الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6162
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا عمر بن عمرو ابو عثمان الاحموسي ، حدثني المخارق بن ابي المخارق ، عن عبد الله بن عمر ، انه سمعه يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" حوضي كما بين عدن , وعمان، ابرد من الثلج، واحلى من العسل، واطيب ريحا من المسك، اكوابه مثل نجوم السماء، من شرب منه شربة لم يظما بعدها ابدا، اول الناس عليه ورودا صعاليك المهاجرين"، قال قائل: ومن هم يا رسول الله؟ قال:" الشعثة رءوسهم، الشحبة وجوههم، الدنسة ثيابهم، لا يفتح لهم السدد، ولا ينكحون المتنعمات الذين يعطون كل الذي عليهم، ولا ياخذون الذي لهم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "My cistern (Hawd) is as large as the distance between Aden and Oman. Its water is colder than ice, sweeter than honey, and more fragrant than musk. Its drinking vessels are as numerous as the stars in the sky. Whoever drinks a single sip from it will never feel thirsty again. The first to arrive at this cistern will be the destitute emigrants." Someone asked, "O Messenger of Allah! Who are those people?" He replied: "Those with disheveled hair, sunken faces, and dirty, tattered clothes, for whom the doors of the world are not opened, whose proposals are not accepted by girls brought up in luxury, and who fulfill every responsibility but do not claim their rights."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف .
Hadith Number: 6163
(حديث مرفوع) حدثنا الحكم بن نافع ، حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن صالح بن كيسان ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" كان يرفع يديه حذو منكبيه، حين يكبر ويفتتح الصلاة، وحين يركع، وحين يسجد".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) began the prayer by saying the takbeer, and when he performed bowing and prostration, he would raise his hands up to the level of his shoulders.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون رفع اليدين عند السجود، وهذا إسناد ضعيف .
Hadith Number: 6164
حدثنا الحكم بن نافع ، حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن صالح بن كيسان ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , مثل ذلك.
The previous hadith is also narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون رفع اليدين عند السجود، وهذا إسناد ضعيف .
Hadith Number: 6165
(حديث مرفوع) حدثنا الحكم بن نافع ، حدثنا ابو بكر يعني ابن ابي مريم , عن ضمرة بن حبيب ، قال: قال عبد الله بن عمر امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان آتيه بمدية , وهي الشفرة، فاتيته بها، فارسل بها، فارهفت، ثم اعطانيها، وقال:" اغد علي بها"، ففعلت، فخرج باصحابه إلى اسواق المدينة، وفيها زقاق خمر قد جلبت من الشام، فاخذ المدية مني، فشق ما كان من تلك الزقاق بحضرته، ثم اعطانيها، وامر اصحابه الذين كانوا معه ان يمضوا معي، وان يعاونوني، وامرني ان آتي الاسواق كلها، فلا اجد فيها زق خمر إلا شققته، ففعلت، فلم اترك في اسواقها زقا إلا شققته.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me to bring a knife. I brought it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) sent it to be sharpened. After that, handing me the knife, he said: "Bring this knife to me in the morning." I did so. The Prophet (peace and blessings be upon him) went out with his companions (may Allah be pleased with them) to the markets of Madinah, where wineskins imported from Syria were hanging. The Prophet (peace and blessings be upon him) took the knife from my hand and cut open every wineskin that came into view. After that, he gave the knife to me and ordered the companions present with him (may Allah be pleased with them) to go with me and assist me. He said to me: "Go around all the markets, and wherever you find any wineskin of wine, cut it open." So I did so, and I did not leave any wineskin in the markets without cutting it open.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبى بكر بن أبى مريم الغساني .
Hadith Number: 6166
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عياش ، حدثنا محمد بن مطرف ، حدثنا زيد بن اسلم ، انه قال: إن عبد الله بن عمر : اتى ابن مطيع، فقال: اطرحوا لابي عبد الرحمن وسادة، فقال: ما جئت لاجلس عندك، ولكن جئت اخبرك ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمعته يقول:" من نزع يدا من طاعة، او فارق الجماعة، مات ميتة الجاهلية".
Zaid bin Aslam narrates from his father that once I went with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) to Abdullah bin Muti’, he welcomed Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) and ordered the people to present him a cushion. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: I have come to narrate to you a hadith which I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him). I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever withdraws his hand from obedience to the rightful ruler or separates from the“community”dies the death of ignorance.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح .
