الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6241
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن يوسف ، حدثنا سفيان ، عن عاصم بن عبيد الله بن عاصم ، عن سالم ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يصور عبد صورة، إلا قيل له يوم القيامة احي ما خلقت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever makes images, it will be said to him on the Day of Resurrection: 'Give life to what you have created and blow soul into them.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عاصم بن عبيد الله بن عاصم بن عمر .
Hadith Number: 6242
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن يوسف ، عن شريك ، عن ابي إسحاق ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال: اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم مرتين قبل ان يحج، فبلغ ذلك عائشة ، فقالت:" اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم اربع عمر، قد علم بذلك عبد الله بن عمر، منهن عمرة مع حجته".
Mujahid (may Allah have mercy on him) says that a person asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) how many Umrahs the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed. He replied, "Two." When Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) came to know of this, she said: "The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed four Umrahs, and Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) knows this; one of them was the Umrah he performed on the occasion of the Farewell Hajj."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف شريك .
Hadith Number: 6243
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثنا شعبة ، عن عبد الله بن دينار ، سمعت ابن عمر , يقول: كنا إذا بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة يلقننا هو" فيما استطعتم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to take allegiance on the condition of listening and obeying, that according to ability (as much as possible, you will listen and obey).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7202، م: 1867 .
Hadith Number: 6244
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثني شعبة ، عن عبد الله بن دينار ، سمعت ابن عمر يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من لم يجد نعلين، فليلبس خفين، وليشقهما، او ليقطعهما اسفل من الكعبين".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If a pilgrim in the state of Ihram does not find shoes, he should wear leather socks, but he should cut them below the ankles."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith Number: 6245
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثنا شريك ، عن عثمان بن ابي زرعة ، عن مهاجر الشامي ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من لبس ثوب شهرة، البسه الله تبارك وتعالى ثوب مذلة يوم القيامة"، قال شريك: وقد رايت مهاجرا وجالسته.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wears a garment of fame in this world, Allah will clothe him with a garment of humiliation on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك .
Hadith Number: 6246
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، عن ابن جريج ، وعبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، انه سمع ابن عمر , يقول: قرا رسول الله صلى الله عليه وسلم: يايها النبي إذا طلقتم النساء فطلقوهن سورة الطلاق آية 1 في قبل عدتهن.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) also recited this verse of Surah At-Talaq in this way: O Prophet! (peace and blessings be upon him) When you people wish to divorce your wives, then divorce them at the beginning of their waiting period (meaning to divorce them in the days of purity, not during the days of menstruation).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1471، مطولًا .
Hadith Number: 6247
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثنا ليث ، قال: حدثني عقيل ، عن ابن شهاب ، عن سالم بن عبد الله ، ان عبد الله بن عمر ، قال: تمتع النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع بالعمرة إلى الحج، واهدى، فساق معه الهدي من ذي الحليفة، وبدا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاهل بالعمرة، ثم اهل بالحج، وتمتع الناس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالعمرة إلى الحج، فكان من الناس من اهدى، فساق الهدي، ومنهم من لم يهد، فلما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة، قال للناس:" من كان منكم اهدى، فإنه لا يحل من شيء حرم منه حتى يقضي حجه، ومن لم يكن منكم اهدى فليطف بالبيت , وبالصفا , والمروة، وليقصر، وليحلل، ثم ليهل بالحج، وليهد، فمن لم يجد هديا، فليصم ثلاثة ايام في الحج وسبعة إذا رجع إلى اهله، وطاف رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قدم مكة، استلم الركن اول شيء، ثم خب ثلاثة اطواف من السبع، ومشى اربعة اطواف، ثم ركع حين قضى طوافه بالبيت عند المقام ركعتين، ثم سلم، فانصرف، فاتى الصفا، فطاف بالصفا , والمروة، ثم لم يحلل من شيء حرم منه حتى قضى حجه، ونحر هديه يوم النحر، وافاض، فطاف بالبيت، ثم حل من كل شيء حرم منه"، وفعل مثل ما فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم من اهدى وساق الهدي من الناس.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) combined Hajj and Umrah during the Farewell Pilgrimage and set out from Dhul-Hulaifah with the sacrificial animal. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) first donned the Ihram for Umrah and then also made the intention for Hajj. The people did the same; some of them brought sacrificial animals with them and some did not. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) reached Makkah, he said to the people: "Whoever among you has brought a sacrificial animal with him, nothing from the prohibitions of Ihram will be lawful for him until he completes Hajj. And whoever has not brought a sacrificial animal should perform Tawaf of the House of Allah, perform Sa'i between Safa and Marwah, cut his hair and become halal, then enter Ihram for Hajj and offer a sacrifice; and if he does not find a sacrificial animal, he should fast three days during the days of Hajj and seven days after returning home." Then, when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) reached Makkah and began the Tawaf of the Ka'bah, he first touched the Black Stone, then performed three circuits out of seven briskly and four at his normal pace, then prayed two rak'ahs at the Station of Ibrahim, and after completing the prayer, went to the hill of Safa, performed Sa'i between Safa and Marwah, and did not consider anything from the prohibitions of Ihram lawful for himself until he completed Hajj. On the tenth of Dhul-Hijjah, after offering the sacrifice, he returned to Makkah, performed Tawaf of the House of Allah, and everything became lawful for him. All the noble companions (may Allah be pleased with them) who had brought sacrificial animals with them did the same.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1691، م: 1227 .
Hadith Number: 6248
حدثنا حجاج ، حدثنا ليث ، حدثني عقيل ، عن ابن شهاب ، عن عروة بن الزبير ، ان عائشة اخبرته، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في تمتعه بالعمرة إلى الحج، وتمتع الناس، معه بمثل الذي اخبرني سالم بن عبد الله، عن عبد الله، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
The previous hadith is also narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1692، م: 1227 .
Hadith Number: 6249
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثنا ليث ، حدثنا عقيل ، عن ابن شهاب ، عن سالم بن عبد الله ، عن عبد الله بن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قام يخطب، فقال:" الا وإن الفتنة هاهنا، من حيث يطلع قرن الشيطان"، يعني: المشرق.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood up to deliver a sermon. He (peace be upon him) pointed with his hand towards the east and said: "The trial will emerge from here, from where the horn of Satan will appear."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2905 .
Hadith Number: 6250
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثنا ليث ، عن عقيل ، عن ابن شهاب ، عن سالم بن عبد الله ، عن عبد الله بن عمر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان:" ينفل بعض من يبعث من السرايا لانفسهم خاصة، سوى قسم عامة الجيش، والخمس في ذلك واجب لله تعالى".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would send detachments separated from the main army, he would especially grant them rewards that were not given to the rest of the army. However, from this, one-fifth of the spoils of war would be set aside for Allah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3135، م: 1750 .