الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 5883
(حديث مرفوع) حدثنا هارون ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني عمرو بن الحارث ، ان عبد الرحمن بن القاسم حدثه، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمر ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الشمس والقمر لا يخسفان لموت احد ولا لحياته، ولكنهما آية من آيات الله تبارك وتعالى، فإذا رايتموهما فصلوا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The sun and the moon are not eclipsed because of anyone's death or life; they are two signs among the signs of Allah. So when you see them eclipsed, turn towards prayer."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1042، م: 914.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5884
(حديث مرفوع) حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا ايوب بن جابر ، عن عبد الله يعني ابن عصمة , عن ابن عمر ، قال:" كانت الصلاة خمسين، والغسل من الجنابة سبع مرار، والغسل من البول سبع مرار، فلم يزل رسول الله صلى الله عليه وسلم يسال، حتى جعلت الصلاة خمسا، والغسل من الجنابة مرة، والغسل من البول مرة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that initially the prayers were fifty, the command for ghusl after janabah was to perform it seven times, and in case urine got on the clothes, the command was to wash it seven times. Upon the continuous request of the Prophet (peace and blessings be upon him), the number of prayers was reduced to five, ghusl after janabah was made only once, and washing the urine-affected garment was also prescribed only once.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف أيوب بن جابر، وعبدالله ابن عصمة مختلف فيه.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5885
(حديث مرفوع) حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا خلف يعني ابن خليفة ، عن ابي جناب ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تبيعوا الدينار بالدينارين، ولا الدرهم بالدرهمين، ولا الصاع بالصاعين، فإني اخاف عليكم الرماء"، والرماء هو الربا، فقام إليه رجل، فقال: يا رسول الله، ارايت الرجل يبيع الفرس بالافراس، والنجيبة بالإبل؟ قال:" لا باس، إذا كان يدا بيد".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not sell one dinar for two dinars, one dirham for two dirhams, or one sa’ for two sa’s, for I fear you may fall into usury." A man stood up and said: "O Messenger of Allah! Tell me, if a man sells one horse for several horses, or a noble-bred camel for several camels, what is the ruling?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm, provided it is hand to hand."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف أبي جناب.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5886
(حديث مرفوع) حدثنا حسين ، حدثنا خلف ، عن ابي جناب ، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمر ، قال: كان جذع نخلة في المسجد، يسند رسول الله صلى الله عليه وسلم ظهره إليه إذا كان يوم جمعة، او حدث امر يريد ان يكلم الناس، فقالوا: الا نجعل لك يا رسول الله شيئا كقدر قيامك؟ قال:" لا عليكم ان تفعلوا"، فصنعوا له منبرا ثلاث مراق، قال: فجلس عليه، قال: فخار الجذع كما تخور البقرة جزعا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فالتزمه ومسحه، حتى سكن.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that there was a date-palm trunk in the Prophet’s Mosque, against which the Prophet (peace and blessings be upon him) used to lean while addressing the people on Fridays or on some important occasion. One day, some people said: O Messenger of Allah! Should we not make something for you according to your stature? The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“There is no harm in doing so.”So they made a pulpit of three steps for the Prophet (peace and blessings be upon him), and he sat upon it. Seeing this, the trunk began to weep like a cow weeps, and its weeping was due to the grief of separation from the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) embraced it to his chest and stroked it with his hand until it became calm.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، خ: 3583، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي جناب، وأبو حية في عداد المجهولين.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5887
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود الهاشمي ، حدثنا إسماعيل يعني ابن جعفر , اخبرني ابن دينار ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" انه اتخذ خاتما من ذهب، فلبسه، فاتخذ الناس خواتيم الذهب، فقام النبي صلى الله عليه وسلم , فقال:" إني كنت البس هذا الخاتم، وإني لن البسه ابدا"، فنبذه، فنبذ الناس خواتيمهم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) had a ring made of gold. When the people saw the Prophet (peace and blessings be upon him), they also had gold rings made. One day the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and said: "I used to wear this ring, but I will never wear it again." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) threw it away, and the people also threw away their rings.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5888
