الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5784
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا نصح العبد لسيده، واحسن عبادة ربه، كان له من الاجر مرتين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The slave who worships his Lord well and is also sincere towards his master will receive a double reward."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2550، م: 1664.
Hadith Number: 5785
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يقيم الرجل الرجل من مجلسه، ثم يجلس فيه، ولكن تفسحوا وتوسعوا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No person should make another get up from his place and then sit there himself; rather, you should spread out and make room for each other."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6270، م: 2177.
Hadith Number: 5786
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، وسالم , عن ابن عمر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نهى عن اكل لحوم الحمر الاهلية".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the meat of domesticated donkeys (on the day of the Battle of Khaybar).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4215.
Hadith Number: 5787
قال عبد الله بن احمد: حدثنا محمد بن الصباح ، حدثنا إسماعيل بن زكريا ، عن عبيد الله ، عن نافع ، وسالم , عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، خ: 5787، وهذا إسناد قوي.
Hadith Number: 5788
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من اشترى نخلا قد ابرت، فثمرتها للذي ابرها، إلا ان يشرط الذي اشتراها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells a tree in which date palms have been pollinated, its fruit will belong to the seller, unless the buyer stipulates at the time of purchase (that he is buying the tree along with its fruit)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2606، م: 1543.
Hadith Number: 5789
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس ذات يوم، فجئت وقد فرغ، فسالت الناس , ماذا قال؟ قالوا:" نهى ان ينتبذ في المزفت والقرع".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) addressed the people, but when I arrived, the Prophet (peace and blessings be upon him) had finished. I asked the people what the Prophet (peace and blessings be upon him) had said. The people informed me that the Prophet (peace and blessings be upon him) had forbidden making nabidh in dabba’ and muzaffat.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1997.
Hadith Number: 5790
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إنما مثل المنافق مثل الشاة العائرة بين الغنمين، تعير إلى هذه مرة، وإلى هذه مرة، لا تدري ايهما تتبع".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of a hypocrite is like that of a goat between two herds; sometimes it goes to one herd and sometimes to the other, not knowing which of these herds it should join."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2784.
Hadith Number: 5791
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جد به السير، جمع بين المغرب والعشاء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was in a hurry to travel, he would combine Maghrib and Isha prayers.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1805.
Hadith Number: 5792
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: طلقت امراتي على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وهي حائض، فذكر ذلك عمر لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" مره فليراجعها حتى تطهر، ثم تحيض اخرى، فإذا طهرت يطلقها إن شاء قبل ان يجامعها، او يمسكها، فإنها العدة التي امر الله ان تطلق لها النساء".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that once I divorced my wife with one divorce while she was in her menstrual period. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this issue, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that he should take her back and wait until she has her menstrual period again and then remain away from her until she becomes pure. Then, before approaching his wife, he may either divorce her or keep her. This is the method according to which Allah has given men permission to divorce their wives.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1471.
Hadith Number: 5793
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: سال رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر عن صلاة الليل، قال:" مثنى مثنى، فإذا خشي احدكم ان يصبح صلى واحدة فاوترت له ما صلى".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and inquired about the night prayer, at that time the Prophet (peace and blessings be upon him) was on the pulpit. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The night prayer consists of two rak‘ahs at a time, and when you fear that morning is near, then add one rak‘ah to these two, whatever prayer you have offered during the night, this will suffice for witr on behalf of all of them."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 473، م: 729.