الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 5537
(حديث مرفوع) حدثنا محمد ، حدثنا شعبة ، عن ابي بشر ، سمعت عبد الله بن شقيق يحدث، عن ابن عمر ، ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم عن الوتر؟ قال: فمشيت انا وذاك الرجل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صلاة الليل مثنى مثنى، والوتر ركعة"، قال شعبة: لم يقل:" من آخر الليل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about Witr while I and that man were walking. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The night prayer consists of two rak'ahs at a time, and Witr is one rak'ah."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5538
(حديث مرفوع) حدثنا محمد ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، انه شهد سعيد بن جبير " اقام بجمع، قال: واحسبه واذن فصلى المغرب ثلاثا، ثم سلم، فصلى العشاء ركعتين"، ثم قال: صنع بنا ابن عمر في هذا المكان مثل هذا، وقال ابن عمر : صنع بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا المكان مثل هذا.
Hakam says that at Muzdalifah, Sayyiduna Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) led us in the Maghrib prayer as three rak'ahs with iqamah, then after concluding with salam, he led us in the 'Isha prayer as two rak'ahs due to travel. Then he said that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) also did the same with us at this place and said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also did the same with us at this place.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1288
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5539
(حديث مرفوع) حدثنا محمد ، حدثنا شعبة ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان عمر" كان قد جعل عليه يوما يعتكفه في الجاهلية، فسال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فامره ان يعتكف".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, on the authority of Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him, that I once submitted in the presence of the Messenger of Allah: O Messenger of Allah! In the time of Jahiliyyah I had vowed to observe i'tikaf for one day in Masjid al-Haram. The Prophet, peace and blessings be upon him, ordered that this vow be fulfilled.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1656
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5540
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا معمر ، اخبرنا الزهري ، عن سالم ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من باع نخلا قد ابرت، فثمرتها للبائع، ومن باع عبدا له مال، فماله للبائع، إلا ان يشترط المبتاع".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells date palms that have been pollinated, then their fruit belongs to the seller, unless the buyer stipulates (otherwise). And whoever sells a slave who possesses wealth, then all his wealth belongs to the seller, unless the buyer stipulates (otherwise)."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2379، م: 1199 وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5541
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي ، حدثنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقتل المحرم خمسا: الحديا، والغراب، والفارة، والعقرب، والكلب العقور".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said: A Muhrim may kill five kinds of animals: scorpion, rat, kite, crow, and a rabid dog.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1199، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5542
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الرحمن ، حدثنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" مهل اهل المدينة من ذي الحليفة، ومهل اهل الشام من الجحفة، ومهل اهل نجد قرن"، فقال الناس: مهل اهل اليمن من يلملم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed Dhu’l-Hulaifah as the miqat for the people of Madinah, Juhfah for the people of Sham, and Qarn for the people of Najd; and people say that the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed Yalamlam as the miqat for the people of Yemen.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1525، م: 1182، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5543
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الرحمن ، حدثنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" قطع في مجن ثمنه ثلاثة دراهم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) cut off the hand of a man for stealing a shield (the price of which was three dirhams).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6796، م: 1686، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5544
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن الحسن بن اتش ، اخبرني النعمان بن الزبير ، عن ايوب بن سلمان ، رجل من اهل صنعاء، قال: كنا بمكة، فجلسنا إلى عطاء الخراساني، إلى جنب جدار المسجد، فلم نساله، ولم يحدثنا، قال: ثم جلسنا إلى ابن عمر مثل مجلسكم هذا، فلم نساله، ولم يحدثنا، قال: فقال: ما بالكم لا تتكلمون ولا تذكرون الله؟! قولوا: الله اكبر، والحمد لله، وسبحان الله وبحمده، بواحدة عشرا، وبعشر مائة من زاد زاده الله، ومن سكت غفر له، الا اخبركم بخمس سمعتهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالوا: بلى، قال:" من حالت شفاعته دون حد من حدود الله، فهو مضاد الله في امره، ومن اعان على خصومة بغير حق، فهو مستظل في سخط الله حتى يترك، ومن قفا مؤمنا او مؤمنة، حبسه الله في ردغة الخبال، عصارة اهل النار، ومن مات وعليه دين، اخذ لصاحبه من حسناته، لا دينار ثم ولا درهم، وركعتا الفجر حافظوا عليهما، فإنهما من الفضائل".
Ayub bin Sulaiman says that we were sitting with Ata Khurasani (may Allah have mercy on him) against a wall of the mosque in Makkah Mukarramah. We neither asked him anything nor did he narrate anything to us. Then we sat in the same way with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), that we neither asked him anything nor did he narrate anything to us. Eventually, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said, "What is the matter, why do you people not speak? And why do you not remember Allah? Say Allahu Akbar, Alhamdulillah, and Subhan Allah wa bihamdihi. For one, ten will be given, and for ten, a hundred good deeds will be granted. And whoever increases in this number, Allah will increase his good deeds accordingly. And whoever remains silent, Allah will forgive him. Shall I not tell you five things which I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him)?" The people said, "Why not?" He said: "Whoever's intercession becomes a barrier in any of the punishments prescribed by Allah, it is as if he has opposed Allah in Allah's matter. Whoever helps someone in an unjust case will remain under Allah's anger until he leaves it. Whoever backbites a believing man or woman behind their back, Allah will stop him at the place of the pus of the people of Hell. Whoever dies in debt, his good deeds will be taken from him and given to the creditor, because on the Day of Resurrection there will be no dirham or dinar. And be very particular about the two Sunnah rak'ahs of Fajr, for these two rak'ahs possess great virtues."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أيوب بن سلمان الصنعاني
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5545
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن الحسن بن اتش ، حدثنا جعفر بن سليمان ، عن هشام بن حسان ، عن ابن سيرين ، عن ابن عمر ، قال: خرج عمر بن الخطاب يريد النبي صلى الله عليه وسلم، فاتى على عطارد رجل من بني تميم، وهو يقيم حلة من حرير يبيعها، فاتى عمر النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، رايت عطاردا يبيع حلته، فاشتريها تلبسها إذا اتاك وفود الناس، فقال:" إنما يلبس الحرير من لا خلاق له".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) set out with the intention of meeting the Prophet (peace and blessings be upon him). On the way, he passed by a man from Banu Tamim named ‘Atard, who was selling a silk garment. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! I saw ‘Atard selling a silk garment. If you were to buy it, you could wear it in front of delegations." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is worn by the one who has no share in the Hereafter."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، خ: 5841، م: 2068، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن الحسن بن أتش .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5546
(حديث مرفوع) حدثنا مصعب بن سلام ، حدثنا محمد بن سوقة ، سمعت ابا جعفر ، يقول: كان عبد الله بن عمر إذا سمع من نبي الله صلى الله عليه وسلم شيئا، او شهد معه مشهدا، لم يقصر دونه او يعدوه، قال: فبينما هو جالس وعبيد بن عمير يقص على اهل مكة، إذ قال عبيد بن عمير مثل المنافق كمثل الشاة بين الغنمين، إن اقبلت إلى هذه الغنم نطحتها، وإن اقبلت إلى هذه نطحتها، فقال عبد الله بن عمر : ليس هكذا، فغضب عبيد بن عمير، وفي المجلس عبد الله بن صفوان، فقال: يا ابا عبد الرحمن، كيف قال رحمك الله؟ فقال:" مثل المنافق مثل الشاة بين الربيضين، إن اقبلت إلى ذا الربيض نطحتها، وإن اقبلت إلى ذا الربيض نطحتها"، فقال له: رحمك الله، هما واحد، قال: كذا سمعت، كذا سمعت.
Abu Ja'far Muhammad bin Ali, may Allah have mercy on him, says that whenever Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, heard something from the Prophet, peace be upon him, or was present at an occasion, he would not make any addition or omission when narrating it. Once, Ubaid bin Umair, may Allah have mercy on him, was speaking and Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, was also present there. Ubaid bin Umair said that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "The example of a hypocrite is like that of a goat between two flocks; when it goes to one flock, the goats there drive it away with their horns, and when it goes to the other flock, the goats there also drive it away with their horns." Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, said: "This hadith is not like this." Ubaid bin Umair was displeased at this. Abdullah bin Safwan was also present in that gathering. He said: "O Abu Abdur Rahman! May Allah's mercy descend upon you, how did the Prophet, peace be upon him, actually say it?" Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, then narrated the hadith again and used the word «ربيضين» instead of «غنمين» . So Abdullah said: "May Allah have mercy on you, both words mean the same." Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, said: "I heard the Prophet, peace be upon him, say it in this way."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، مصعب بن سلام من شيوخ أحمد، وثقه العجلي
See Further Takhrij & Explanation