Hadith Number: 6167
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عياش ، حدثنا إسماعيل بن عياش ، حدثني يحيى بن سعيد ، اخبرني صالح بن كيسان ، ان إسماعيل بن محمد اخبره، ان نافعا اخبره، عن عبد الله بن عمر ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" إنما يحسد من يحسد، او كما شاء الله ان يقول، على خصلتين رجل اعطاه الله تعالى القرآن، فهو يقوم به آناء الليل والنهار، ورجل اعطاه الله مالا، فهو ينفقه".
This prophetic saying is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that envy (desire) is not permissible towards anyone except two persons: one is the person whom Allah has granted the wealth of the Qur'an and he remains engaged in its recitation day and night; and the other is the person whom Allah has granted wealth and property and has enabled him to spend it in the path of truth.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث قوي .
Hadith Number: 6168
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا عبد الله بن سالم ، حدثني العلاء بن عتبة الحمصي ، او اليحصبي، عن عمير بن هانئ العنسي ، سمعت عبد الله بن عمر , يقول: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم قعودا، فذكر الفتن، فاكثر ذكرها، حتى ذكر فتنة الاحلاس، فقال قائل: يا رسول الله، وما فتنة الاحلاس؟ قال:" هي فتنة هرب وحرب، ثم فتنة السراء، دخلها او دخنها من تحت قدمي رجل من اهل بيتي، يزعم انه مني، وليس مني، إنما وليي المتقون، ثم يصطلح الناس على رجل كورك على ضلع، ثم فتنة الدهيماء، لا تدع احدا من هذه الامة إلا لطمته لطمة، فإذا قيل انقطعت تمادت، يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا، حتى يصير الناس إلى فسطاطين، فسطاط إيمان لا نفاق فيه، وفسطاط نفاق لا إيمان فيه، إذا كان ذاكم فانتظروا الدجال من اليوم او غد".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once we were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) and the Prophet (peace and blessings be upon him) was mentioning tribulations (fitan). He (peace and blessings be upon him) described them in considerable detail, and in the midst of this, he also mentioned the "Fitnah of Ahlaas." Someone asked, "O Messenger of Allah! What is meant by the Fitnah of Ahlaas?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It refers to the tribulation of fleeing and fighting." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned the Fitnah of Sarra’ and said: "Its smoke will rise from beneath the feet of a man from my household. He will think that he is from me, but he will have nothing to do with me. My friends are only the righteous. Then people will unite behind a man who will be like a hip on a rib. After that, there will be the Fitnah of Duhayma, which will not leave any person of this Ummah without slapping him. Whenever people say that this tribulation is over, it will become even more intense. In that time, a man will be a believer in the morning and a disbeliever in the evening, until people will be divided into two camps: one camp of faith in which there will be no hypocrisy, and the other camp of hypocrisy in which there will be no faith. When such a time comes upon you, then await the Dajjal, for he will emerge that day or the next."
Benefit: For a complete explanation of this hadith, please study our book "Fitnah Dajjal in the Light of the Qur'an and Hadith."
Benefit: For a complete explanation of this hadith, please study our book "Fitnah Dajjal in the Light of the Qur'an and Hadith."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith Number: 6169
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا عبد الله بن العلاء يعني ابن زبر ، حدثني سالم بن عبد الله ، عن ابيه عبد الله بن عمر ، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم , كيف صلاة الليل؟ فقال:" مثنى مثنى، فإذا خفت الصبح فاوتر بواحدة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! How should the night prayer be performed?" He replied: "You should pray in sets of two rak'ahs, and when you fear that morning is near, then add one rak'ah as witr to those two."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 473، م: 749 .
Hadith Number: 6170
(حديث مرفوع) حدثنا زيد بن يحيى الدمشقي ، حدثنا عبد الله بن العلاء ، سمعت سالم بن عبد الله , يقول: سمعت عبد الله بن عمر , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خفت الفجر فاوتر بركعة توتر لك صلاتك"، قال: وكان عبد الله يوتر بواحدة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The night prayer consists of two rak‘ahs at a time, and when you fear that morning is near, then add one rak‘ah to these two. And Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) himself would also perform one rak‘ah of Witr.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 473، م: 749 .
Hadith Number: 6171
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد بن عبد ربه ، حدثنا محمد بن حرب ، حدثنا الزبيدي ، عن الزهري ، اخبرني سالم ، عن ابن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يامر بقتل الكلاب".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I myself heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanding to kill dogs.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1570 .