الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 5674
(حديث مرفوع) حدثنا ابو النضر ، حدثنا ابو عقيل ، قال عبد الله بن احمد: قال ابي: وهو عبد الله بن عقيل، صالح الحديث، ثقة، حدثنا عمر بن حمزة ، عن سالم ، عن ابيه ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" اللهم العن فلانا، اللهم العن الحارث بن هشام، اللهم العن سهيل بن عمرو، اللهم العن صفوان بن امية"، قال: فنزلت هذه الآية ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم او يعذبهم فإنهم ظالمون سورة آل عمران آية 128، قال: فتيب عليهم كلهم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) once supplicating against certain people, saying: "O Allah! Send Your curse upon so-and-so. O Allah! Send Your curse upon Harith bin Hisham, Suhail bin Amr, and Safwan bin Umayyah." Then this verse was revealed: "You have no authority in this matter, whether Allah turns to them or punishes them, for they are wrongdoers." Thus, Allah turned towards all of them and they accepted Islam.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عمر بن حمزة .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5675
(حديث مرفوع) حدثنا ابو النضر ، حدثنا مهدي ، عن محمد بن ابي يعقوب ، عن ابن ابي نعم ، قال: جاء رجل إلى ابن عمر ، وانا جالس، فساله عن دم البعوض، فقال له: ممن انت؟ قال: من اهل العراق، قال: ها، انظروا إلى هذا! يسال عن دم البعوض، وقد قتلوا ابن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقول هما ريحانتي من الدنيا"!!.
Ibn Abi Nu'm says that once, in my presence, a man asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about the ruling on the blood of a mosquito. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) asked him, "Where are you from?" He replied, "From Iraq." He said, "Amazing! Look at this—these people of Iraq come to me and ask about the blood of a mosquito, while they killed the grandson of the Prophet (peace and blessings be upon him) without asking anyone, even though I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say about his two grandsons that both of them are my sweet basil from this world."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5994.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5676
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا خالد بن الحارث ، حدثنا محمد بن عجلان ، عن زيد بن اسلم ، عن ابن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من نزع يده من الطاعة، فلا حجة له يوم القيامة، ومن مات مفارقا للجماعة، مات ميتة جاهلية".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever withdraws his hand from obedience to the rightful ruler of the time, no argument of his will be accepted on the Day of Resurrection, and whoever dies having separated from the community, he dies the death of ignorance.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5677
(حديث مرفوع) حدثنا ابو النضر ، حدثنا عاصم بن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب ، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يزال هذا الامر في قريش ما بقي من الناس اثنان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The caliphate will remain among the Quraysh as long as two men (are in agreement and united)."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 350، م: 1820 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5678
(حديث مرفوع) حدثنا ابو النضر ، حدثنا عقبة بن ابي الصهباء ، حدثنا نافع ، عن عبد الله بن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نادى في الناس: الصلاة جامعة، فبلغ ذلك عبد الله، فانطلق إلى اهله جوادا، فالقى ثيابا كانت عليه، ولبس ثيابا كان ياتي فيها النبي صلى الله عليه وسلم، ثم انطلق إلى المصلى، ورسول الله صلى الله عليه وسلم قد انحدر من منبره، وقام الناس في وجهه، فقال: ما احدث نبي الله صلى الله عليه وسلم اليوم؟ قالوا:" نهى عن النبيذ، قال: اي النبيذ؟ قال: نهى عن الدباء والنقير"، قال: فقلت لنافع فالجرة؟ قال: وما الجرة؟ قال: قلت: الحنتمة، قال: وما الحنتمة؟ قلت: القلة، قال: لا، قلت: فالمزفت؟ قال: وما المزفت؟ قلت: الزق يزفت، والراقود يزفت، قال: لا، لم ينه يومئذ إلا عن الدباء والنقير.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) had the call of "As-Salat Jami'ah" announced among the people. When Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) found out, he rode his horse and reached his house. He took off the clothes he was wearing, because he would not go to the Prophet (peace and blessings be upon him) in those clothes, and after changing into other clothes, he set out towards the mosque. At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was descending from the pulpit and the people were standing before him. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) asked the people, "Has the Prophet (peace and blessings be upon him) given any new command today?" The people informed him that the Prophet (peace and blessings be upon him) had prohibited nabidh. He asked, "Which nabidh?" The people replied, "The one prepared in gourds and wooden vessels." The narrator says that I asked Nafi' (may Allah have mercy on him), "What is the ruling about jarrah?" He said, "What is jarrah?" I said, "Hantamah." He asked, "What is hantamah?" I said, "A clay pot." He said, "There is no prohibition regarding it." I asked, "What is the ruling about muzaffat?" He asked, "What is muzaffat?" I explained, "It is a waterskin that is coated with pitch." He said, "On that day, the Prophet (peace and blessings be upon him) only forbade (nabidh) from gourds and wooden vessels."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1997.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5679
