الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5527
This same narration from Salim (may Allah have mercy on him) is reported regarding the sacrificial and Hadi animals.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1970
Hadith Number: 5528
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عبد الله بن دينار ، سمعت ابن عمر يحدث، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في المحرم:" إذا لم يجد نعلين فليلبس خفين، يقطعهما اسفل من الكعبين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If a pilgrim in the state of Ihram does not find shoes, he should wear leather socks, but he should cut them below the ankles."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 5529
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عبد الله بن دينار ، قال: رايت ابن عمر " يصلي حيث توجهت به راحلته، ويقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to offer voluntary prayers on his mount, regardless of which direction it was facing, and he used to say that he had seen the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) doing the same.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1000، م: 700
Hadith Number: 5530
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عبد الله بن دينار ، سمعت ابن عمر ، يقول: إن اعرابيا نادى رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما ترى في هذا الضب؟ فقال:" لا آكله ولا احرمه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a Bedouin man called out and asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the lizard: "What is your opinion regarding it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "I neither eat it nor do I declare it unlawful."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1943
Hadith Number: 5531
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عبد الله بن دينار ، سمعت ابن عمر ، يقول: كنا إذا بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة يلقننا هو:" فيما استطعت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to take allegiance on the condition of listening and obeying, then he would say: "As much as you are able (you will listen and obey as far as possible)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7202، م: 1867
Hadith Number: 5532
(حديث مرفوع) حدثنا محمد ، حدثنا شعبة ، عن عبد الله بن دينار ، سمعت ابن عمر يحدث، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" وقت لاهل المدينة ذا الحليفة، ولاهل نجد قرنا، ولاهل الشام الجحفة"، وقال عبد الله: وزعموا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ولاهل اليمن يلملم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed Dhu’l-Hulaifah as the miqat for the people of Madinah, Juhfah for the people of Sham, and Qarn for the people of Najd, and people say that the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed Yalamlam as the miqat for the people of Yemen.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1525، م: 1182
Hadith Number: 5533
(حديث مرفوع) حدثنا محمد ، حدثنا شعبة ، عن جبلة بن سحيم ، قال: كان ابن الزبير يرزقنا التمر، قال: وقد كان اصاب الناس يومئذ جهد، فكنا ناكل، فيمر علينا ابن عمر ونحن ناكل، فيقول: لا تقارنوا، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن الإقران، إلا ان يستاذن الرجل اخاه"، قال شعبة: لا ارى في الاستئذان إلا ان الكلمة من كلام ابن عمر.
Jabalah says that Sayyiduna Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) used to give us dates to eat. In those days, people were facing extreme hardships. One day, we were eating dates when Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) passed by us and said, "Do not eat several dates at once, because the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade eating several dates at once without your brother’s permission." Imam Shu’bah (may Allah have mercy on him) says, "In my opinion, the statement about permission is the speech of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2045
Hadith Number: 5534
(حديث مرفوع) حدثنا محمد ، حدثنا شعبة ، عن جبلة بن سحيم ، سمعت ابن عمر يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من كان ملتمسا فليلتمسها في العشر الاواخر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever seeks Laylat al-Qadr should seek it in the last ten nights."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1165
Hadith Number: 5535
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن جبلة بن سحيم ، قال: سمعت ابن عمر يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" من جر ثوبا من ثيابه مخيلة، فإن الله لا ينظر إليه يوم القيامة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drags his clothes on the ground out of arrogance, Allah will not look at him with mercy on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2085
Hadith Number: 5536
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن جبلة ، سمعت ابن عمر ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الشهر هكذا"، وطبق اصابعه مرتين، وكسر في الثالثة الإبهام، يعني قوله: تسع وعشرون.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sometimes the month is like this, like this, and like this." The third time, he (peace be upon him) folded his thumb, meaning twenty-nine (days).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1908، م: 1080