say that for every step a person takes or puts down, ten good deeds are written for him, ten sins are erased, and ten ranks are raised."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، هشيم- وإن سمع من ابن السائب بعد الاختلاط متابع
Hadith Number: 4463
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" يستلم الحجر الاسود، فلا ادع استلامه في شدة ولا رخاء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I myself saw the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) touching the Black Stone, so I will continue to touch it regardless of any hardship or ease.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 4464
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا غير واحد، وابن عون ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم البيت ومعه الفضل بن عباس، واسامة بن زيد، وعثمان بن طلحة، وبلال، فامر بلالا، فاجاف عليهم الباب، فمكث فيه ما شاء الله، ثم خرج، فقال ابن عمر: فكان اول من لقيت منهم بلالا، فقلت: اين صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: هاهنا، بين الاسطوانتين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once entered the House of Allah (the Ka'bah). At that time, Fadl bin Abbas, Usamah bin Zaid, Uthman bin Talhah, and Bilal (may Allah be pleased with them) were with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). At the command of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) closed the door, and they remained inside for as long as Allah willed. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came out, and the first person I met was Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him). I asked him, "Where did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) pray?" He replied, "Here, between these two pillars."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 468، م: 1329
Hadith Number: 4465
(حديث مرفوع) حدثنا معتمر ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن القرع والمزفت ان ينتبذ فيهما".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade making nabidh (a drink) in gourd vessels or pitch-coated vessels (and drinking it).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1997
Hadith Number: 4466
(حديث مرفوع) حدثنا معتمر ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا جاء احدكم إلى الجمعة، فليغتسل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you comes for Jumu'ah, he should come after performing ghusl (ritual bath)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 844
Hadith Number: 4467
(حديث مرفوع) حدثنا معتمر ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من حمل علينا السلاح، فليس منا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever raises a weapon against us is not one of us."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6874، م: 98