(حديث مرفوع) حدثنا ابو النضر ، حدثنا عقبة يعني ابن ابي الصهباء ، حدثنا سالم بن عبد الله بن عمر ، ان عبد الله بن عمر حدثه، انه كان ذات يوم عند رسول الله صلى الله عليه وسلم مع نفر من اصحابه، فاقبل عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا هؤلاء،" الستم تعلمون اني رسول الله إليكم؟" قالوا: بلى، نشهد انك رسول الله، قال:" الستم تعلمون ان الله انزل في كتابه من اطاعني فقد اطاع الله؟" قالوا: بلى، نشهد انه من اطاعك فقد اطاع الله، وان من طاعة الله طاعتك، قال:" فإن من طاعة الله ان تطيعوني وإن من طاعتي ان تطيعوا ائمتكم، اطيعوا ائمتكم، فإن صلوا قعودا فصلوا قعودا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that one day he was sitting with some of the noble Companions (may Allah be pleased with them) when the Prophet (peace and blessings be upon him) came and said: "O people! Do you not know that I have come to you as the Messenger of Allah?" The people replied: "Why not, we bear witness that you are the Messenger of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you not know that Allah Almighty has revealed in His Book a command of this nature that whoever obeys me, it is as though he has obeyed Allah?" The people replied: "Why not, we bear witness that whoever obeys you, obeys Allah; your obedience is the obedience of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then it is also a part of Allah's obedience that you obey me, and it is a part of my obedience that you obey your leaders. Obey your leaders; if they pray sitting, then you also pray sitting."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5680
(حديث مرفوع) حدثنا ابو النضر ، حدثنا إسحاق بن سعيد ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" المسالة كدوح في وجه صاحبها يوم القيامة، فمن شاء فليستبق على وجهه، واهون المسالة مسالة ذي الرحم، تساله في حاجة، وخير المسالة المسالة عن ظهر غنى، وابدا بمن تعول".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There will be scratches on the face of the one who begs on the Day of Resurrection, so whoever wishes, let him save his face. The lightest form of asking is to ask a close relative due to some need, and the best asking is that which is done with contentment of the heart. And you should begin giving to those whom you are responsible for."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5681
(حديث مرفوع) حدثنا ابو النضر ، حدثنا إسحاق بن سعيد ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" لن يزال المرء في فسحة من دينه ما لم يصب دما حراما".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A person remains in ease regarding his religion as long as he does not commit unlawful killing."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2862.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5682
(حديث مرفوع) حدثنا ابو النضر ، حدثنا إسحاق بن سعيد ، عن ابيه ، قال: دخل ابن عمر على يحيى بن سعيد، وغلام من بنيه رابط دجاجة يرميها، فمشى إلى الدجاجة فحلها، ثم اقبل بها وبالغلام، وقال ليحيى: ازجروا غلامكم هذا من ان يصبر هذا الطير على القتل، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم" ينهى ان تصبر بهمة او غيرها لقتل، وإن اردتم ذبحها فاذبحوها".
Once, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) visited Yahya bin Saeed. At that time, one of Yahya’s boys had tied up a chicken and was shooting at it as a target. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) went to the chicken and untied it, and brought the boy along with the chicken to Yahya and said,“Stop your boy from tying up any bird and using it as a target, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbidding the tying up of any animal or creature for target practice. If you want to slaughter it, then slaughter it properly.”


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5514.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5683
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، حدثني ليث ، حدثني ابن شهاب ، عن عبد الله بن ابي بكر بن عبد الرحمن ، عن امية بن عبد الله بن خالد بن اسيد ، انه قال لعبد الله بن عمر: إنا" نجد صلاة الحضر وصلاة الخوف في القرآن، ولا نجد صلاة السفر في القرآن، فقال له ابن عمر : ابن اخي، إن الله عز وجل بعث إلينا محمدا صلى الله عليه وسلم ولا نعلم شيئا، فإنما نفعل كما راينا محمدا صلى الله عليه وسلم يفعل".
Umayyah bin Abdullah asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that in the Noble Qur'an we find mention of the prayer of fear and the prayer of residence, but we do not find mention of the prayer of travel (even then, why is the prayer shortened during travel?) He replied, "Nephew! When Allah Almighty sent the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we knew nothing. We will only do as we saw him doing."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي .
See Further Takhrij & Explanation