الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6251
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، وابو النضر , قالا: حدثنا ليث ، حدثني نافع ، عن عبد الله , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حرق نخل بني النضير وقطع، وهي البويرة، فانزل الله تعالى: ما قطعتم من لينة او تركتموها سورة الحشر آية 5 إلى آخر الآية.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had the trees of Banu Nadir cut down and set them on fire, and on that occasion Allah revealed this verse: "Whatever palm tree you cut down or left standing on its roots, it was by Allah’s command, so that He might disgrace the defiantly disobedient."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4030، م: 1746 .
Hadith Number: 6252
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثنا ليث ، حدثني عقيل ، عن ابن شهاب ، انه قال: اخبرني سالم بن عبد الله ، انه سمع عبد الله بن عمر يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" لا تمنعوا، يعني: نساءكم، المساجد إذا استاذنكم إليها"، قال بلال بن عبد الله: والله لنمنعهن , فاقبل عليه عبد الله حين قال ذلك , فسبه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: When women ask you for permission to go to the mosque, do not stop them. Upon this, Bilal bin Abdullah said: By Allah, we will certainly stop them. So Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) turned towards him and rebuked him harshly.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 873، م: 442 .
Hadith Number: 6253
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، حدثنا ليث ، حدثني عقيل بن خالد ، عن ابن شهاب ، ان سالم بن عبد الله بن عمر اخبره , ان عبد الله بن عمر : كان يمشي بين يدي الجنازة، وان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان يمشي بين يديها" وابو بكر , وعمر , وعثمان رضي الله عنهم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he used to walk in front of the funeral procession and used to say that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and the three Caliphs also used to walk in front of the funeral procession.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith Number: 6254
(حديث مرفوع) حدثنا حجاج ، قال: قرات على ابن جريج ، حدثني زياد بن سعد ، ان ابن شهاب , قال: حدثني سالم ، عن عبد الله بن عمر , انه كان يمشي بين يدي الجنازة، وقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم , وابو بكر , وعمر , وعثمان رضي الله عنهم يمشون امامها.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he used to walk in front of the funeral procession and used to say that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and the three Caliphs also used to walk in front of the funeral procession.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: رجاله ثقات ، والصواب أنه مرسل .
Hadith Number: 6255
(حديث مرفوع) حدثنا مبشر بن إسماعيل ، حدثنا الاوزاعي ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، قال: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم" صلاة العشاء بمنى ركعتين"، ومع ابي بكر رضي الله عنه ركعتين، ومع عمر رضي الله عنه ركعتين، ومع عثمان رضي الله عنه ركعتين، صدرا من خلافته، ثم اتمها بعد عثمان رضي الله عليهم اجمعين.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he performed two rak'ahs of 'Isha prayer with the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) at Mina, and he also performed two rak'ahs with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Umar (may Allah be pleased with him), and in the early days of the caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), he performed two rak'ahs with him as well. Later, Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) started completing the prayer (i.e., performing four rak'ahs).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1082، م: 694 .
Hadith Number: 6256
حدثنا هارون ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عمر ، عن ابيه ، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى ركعتين، فذكره.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed two rak‘ahs in Mina, then the narrator mentioned the complete hadith.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1655 .
Hadith Number: 6257
(حديث مرفوع) حدثنا جرير ، عن صدقة بن يسار ، سمعت ابن عمر , يقول:" وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم لاهل المدينة ذا الحليفة، ولاهل الشام الجحفة"، قال: ولاهل نجد قرنا، ولاهل اليمن يلملم، قيل له: فالعراق قال:" لا عراق يومئذ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The people of Madinah should assume ihram from Dhu'l-Hulayfah, the people of Sham from Juhfah, the people of Yemen from Yalamlam, and the people of Najd from Qarn." People asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), "What about the people of Iraq?" He replied: "At that time, its miqat had not been fixed."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح .
Hadith Number: 6258
(حديث مرفوع) حدثنا جرير ، عن منصور ، عن حبيب ، عن طاوس ، قال: قال رجل لابن عمر : إن ابا هريرة رضي الله تعالى عنه يزعم ان الوتر ليس بحتم؟ قال: سال رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل؟ فقال:" صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خفت الصبح فاوتر بواحدة".
Tawoos says that a man asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) thinks that Witr is not obligatory? He replied: "Once a person asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about the night prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'You should pray two rak'ahs at a time, and when you fear that morning is near, then add one rak'ah to those two.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 473، م: 749 .
Hadith Number: 6259
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا ابو بشر ، عن سعيد بن جبير ، قال: خرجت مع ابن عمر من منزله، فمررنا بفتيان من قريش قد نصبوا طيرا وهم يرمونه، وقد جعلوا لصاحب الطير كل خاطئة من نبلهم، فلما راوا ابن عمر تفرقوا، فقال ابن عمر : من فعل هذا؟! لعن الله من فعل هذا؟! , إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لعن الله من اتخذ شيئا فيه الروح غرضا".
Saeed bin Jubair says that once I went out with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) from his house on one of the roads of Madinah. We passed by some young men of the Quraysh who had tied a live bird and were aiming at it, and had told the owner of the bird that whoever's arrow misses, it will be yours. At this, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) became angry and said, "Who is doing this?" Immediately, all the young men scattered to the right and left. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the person who ties a living creature and makes it a target."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5515، م: 1958 .
Hadith Number: 6260
(حديث مرفوع) حدثنا هشيم ، اخبرنا منصور ، وابن عون , عن ابن سيرين ، عن ابن عمر ، قال:" كان تطوع النبي صلى الله عليه وسلم ركعتين قبل الظهر، وركعتين بعدها، وركعتين بعد المغرب، وركعتين بعد العشاء"، قال: واخبرتني حفصة:" انه كان يصلي ركعتين بعد طلوع الفجر".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the details of the voluntary prayers of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) are as follows: two rak‘ahs before the Zuhr prayer and two rak‘ahs after it, also two rak‘ahs after Maghrib, and two rak‘ahs after ‘Isha. And Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) informed me that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would also perform two rak‘ahs after the rising of dawn.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح .