الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 5564
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن يونس بن خباب ، حدثنا ابو الفضل او ابن الفضل ، عن ابن عمر انه كان قاعدا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" اللهم اغفر لي، وتب علي، إنك انت التواب الغفور"، حتى عد العاد بيده مائة مرة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, that once he was sitting with the Prophet, peace and blessings be upon him, when the Prophet, peace and blessings be upon him, began to repeat this phrase «اللّهُمَّ اغفِرليِ وَتُب عَلَيَّ اِنَّكَ اَنتَ التَوَّابُ الغَفُورٌ» until the one counting counted it on his hand one hundred times.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، يونس بن خباب ضعف، وأبو الفضل أو ابن الفضل مجهول، لكن سلف هذا الحديث برقم: 4726، و5354 من غير هذا الطريق، فهو صحيح .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5565
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن توبة العنبري ، قال: قال لي الشعبي : ارايت حديث الحسن عن النبي صلى الله عليه وسلم؟ وقد قاعدت ابن عمر قريبا من سنتين، او سنة ونصف، فلم اسمعه روى عن النبي صلى الله عليه وسلم غير هذا! قال: كان ناس من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فيهم سعد، فذهبوا ياكلون من لحم، فنادتهم امراة من بعض ازواج النبي صلى الله عليه وسلم إنه لحم ضب، فامسكوا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كلوا او اطعموا، فإنه حلال او إنه لا باس به، توبة الذي شك فيه، ولكنه ليس من طعامي".
Imam Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that I used to go to and from with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) for about one and a half to two years, but during this period I did not hear any hadith from him except this one (and look at how many hadith Hasan narrates). Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that some companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), among whom was Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), began to eat meat at the dining spread. One of the noble wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) called out and said, "This is the meat of a lizard." Upon hearing this, the companions (may Allah be pleased with them) stopped. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Eat it, it is lawful and there is no harm in eating it, but it is not something I eat."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7267، م: 1944 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5566
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن إسماعيل ، سمعت حكيما الحذاء ، سمعت ابن عمر " سئل عن الصلاة في السفر، فقال: ركعتين، سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Hakeem Haza says that a person asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about the prayer during travel. He replied that during travel, the prayer is two rak'ahs; this is the Sunnah of the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل حكيم الحذاء .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5567
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عقيل بن طلحة ، سمعت ابا الخصيب ، قال:" كنت قاعدا، فجاء ابن عمر ، فقام رجل من مجلسه له، فلم يجلس فيه، وقعد في مكان آخر، فقال الرجل: ما كان عليك لو قعدت؟ فقال: لم اكن اقعد في مقعدك ولا مقعد غيرك، بعد شيء شهدته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام له رجل من مجلسه، فذهب ليجلس فيه، فنهاه رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Abu al-Khasib says that once I was sitting when Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) came. A man stood up, leaving his place, but Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) did not sit there; instead, he went and sat somewhere else. That man said, "If you had sat there, there would have been no harm in it, would there?" He replied, "I cannot sit in your place or anyone else's place because I have seen that once in the gathering of the Prophet (peace and blessings be upon him), a man came, another person stood up and vacated his place for him, and the newcomer was about to sit in his place, but the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade him from doing so."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال أبى الخصيب، فلم يؤثر توثيقه إلا عن ابن حبان، وقال الذهبي فى الميزان: لا يعرف .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5568
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن محمد بن ابي يعقوب ، سمعت ابن ابي نعم ، سمعت عبد الله بن عمر بن الخطاب ، وساله رجل عن شيء قال شعبة: واحسبه ساله عن المحرم يقتل الذباب؟!، فقال عبد الله: اهل العراق يسالون عن الذباب، وقد قتلوا ابن بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم!! وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هما ريحانتي من الدنيا".
Once, a man from Iraq asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about the ruling if a Muhrim kills a fly. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) replied: "These people of Iraq come to me asking about killing a fly, while the grandson of the Prophet (peace be upon him) was martyred (without anyone asking about it), even though the Prophet (peace be upon him) had said about his two grandsons: 'These two are my sweet basils from this world.'"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ:3753.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5569
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، سمعت ابا جعفر يعني المؤذن يحدث، عن مسلم ابي المثنى يحدث، عن ابن عمر ، قال: إنما" كان الاذان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم مرتين وقال حجاج: يعني: مرتين مرتين، والإقامة مرة، غير انه يقول: قد قامت الصلاة، قد قامت الصلاة، وكنا إذا سمعنا الإقامة توضانا، ثم خرجنا إلى الصلاة"، قال شعبة: لا احفظ غير هذا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that in the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), the words of the adhan were said twice each, and the words of the iqamah were said once each, except for «قد قامت الصلوة» , which was said twice. And when we heard the iqamah, we would perform ablution and stand up for prayer.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5570
حدثنا حجاج ، حدثنا شعبة ، سمعت ابا جعفر مؤذن العربان في مسجد بني هلال، عن مسلم ابي المثنى ، مؤذن مسجد الجامع، فذكر هذا الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5571
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن علقمة بن مرثد ، سمعت سالم بن رزين يحدث، عن سالم بن عبد الله يعني ابن عمر ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، في الرجل تكون له المراة ثم يطلقها، ثم يتزوجها رجل، فيطلقها قبل ان يدخل بها، فترجع إلى زوجها الاول، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حتى تذوق العسيلة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the issue: If a man gives his wife three divorces, and another man marries that woman, but divorces her before consummation, will she become lawful for the first husband? He replied: No, not until the second husband tastes her honey.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة سالم بن رزين .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5572
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عقبة بن حريث ، سمعت ابن عمر ، يقول: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الجر، والدباء، والمزفت، وقال:" انتبذوا في الاسقية".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade (the use of) pitchers, dubba, and muzaffat, and said: "Make nabidh in water skins."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1997 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5573
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عمرو بن دينار ، سمعت عبد الله بن عمر ، يقول:" لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة، طاف بالبيت سبعا، ثم صلى عند المقام ركعتين، ثم خرج إلى الصفا من الباب الذي يخرج إليه، فطاف بالصفا والمروة"، قال: واخبرني ايوب ، عن عمرو بن دينار ، عن ابن عمر ، انه قال: هو سنة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Makkah Mukarramah, performed the circuits of Tawaf, prayed two rak‘ahs behind Maqam Ibrahim, then exited through the door that leads towards Safa, and performed Sa‘i between Safa and Marwah. Then he said: "This is Sunnah."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1627 .
See Further Takhrij & Explanation