الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5864
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ابن لهيعة ، عن عقيل ، عن ابن شهاب ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابيه , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امر بحد الشفار، وان توارى عن البهائم , وإذا ذبح احدكم فليجهز".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded that knives should be sharpened beforehand, and that knives should be kept hidden from the animals, and that when any of you is about to slaughter an animal, he should slaughter it quickly (and avoid causing the animal to suffer).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة.
Hadith Number: 5865
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ابن لهيعة ، عن عبيد الله بن ابي جعفر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" عليكم بالسواك، فإنه مطيبة للفم، ومرضاة للرب".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Make the use of the miswak obligatory upon yourselves, for it is a means of purification for the mouth and a cause of Allah's pleasure."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة.
Hadith Number: 5866
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا عبد العزيز بن محمد ، عن عمارة بن غزية ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله يحب ان تؤتى رخصه، كما يكره ان تؤتى معصيته".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty likes His concessions to be acted upon just as He dislikes His disobedience."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح.
Hadith Number: 5867
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة ، حدثنا رشدين ، عن ابي صخر حميد بن زياد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" سيكون في هذه الامة مسخ، الا وذاك في المكذبين بالقدر والزنديقية".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "In this Ummah too, forms will be transformed. Beware! This will happen to those who deny destiny or are heretics."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف رشيدين بن سعد.
Hadith Number: 5868
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث بن سعد ، عن عقيل ، عن الزهري ، عن حمزة بن عبد الله ، عن عبد الله بن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" بينا انا نائم، اتيت بقدح لبن، فشربت منه، ثم اعطيت فضلي عمر بن الخطاب"، قالوا: فما اولته يا رسول الله؟ قال:" العلم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Once, in a dream, a bowl of milk was brought to me. I drank from it, then I gave the remainder to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Someone asked: O Messenger of Allah! What interpretation did you give to this? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Knowledge."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7032، م: 3291.
Hadith Number: 5869
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا بكر بن مضر ، عن ابن عجلان ، عن وهب بن كيسان ، وكان وهب ادرك ابن عمر , ليس في كتاب ابن مالك , ان ابن عمر راى راعي غنم في مكان قبيح، وقد راى ابن عمر مكانا امثل منه، فقال ابن عمر : ويحك يا راعي , حولها , فإني، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم , يقول:" كل راع مسئول عن رعيته".
Once, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saw a shepherd grazing his goats in a filthy place while a better place was available, and Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) had also seen it, so he said: O shepherd! Woe to you, take these goats somewhere else. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that every shepherd will be questioned about his flock.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل ابن عجلان.
Hadith Number: 5870
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله، حدثنا مصعب ، حدثنا مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" نهى عن النجش".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade deception in trade.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2165، م: 1517.
Hadith Number: 5871
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا حصين يعني ابن نمير ابو محصن ، عن الفضل بن عطية ، حدثني سالم ، عن ابيه , ان النبي صلى الله عليه وسلم:" خرج يوم عيد فبدا فصلى بلا اذان ولا إقامة، ثم خطب".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that on the day of Eid, the Prophet (peace and blessings be upon him) went out, led the prayer before delivering the sermon, and did so without any call to prayer (adhan) or iqamah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي.
Hadith Number: 5871M
This same hadith is also narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي .
Hadith Number: 5872
حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي ، قال: حدثنا ابو محصن بن نمير ، عن الفضل بن عطية ، عن سالم ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي كسابقه.