الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6152
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا عبد الملك ، عن مسلم بن يناق ، قال: كنت مع عبد الله بن عمر في مجلس بني عبد الله بمكة، فمر علينا فتى مسبل إزاره، فقال: هلم يا فتى، فاتاه، فقال: من انت؟ قال: انا احد بني بكر بن سعد، قال: اتحب ان ينظر الله إليك يوم القيامة؟ قال: نعم، قال: فارفع إزارك إذن، فإني سمعت ابا القاسم صلى الله عليه وسلم , يقول: باذني هاتين، واهوى بإصبعيه إلى اذنيه، يقول:" من جر إزاره لا يريد به إلا الخيلاء، لم ينظر الله إليه يوم القيامة".
Muslim bin Yanaq, may Allah have mercy on him, says that I was sitting with Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, in the gathering of Banu Abdullah when a young man passed by with his lower garment hanging below his ankles. Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, called him and asked, "Which family do you belong to?" He said, "Banu Bakr." He said, "Do you wish that Allah looks upon you with mercy on the Day of Resurrection?" He said, "Yes." He said, "Raise your lower garment. I have heard Abu al-Qasim (the Prophet), peace and blessings be upon him, say with these two ears of mine: Whoever drags his lower garment on the ground out of pride, Allah will not look upon him with mercy on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2085 .
Hadith Number: 6153
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا ايوب ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر , ان النبي صلى الله عليه وسلم:" كان إذا قعد يتشهد، وضع يده اليسرى على ركبته اليسرى، ووضع يده اليمنى، على ركبته اليمنى، وعقد ثلاثا وخمسين، ودعا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) sat in Tashahhud, he would place his left hand on his left knee and his right hand on his right knee, and he would close the finger that indicates the number 53, and he would supplicate.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 580 .
Hadith Number: 6154
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما من ايام اعظم عند الله ولا احب إليه العمل فيهن من هذه الايام العشر، فاكثروا فيهن من التهليل والتكبير والتحميد".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There are no days greater in the sight of Allah, nor are righteous deeds more beloved to Him in any days than in the ten days of Dhul-Hijjah. So increase in saying Tahleel, Takbeer, and Tahmeed during these days.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد .
Hadith Number: 6155
(حديث مرفوع) حدثنا عصام بن خالد ، حدثنا شعيب بن ابي حمزة ، وابو اليمان ، قال: اخبرنا شعيب بن ابي حمزة ، عن الزهري ، حدثني سالم بن عبد الله ، عن عبد الله بن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان يسبح وهو على ظهر راحلته، لا يبالي حيث كان وجهه، ويومئ براسه إيماء"، وكان ابن عمر يفعل ذلك.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer voluntary prayers on his mount, regardless of which direction it was facing, and he would gesture with his head. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to do the same.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1105، م: 700 .
Hadith Number: 6156
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا الاوزاعي ، اخبرني عبدة بن ابي لبابة ، عن عبد الله بن عمر ، قال: اخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم ببعض جسدي، فقال:" اعبد الله كانك تراه، وكن في الدنيا كانك غريب او عابر سبيل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, that the Prophet, peace and blessings be upon him, once held a part of my body and said: Worship Allah as if you see Him, and live in this world as if you are a traveler or one passing by.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith Number: 6157
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا الاوزاعي ، حدثنا يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن عبد الله بن عمر , ان عمر بن الخطاب , سال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اينام احدنا وهو جنب؟ قال:" نعم، ويتوضا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "If a person becomes impure by choice, can he sleep in that state?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes! He should perform ablution and then sleep."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 287، م: 306 .
Hadith Number: 6158
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا الاوزاعي ، حدثنا المطلب بن عبد الله بن المطلب المخزومي , ان عبد الله بن عمر :" كان يتوضا ثلاثا ثلاثا" , ويسند ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
Matlab bin Abdullah says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to wash the limbs of wudu three times each, and he attributed this to the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كما سلف برقم: 4534، وروي موقوفا وهو أصح .
Hadith Number: 6159
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا الاوزاعي ، عن ايوب بن موسى ، عن نافع ، عن ابن عمر , ان النبي صلى الله عليه وسلم:" صلى صلاة الخوف بإحدى الطائفتين ركعة وسجدتين، والطائفة الاخرى مواجهة العدو، ثم انصرفت الطائفة التي مع النبي صلى الله عليه وسلم، واقبلت الطائفة الاخرى، فصلى بها النبي صلى الله عليه وسلم ركعة وسجدتين، ثم سلم النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قام كل رجل من الطائفتين، فركع لنفسه ركعة وسجدتين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the Salat al-Khawf (prayer of fear) in such a way that he made one group stand behind him and had them perform one bowing (ruku) and two prostrations (sujood), while the other group stood facing the enemy. Then the group that had prayed one rak’ah with the Prophet (peace and blessings be upon him) left, and the other group came. The Prophet (peace and blessings be upon him) had them also perform one bowing and two prostrations, and then the Prophet (peace and blessings be upon him) said the salam (ended the prayer). After that, every person from both groups stood up and completed one rak’ah with two prostrations by himself.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4535، م: 839 .
Hadith Number: 6160
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عياش ، وعصام بن خالد , قالا: حدثنا ابن ثوبان ، عن ابيه ، عن مكحول ، عن جبير بن نفير ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله يقبل توبة العبد ما لم يغرغر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty accepts the servant’s repentance even before the state of agony of death overtakes him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن من أجل ثوبان .
Hadith Number: 6161
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا صفوان ، عن شريح بن عبيد الحضرمي ، انه سمع الزبير بن الوليد يحدث، عن عبد الله بن عمر ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا غزا، او سافر، فادركه الليل، قال:" يا ارض، ربي وربك الله، اعوذ بالله من شرك، وشر ما فيك، وشر ما خلق فيك، وشر ما دب عليك، اعوذ بالله من شر كل اسد واسود، وحية وعقرب، ومن شر ساكن البلد، ومن شر والد وما ولد".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey or a military expedition and night would fall, he would supplicate: "O earth, my Lord and your Lord is Allah. I seek refuge in Allah from your evil, the evil within you, the evil of what has been created in you, and the evil of what walks upon you. I seek refuge in Allah from every lion and every black creature, from snakes and scorpions, from the evil of the people of the town, and from the evil of father and offspring."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف للزبير بن الوليد .