الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5694
(حديث مرفوع) حدثنا ابو الوليد ، حدثنا عبيد الله بن إياد بن لقيط ، حدثنا إياد ، عن عبد الرحمن بن نعم او نعيم الاعرجي شك ابو الوليد، قال: سال رجل ابن عمر عن المتعة وانا عنده متعة النساء، فقال: والله ما كنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم زانين ولا مسافحين!! ثم قال: والله لقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ليكونن قبل يوم القيامة: المسيح الدجال، وكذابون ثلاثون او اكثر".
It is narrated from Abdur Rahman A'araji that a man asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about temporary marriage with women in my presence, so he replied: In the blessed era of the Prophet (peace be upon him), we did not commit any immorality or lustfulness. Then he said: I heard the Prophet (peace be upon him) say that before the Day of Judgment, the Messiah Dajjal and thirty or more great liars will certainly appear.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عبد الرحمن بن نعيم الأعرجي مجهول.
Hadith Number: 5695
قال عبد الله بن احمد: حدثنا جعفر بن حميد ، حدثنا عبيد الله بن إياد بن لقيط ، اخبرنا إياد ، عن عبد الرحمن الاعرجي ، عن ابن عمر ، ولم يشك فيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
Hadith Number: 5696
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عامر ، حدثنا خارجة بن عبد الله الانصاري ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اللهم اعز الإسلام باحب هذين الرجلين إليك، بابي جهل او بعمر بن الخطاب"، فكان احبهما إلى الله عمر بن الخطاب.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) made this supplication at the beginning of Islam: "O Allah! Grant strength to Islam through one of these two men—Abu Jahl or Umar bin Khattab—whichever of them is more beloved to You." (Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him, accepted Islam.) It is thus known that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) was more beloved in the sight of Allah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5697
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عامر ، حدثنا خارجة بن عبد الله الانصاري ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله عز وجل جعل الحق على قلب عمر ولسانه"، قال: وقال ابن عمر: ما نزل بالناس امر قط فقالوا فيه، وقال فيه عمر بن الخطاب، او قال عمر، إلا نزل القرآن على نحو مما قال عمر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah has made the truth flow upon Umar's heart and tongue." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that whenever any matter was presented before the people and the people had one opinion and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had another opinion, then the Noble Qur'an would be revealed close to the opinion of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قابل للتحسين.
Hadith Number: 5698
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا همام ، حدثنا مطر ، عن سالم ، عن ابيه ، قال: سافرت مع النبي صلى الله عليه وسلم ومع عمر، فكانا" لا يزيدان على ركعتين، وكنا ضلالا فهدانا الله به، فبه نقتدي".
Narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: I have traveled with the Prophet (peace and blessings be upon him) and with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and both of them did not pray more than two rak'ahs during travel. We were previously misguided, then Allah granted us guidance through the Prophet (peace and blessings be upon him), so now we will follow him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن .
Hadith Number: 5699
(حديث مرفوع) حدثنا حجين بن المثنى ، حدثنا إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: رمقت النبي صلى الله عليه وسلم اربعا وعشرين مرة، او خمسا وعشرين مرة،" يقرا في الركعتين قبل الفجر وبعد المغرب قل يا ايها الكافرون، وقل هو الله احد".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once I observed for twenty-four or twenty-five days that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Al-Kafirun and Surah Al-Ikhlas in the two rak'ahs (Sunnah) before Fajr and after Maghrib.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 5700
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا صالح بن ابي الاخضر ، حدثنا ابن شهاب ، عن سالم ، قال: كان عبد الله بن عمر يفتي بالذي انزل الله عز وجل من الرخصة بالتمتع، وسن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه، فيقول ناس لابن عمر: كيف تخالف اباك وقد نهى عن ذلك؟! فيقول لهم عبد الله: ويلكم! الا تتقون الله؟! إن كان عمر نهى عن ذلك، فيبتغي فيه الخير يلتمس به تمام العمرة، فلم تحرمون ذلك وقد احله الله، وعمل به رسول الله صلى الله عليه وسلم؟! افرسول الله صلى الله عليه وسلم احق ان تتبعوا سنته ام سنة عمر؟! إن عمر لم يقل لكم إن العمرة في اشهر الحج حرام، ولكنه قال: إن" اتم العمرة ان تفردوها من اشهر الحج".
Salim says that regarding Hajj Tamattu’, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to give the same concession which Allah has revealed in the Qur’an and which is established from the Sunnah of the Prophet (peace be upon him). Some people would say to him,“Your father used to prohibit this, why do you oppose him?”He would reply to them,“Do you not fear Allah? If Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) forbade it, he also had good intentions in mind, that people should complete ‘Umrah. When Allah has made it lawful and the Prophet (peace be upon him) acted upon it, then why do you make it unlawful for yourselves? Is following the Sunnah of the Prophet (peace be upon him) better, or following Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)? Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) did not say to you that performing ‘Umrah in the months of Hajj is absolutely forbidden; he only said that the completion of ‘Umrah is that you travel for it separately in a month other than the months of Hajj.”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف بهذه السياقة لضعف صالح بن أبى الأخضر.
Hadith Number: 5701
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا همام ، عن عطاء بن السائب ، عن عبد الله بن عبيد بن عمير ، عن ابيه ، قال: قلت لابن عمر : اراك تزاحم على هذين الركنين؟ قال: إن افعل، فقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن مسحهما يحطان الخطايا". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: قال: وسمعته يقول:" من طاف بهذا البيت اسبوعا يحصيه، كتب له بكل خطوة حسنة، وكفر عنه سيئة، ورفعت له درجة وكان عدل عتق رقبة".
Ubaid bin Umair once asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), "I see you pushing through the crowd to touch the two corners, the Hajar Aswad and the Yemeni Corner. What is the reason for this?" Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) replied, "If I do so, it is because I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that touching these two corners wipes away a person's sins. And I also heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that whoever completes seven circuits of Tawaf, counting them, (and then offers two units of prayer for Tawaf), for every step a good deed will be written, a sin will be erased, a rank will be elevated, and it is equal to freeing a slave."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن.
Hadith Number: 5702
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، اخبرنا ابو بكر يعني ابن عياش ، عن العلاء بن المسيب ، عن إبراهيم قعيس ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سيكون عليكم امراء يامرونكم بما لا يفعلون، فمن صدقهم بكذبهم، واعانهم على ظلمهم، فليس مني ولست منه، ولن يرد علي الحوض".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will come rulers over you who will command you to do things which they themselves do not do. Whoever affirms their lies and helps them in their oppression, he has no connection with me and I have no connection with him, and he will not be able to come to me at the Pond of Kawthar."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبراهيم قعيس، ضعفه أبو حاتم.
Hadith Number: 5703
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر شاذان ، اخبرنا ابو بكر بن عياش ، عن ليث ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من سالكم بالله فاعطوه، ومن دعاكم فاجيبوه، ومن اهدى لكم فكافئوه، فإن لم تجدوا ما تكافئوه، فادعوا له".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever asks you in the name of Allah, give to him; whoever invites you, accept his invitation; whoever gives you a gift, return something in exchange for it, and if you do not find anything to give in return, then pray for him so much that you feel certain you have repaid him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ليث.