الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5834
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا طلع حاجب الشمس، فاخروا الصلاة حتى تبرز، وإذا غاب حاجب الشمس، فاخروا الصلاة حتى تغيب".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the edge of the sun begins to rise, do not perform prayer until it becomes fully apparent, and likewise, when the edge of the sun begins to set, do not perform prayer until it has completely set."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 829.
Hadith Number: 5835
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا عبد الله بن نافع ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا يتحرى احدكم الصلاة طلوع الشمس ولا غروبها، فإنها تطلع بين قرني الشيطان".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not intend to pray at the time of sunrise or sunset, because the sun rises between the two horns of Satan."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، عبدالله بن نافع ضعيف لكنه توبع.
Hadith Number: 5836
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سعيد بن زياد ، عن زياد بن صبيح الحنفي ، قال: صليت إلى جنب ابن عمر ، فوضعت يدي على خاصرتي، فضرب يدي، فلما صلى , قال:" هذا الصلب في الصلاة، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عنه".
Ziyad bin Subaih Hanafi (may Allah have mercy on him) says that once I was praying next to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them). I placed my hand on my waist. When he saw this, he struck my hand. When he finished his prayer, he said: This is the crucifixion posture in prayer; The Prophet (peace and blessings be upon him) used to forbid this.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن.
Hadith Number: 5837
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا ثابت بن عمارة ، عن ابي تميمة الهجيمي ، عن ابن عمر ، قال: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم , وابي بكر , وعمر , وعثمان:" فلا صلاة بعد الغداة حتى تطلع الشمس".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him) and the three caliphs. Remember! There is no prayer after the Fajr prayer until sunrise.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith Number: 5838
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن العمري ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم , إذا جد به السير، جمع بين المغرب والعشاء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was in a hurry to travel, he would combine Maghrib and Isha prayers.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف العمري.
Hadith Number: 5839
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا العمري ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" ما كان لي مبيت ولا ماوى على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا في المسجد".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), I had no place of shelter or place to spend the night except the mosque.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
Hadith Number: 5840
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا العمري ، عن نافع ، عن ابن عمر , ان النبي صلى الله عليه وسلم:" كان تركز له الحربة في العيدين، فيصلي إليها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that for the Prophet (peace and blessings be upon him) a spear would be planted on the two Eids, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would use it as a sutrah and perform the prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صيح، العمري- وإن كان ضعيفا- قد توبع.
Hadith Number: 5841
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا شريك ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر , ان النبي صلى الله عليه وسلم:" صلى إلى بعير".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would place his mount in front of him, taking it as a sutrah, and would perform prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك.
Hadith Number: 5842
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن فضيل بن مرزوق ، عن عطية العوفي ، عن ابن عمر ، قال:" سجدة من سجود هؤلاء اطول من ثلاث سجدات من سجود النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the prostration of these people is longer than even three prostrations of the Prophet (peace and blessings be upon him). (Whereas the Imam has been commanded to show leniency.)
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عطية بن سعد العوفي.
Hadith Number: 5843
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا العمري ، عن نافع ، عن ابن عمر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان يرفع يديه حذو منكبيه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to raise his hands up to the level of his shoulders while performing the raising of the hands (raf‘ al-yadayn).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف العمري، لكنه متابع.