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان ، اخبرنا إسماعيل ، اخبرني ابن دينار ، عن ابن عمر , ان النبي صلى الله عليه وسلم بعث بعثا، وامر عليهم اسامة بن زيد، فطعن بعض الناس في إمرته، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" إن تطعنوا في إمرته، فقد تطعنون في إمرة ابيه من قبل، وايم الله، إن كان لخليقا للإمارة، وإن كان لمن احب الناس إلي، وإن هذا لمن احب الناس إلي بعده".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that on one occasion the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) as the leader over some people. The people objected to his leadership. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you are objecting to his leadership, this is nothing new; before this, you also objected to his father's leadership, even though, by Allah, he was worthy of leadership and was the most beloved of people to me, and now this son of his, after him, is the most beloved to me."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6627، م: 2466.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5889
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود ، اخبرنا إسماعيل ، اخبرني محمد بن عمرو بن حلحلة ، عن محمد بن عمرو بن عطاء بن علقمة , انه كان جالسا مع ابن عمر بالسوق، ومعه سلمة بن الازرق إلى جنبه، فمر بجنازة يتبعها بكاء، فقال عبد الله بن عمر : لو ترك اهل هذا الميت البكاء، لكان خيرا لميتهم، فقال سلمة بن الازرق: تقول ذلك يا ابا عبد الرحمن؟ قال: نعم اقوله، قال: إني سمعت ابا هريرة، ومات ميت من اهل مروان، فاجتمع النساء يبكين عليه، فقال مروان: قم يا عبد الملك فانههن ان يبكين، فقال ابو هريرة : دعهن، فإنه مات ميت من آل النبي صلى الله عليه وسلم فاجتمع النساء يبكين عليه، فقام عمر بن الخطاب ينهاهن ويطردهن، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دعهن يا ابن الخطاب، فإن العين دامعة، والفؤاد مصاب، وإن العهد حديث"، فقال ابن عمر انت سمعت هذا من ابي هريرة؟ قال: نعم، قال: ياثره عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: نعم، قال: فالله ورسوله اعلم.
Muhammad bin Amr, may Allah have mercy on him, says that once we were sitting in the market with Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, and on one side of him Salamah bin Azraq was also sitting. Meanwhile, a funeral passed by, behind which the sounds of weeping were coming. Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, said: If these people stop crying and wailing, it would be better for their deceased. Salamah bin Azraq said: Abu Abdur Rahman! Are you saying this? He replied: Yes! I am the one saying this. Salamah said: Once someone from the family of Marwan died, and the women gathered and started weeping over him. Marwan said: Abdul Malik! Go and stop these women from weeping. Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, was present there. I myself heard him saying: Leave them, for once, when someone from the family of the Prophet, peace and blessings be upon him, passed away, the women gathered and started weeping. Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him, stood up and began to scold and stop them. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "O Ibn Khattab! Leave them, for the eye sheds tears and the heart grieves, and the wound is still fresh." Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, asked: Did you yourself hear this narration from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him? He replied: Yes! He asked: Does Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrate this from the Prophet, peace and blessings be upon him? He replied: Yes! Upon this, he said: Allah and His Messenger know best.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال سلمة بن الأزرق.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5890
(حديث مرفوع) حدثنا إبراهيم بن إسحاق ، حدثنا ابن المبارك ، عن يونس ، عن ابن شهاب ، اخبره حمزة بن عبد الله بن عمر ، انه سمع ابن عمر , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا انزل الله بقوم عذابا، اصاب العذاب من كان فيهم، ثم بعثوا على اعمالهم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty intends to send punishment upon a people, then punishment descends upon all the inhabitants there; then they will be resurrected according to their deeds." (In the punishment, both the righteous and the wicked will be included; reward and punishment will be according to deeds.)


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5891
(حديث مرفوع) حدثنا إبراهيم ، حدثنا ابن مبارك ، عن ابي الصباح الايلي ، قال: سمعت يزيد بن ابي سمية , يقول: سمعت ابن عمر , يقول:" ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في الإزار فهو في القميص".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that whatever the Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding the "izar" (lower garment), the same ruling applies to the "qamees" (shirt/trousers) as well.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5892
(حديث مرفوع) حدثنا سريج ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ايوب ، عن نافع ، وبكر بن عبد الله , عن ابن عمر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صلى الظهر والعصر والمغرب والعشاء، اي بالمحصب، ثم هجع هجعة، ثم دخل فطاف بالبيت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed the Zuhr, Asr, Maghrib, and Isha prayers (in the valley of Batha), spent the night there, then entered Makkah Mukarramah and performed the Tawaf of the House of Allah.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح،.خ: 1768.
See Further Takhrij & Explanation