الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5873
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا عبد العزيز بن محمد ، عن عمارة بن غزية ، عن حرب بن قيس ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله يحب ان تؤتى رخصه، كما يكره ان تؤتى معصيته".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty likes His concessions to be acted upon just as He dislikes His disobedience."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.
Hadith Number: 5874
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن محمد , قال عبد الله بن احمد: وسمعته انا من عبد الله بن محمد بن ابي شيبة، حدثنا حفص يعني ابن غياث ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" كنا نشرب ونحن قيام، وناكل ونحن نمشي على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to stand and drink water, and eat food while walking (because during the preoccupation of jihad, where was the time for eating and drinking?).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: رجاله ثقات، وصححه الترمذي وابن حبان.
Hadith Number: 5875
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن محمد , قال عبد الله بن احمد: وسمعته انا من عبد الله بن محمد ، حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن عبيد الله ، عن نافع ، قال: رايت ابن عمر :" استلم الحجر، ثم قبل يده"، وقال: ما تركته منذ رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله.
Nafi' (may Allah have mercy on him) says that I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) touching the Black Stone and then kissing his hand, and he used to say: Since I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) doing this, I have never abandoned it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1268.
Hadith Number: 5876
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن محمد , قال عبد الله بن احمد: وسمعته انا من عبد الله بن محمد ، حدثنا ابو اسامة ، عن اسامة ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" كان يذبح اضحيته بالمصلى يوم النحر"، وذكر ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يفعله.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he used to offer the sacrifice at the Eidgah on the tenth of Dhul-Hijjah and used to say that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also used to do the same.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 982، وهذا إسناد حسن من أجل أسامة.
Hadith Number: 5877
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن محمد , قال عبد الله بن احمد: وسمعته من عبد الله ، حدثنا معتمر ، عن محمد بن عثيم ، عن محمد بن عبد الرحمن بن البيلماني ، عن ابيه ، عن ابن عمر ، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم , ما يجوز في الرضاعة من الشهود؟ قال:" رجل او امراة" , قال عبد الله بن احمد: وسمعته انا من عبد الله بن محمد بن ابي شيبة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about how many witnesses are sufficient to establish proof of breastfeeding. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One man or one woman."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، محمد بن عثيم مجمع على ضعفه.
Hadith Number: 5878
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن محمد , قال عبد الله بن احمد: وسمعته انا من عبد الله بن محمد ، حدثنا ابو اسامة ، اخبرنا عمر بن حمزة ، اخبرني سالم , اخبرني ابن عمر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , اتي بحاطب بن ابي بلتعة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انت كتبت هذا الكتاب؟" قال: نعم، اما والله، يا رسول الله، ما تغير الإيمان من قلبي، ولكن لم يكن رجل من قريش , إلا وله جذم واهل بيت يمنعون له اهله، وكتبت كتابا رجوت ان يمنع الله بذلك اهلي، فقال عمر: ائذن لي فيه، قال:" او كنت قاتله؟" قال: نعم، إن اذنت لي، قال:" وما يدريك لعله قد اطلع الله إلى اهل بدر"، فقال:" اعملوا ما شئتم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Hatib bin Abi Balta’ah (may Allah be pleased with him) was brought to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him,“Did you write this letter?”He admitted and said,“O Messenger of Allah! By Allah, there has been no change in my heart regarding faith. The real matter is that every man of the Quraysh has some supporter or family in Makkah who protects his relatives. I wrote this letter so that Allah, through it, might protect my family from some of them.”Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said,“Allow me to strike off his neck?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Would you really kill him?”He said,“Yes, if you permit?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“How do you know? Perhaps Allah has looked upon the people of Badr and said, ‘Do whatever you wish, I have forgiven you.’”
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف بهذه السياقة لضعف عمر بن حمزة.
Hadith Number: 5879
(حديث مرفوع) حدثنا هارون بن معروف , قال ابو عبد الرحمن هو عبد الله بن احمد: وسمعته انا من هارون بن معروف ، حدثنا ابن وهب ، حدثني عبد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان يخرج إلى العيدين من طريق ويرجع من طريق اخرى".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to go by one route on the occasion of the two Eids and return by another route.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالله بن عمر العمري.
Hadith Number: 5880
(حديث مرفوع) حدثنا هارون ، اخبرنا ابن وهب ، سمعت عبد الله بن عمر يحدث، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله وتر يحب الوتر"، قال نافع: وكان ابن عمر لا يصنع شيئا إلا وترا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah is Odd, and He loves odd numbers." Nafi' (may Allah have mercy on him) says that for this reason, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to pay attention to odd numbers.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالله بن عمر العمري.
Hadith Number: 5881
(حديث مقطوع) قال عبد الله بن احمد، حدثنا سوار بن عبد الله ، حدثنا معاذ بن معاذ ، عن ابن عون ، قال:" انا رايت غيلان يعني القدري مصلوبا على باب دمشق".
Ibn Awn says: I saw Ghaylan Qadari hanging on the gallows at the gate of Damascus.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 5882
(حديث مرفوع) حدثنا هارون ، حدثنا ابن وهب ، حدثني اسامة ، عن محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان ، عن عبد الله بن دينار ، عن عبد الله بن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الناس كالإبل المائة، لا تكاد ترى فيها راحلة، او متى ترى فيها راحلة؟". (حديث موقوف) (حديث مرفوع) قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا نعلم شيئا خيرا من مائة مثله، إلا الرجل المؤمن".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of people is like that of one hundred camels among which not even one is fit for riding." And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "We do not know of anything that is better than a hundred of its like, except a believing man."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، محمد بن عبدالله بن عمرو بن عثمان ضعيف.