الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 5893
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق يعني ابن الطباع ، اخبرني مالك ، عن زياد بن سعد ، عن عمرو بن مسلم ، عن طاوس اليماني ، قال: ادركت ناسا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم , يقولون: كل شيء بقدر، قال: وسمعت عبد الله بن عمر , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل شيء بقدر، حتى العجز والكيس".
Tawoos Yamani (may Allah have mercy on him) says that I found many companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying that everything is connected to destiny, and I also heard Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) saying that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Everything is connected to destiny, even foolishness and intelligence."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2655.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5894
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، اخبرني مالك ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن عبيد بن جريج ، قال: قلت لعبد الله بن عمر: يا ابا عبد الرحمن، رايتك تصنع اربعا لم ار احدا من اصحابك يصنعها، قال: ما هي يا ابن جريج؟ قال: رايتك لا تمس من الاركان إلا اليمانيين، ورايتك تلبس النعال السبتية، ورايتك تصبغ بالصفرة، ورايتك إذا كنت بمكة اهل الناس إذا راوا الهلال، ولم تهلل انت حتى يكون يوم التروية، قال عبد الله :" اما الاركان، فإني لم ار رسول الله صلى الله عليه وسلم يمس إلا اليمانيين، واما النعال، فإني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبس النعال التي ليس فيها شعر، ويتوضا فيها وانا احب ان البسها، واما الصفرة، فإني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبغ بها، وانا احب ان اصبغ بها، واما الإهلال، فإني لم ار رسول الله صلى الله عليه وسلم يهل حتى تنبعث به راحلته".
Ubayd bin Jurayj (may Allah have mercy on him) says that I said to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): O Abu Abdur Rahman! I see you doing four things that I have not seen any of your companions doing. He asked: What are they, O Ibn Jurayj? I said: I see that of the corners (of the Ka'bah) you touch only the two Yemeni corners; you wear Sibti sandals (made of tanned leather without hair); you use yellow dye; and when you are in Makkah, the people enter ihram and begin the talbiyah as soon as they see the new moon (of Dhul-Hijjah), but you do not enter ihram until the Day of Tarwiyah (the 8th of Dhul-Hijjah)? Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: As for the corners, I did not see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) touch any except the two Yemeni corners. As for the sandals, I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wearing sandals that had no hair on them, and he would perform ablution in them, so I love to wear them. As for the yellow dye, I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dyeing with it, so I love to dye with it. And as for ihram, I did not see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) enter ihram and begin the talbiyah until his mount set off with him.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 166، م: 1182.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5895
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، واسود بن عامر , قالا: حدثنا شريك ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن ابن عمر ، قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في سرية، فلما لقينا العدو نهزمنا في اول عادية، فقدمنا المدينة في نفر ليلا، فاختفينا، ثم قلنا: لو خرجنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم واعتذرنا إليه؟ فخرجنا، فلما لقيناه قلنا: نحن الفرارون يا رسول الله، قال:" بل انتم العكارون، وانا فئتكم"، قال اسود بن عامر:" وانا فئة كل مسلم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) sent us on a military expedition. When we encountered the enemy, we fled at the very first stage and returned to Madinah at night with some people and went into hiding. Then we thought that we should go to the Prophet (peace and blessings be upon him) and present our excuse to him. So we went to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and met him. We said: O Messenger of Allah! We are those who fled and ran away. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No, rather you are those who turn back and attack. I am a group among you, and I am a whole group among the Muslims."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شريك، ويزيد بن أبي زيد مولى الهاشميين.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5896
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، حدثنا ليث ، حدثني يزيد بن عبد الله بن الهاد ، عن عبد الله بن دينار ، عن عبد الله بن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" ابر البر صلة المرء اهل ود ابيه بعد إذ يولي".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: The greatest act of goodness is that a person maintains ties with his father's friends after his father's death.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2552.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5897
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، حدثنا ابن لهيعة ، عن بكير ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" من مات على غير طاعة الله، مات ولا حجة له، ومن مات وقد نزع يده من بيعة، كانت ميتته ميتة ضلالة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: Whoever dies in a state other than obedience to Allah will die in such a way that on the Day of Resurrection, none of his arguments will be accepted. And whoever dies in such a state that he has withdrawn his hand from allegiance, his death will be a death of misguidance.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1851، وهذا إسناد ضعيف، فيه عبدالله بن لهعة، وهو سيئ الحفظ، لكنه متابع.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5898
(حديث مرفوع) حدثنا موسى بن داود ، حدثنا ابن لهيعة ، عن خالد بن ابي عمران ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من صلى صلاة الصبح، فله ذمة الله، فلا تخفروا الله ذمته، فإنه من اخفر ذمته، طلبه الله حتى يكبه على وجهه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs the morning prayer comes under Allah's protection, so do not break Allah's protection, for whoever breaks Allah's protection, Allah will seek him out and throw him face down into Hell."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5899
(حديث مرفوع) حدثنا موسى يعني ابن داود ، حدثنا ابن لهيعة ، عن حميد بن هانئ ، عن عباس بن جليد الحجري ، عن ابن عمر ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، كم يعفى عن المملوك؟ قال: فصمت عنه، ثم اعاد، فصمت عنه، ثم اعاد، فقال:" يعفى عنه كل يوم سبعين مرة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man came to the presence of the Messenger and said: "O Messenger of Allah! How many times should a servant be forgiven?" The Prophet (peace be upon him) remained silent. He asked the same question again, and the Prophet (peace be upon him) remained silent. Upon asking a third time, the Prophet (peace be upon him) said: "He should be forgiven seventy times a day."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5900
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، اخبرنا ابن لهيعة ، عن ابي الاسود ، عن القاسم بن محمد ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اشترى طعاما بكيل او وزن، فلا يبيعه حتى يقبضه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever buys grain by measure or by weight, he should not sell it further until he has taken possession of it."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5901
(حديث مرفوع) حدثنا مؤمل بن إسماعيل ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، سمعت ابن عمر , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كلكم راع، وكلكم مسئول عن رعيته، فالامير راع على رعيته، وهو مسئول عنهم، والرجل راع على اهل بيته، وهو مسئول عنهم، والعبد راع على مال سيده، وهو مسئول عنه، والمراة راعية على بيت زوجها، ومسئولة عنه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Each of you is a shepherd and each of you will be questioned about his flock. Thus, the ruler is responsible for his subjects and will be questioned about them; a man is responsible for his household and will be questioned about them; a woman is responsible for her husband's house and will be questioned about it; a servant is responsible for his master's wealth and will be questioned about it. In short, each of you is a shepherd and each of you will be questioned about his flock."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ:7138، م: 1829، مؤمل - وإن كان سيئ الحفظ - قد توبع.
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5902
(حديث مرفوع) حدثنا مؤمل ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، سمعت ابن عمر , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مثل هذه الامة او قال امتي ومثل اليهود , والنصارى، كمثل رجل، قال: من يعمل لي من غدوة إلى نصف النهار على قيراط؟ قالت اليهود: نحن، ففعلوا، فقال: فمن يعمل لي من نصف النهار إلى صلاة العصر على قيراط؟ قالت النصارى: نحن، فعملوا، وانتم المسلمون تعملون من صلاة العصر إلى الليل على قيراطين، فغضبت اليهود , والنصارى، فقالوا: نحن اكثر عملا واقل اجرا! فقال: هل ظلمتكم من اجركم شيئا؟ قالوا: لا، قال: فذاك فضلي اوتيه من اشاء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of you and the Jews and Christians is like that of a man who hired some laborers and said, 'Who will work from the morning prayer until midday for one qirat?' So the Jews worked from the morning prayer until midday. Then he said, 'Who will work from midday until the afternoon prayer for one qirat?' So the Christians worked. Then he said, 'Who will work from the afternoon prayer until sunset for two qirats each?' Remember, you are those who worked during this period. But the Jews and Christians became angry and said, 'Our labor was so much and the wage so little?' Allah said, 'Did I fall short or neglect in giving you your right in any way?' They replied, 'No.' Allah said, 'Then this is My grace, I bestow it upon whom I will.'"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2269.
See Further Takhrij & Explanation