الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 4628
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، عن ايوب ، عن نافع ، قال: كان ابن عمر " إذا دخل ادنى الحرم، امسك عن التلبية، فإذا انتهى إلى ذي طوى بات به حتى يصبح، ثم يصلي الغداة، ويغتسل، ويحدث ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعله، ثم يدخل مكة ضحى، فياتي البيت، فيستلم الحجر، ويقول: بسم الله، والله اكبر، ثم يرمل ثلاثة اطواف، يمشي ما بين الركنين، فإذا اتى على الحجر استلمه، وكبر اربعة اطواف مشيا، ثم ياتي المقام، فيصلي ركعتين، ثم يرجع إلى الحجر، فيستلمه، ثم يخرج إلى الصفا الباب الاعظم، فيقوم عليه، فيكبر سبع مرار، ثلاثا يكبر، ثم يقول: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير".
Nafi’ (may Allah have mercy on him) says that whenever Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would reach the area near the Haram, he would stop reciting the Talbiyah. When he reached the place of Dhi Tuwa, he would spend the night there, and after morning came, he would perform the Fajr prayer, take a bath, and inform that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to do the same. Then, at the time of Duha, he would enter Makkah Mukarramah, and upon reaching near the House of Allah, he would perform Istilam of the Black Stone «بسم الله، والله اكبر» . In the first three circuits of Tawaf, he would perform Raml, but between the Yemeni Corner and the Black Stone, he would walk at a normal pace. When he reached the Black Stone, he would perform Istilam and say Takbir. The remaining four circuits he would complete at a normal pace. He would then go to the Station of Ibrahim and pray two rak'ahs, then return to the Black Stone and perform Istilam of it, then go out through the main gate to Safa, stand upon it, say Takbir seven times, and then say: There is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, His is the dominion and His is the praise, and He is over all things competent.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1573، م: 1259
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4629
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، عن عبد الخالق ، قال: سالت سعيد بن المسيب عن النبيذ؟ فقال: سمعت عبد الله بن عمر ، يقول عند منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم: هذا قدم وفد عبد القيس مع الاشج، فسالوا نبي الله صلى الله عليه وسلم عن الشراب، فقال:" لا تشربوا في حنتمة، ولا في دباء، ولا نقير"، فقلت له: يا ابا محمد، والمزفت؟ وظننت انه نسي، فقال: لم اسمعه يومئذ من عبد الله بن عمر، وقد كان يكرهه.
Abdul Khaliq says that once I asked Sayyiduna Sa'id bin Musayyib, may Allah have mercy on him, about nabidh (a type of drink). He replied that I heard Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both, saying near this pulpit of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that once a delegation of Banu Abdul Qais came with their leader. They asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about drinks. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied to them: Do not drink from hantam, dubba, or naqir. I asked him, "O Abu Muhammad! Is 'muzaffat' also included in this prohibition?" I thought perhaps he had forgotten this word, but he said, "On that day, I did not hear Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, mentioning it, although he certainly disliked it."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1997
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4630
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا علي بن الحكم ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى عن ثمن عسب الفحل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade taking a wage for giving a bull to mate with a female animal (or that he prohibited using such earnings).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2284
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4631
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، ومحمد بن جعفر ، قالا: حدثنا معمر ، عن الزهري ، قال: ابن جعفر في حديثه: اخبرنا ابن شهاب ، عن سالم ، عن ابيه ، ان غيلان بن سلمة الثقفي اسلم وتحته عشر نسوة، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اختر منهن اربعا"، فلما كان في عهد عمر طلق نساءه، وقسم ماله بين بنيه، فبلغ ذلك عمر، فقال: إني لاظن الشيطان فيما يسترق من السمع سمع بموتك، فقذفه في نفسك، ولعلك ان لا تمكث إلا قليلا، وايم الله، لتراجعن نساءك، ولترجعن في مالك، او لاورثهن منك، ولآمرن بقبرك فيرجم كما رجم قبر ابي رغال.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when Ghaylan bin Salamah Thaqafi accepted Islam, he had ten wives in his marriage. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said to him, "Select four from them (and release the rest)." So he did so. And when the caliphate of Umar (may Allah be pleased with him) came, he divorced his remaining wives as well and distributed all his wealth among his sons. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to know of this and said, "I think Satan has come to know of your impending death by secretly listening and has put this thought into your heart. It may be that you will live only a short while now. By Allah! Either you return to your wives and also revoke your distribution of inheritance, or else I will make your wives heirs on your behalf (and will give them their share), and I will order stones to be thrown at your grave, just as stones are thrown at the grave of Abu Righal, so will they be thrown at your grave."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، لكن المرفوع منه أخطأ فيه معمر، كما سلف برقم : 4609
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4632
(حديث مرفوع) حدثنا عباد بن العوام ، حدثنا سفيان بن حسين ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كتب كتاب الصدقة، فلم يخرجه إلى عماله حتى قبض، فقرنه بسيفه، فلما قبض عمل به ابو بكر رضي الله عنه حتى قبض، ثم عمر حتى قبض، فكان فيه" في خمس من الإبل شاة، وفي عشر شاتان، وفي خمس عشرة ثلاث شياه، وفي عشرين اربع شياه، وفي خمس وعشرين ابنة مخاض". قال عبد الله بن احمد: قال ابي: ثم اصابتني علة في مجلس عباد بن العوام، فكتبت تمام الحديث، فاحسبني لم افهم بعضه، فشككت في بقية الحديث، فتركته.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a document written regarding the details of Zakat, but before sending it to his governors, the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away. The Prophet (peace and blessings be upon him) had placed this document with his sword (in its sheath). After the Prophet’s (peace and blessings be upon him) passing, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) continued to act upon it until he passed away, then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) also continued to act upon it until he too passed away. In that document, it was written that for five camels, one goat is obligatory, for ten, two goats, for fifteen, three, for twenty, four, and for twenty-five, one bint makhad (a young she-camel) is obligatory. Abdullah bin Ahmad says: My father said: Upon reaching this point, I encountered some excuse in the gathering of Abad bin Awam; I wrote the hadith completely, but I think I did not understand some part of it, therefore I became doubtful about the rest of the hadith, due to which I left it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعیف، سفیان بن حسین ضعيف في روايته عن الزهري، ثقة في غيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4633
حدثني ابي بهذا الحديث في المسند في حديث الزهري، عن سالم، لانه كان قد جمع حديث الزهري عن سالم فحدثنا به في حديث سالم، عن محمد بن يزيد بتمامه، وفي حديث عباد عن عباد بن العوام.
The previous hadith is fully narrated through this second chain of transmission.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4634
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن يزيد يعني الواسطي ، عن سفيان يعني ابن حسين ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد كتب الصدقة ولم يخرجها إلى عماله حتى توفي، قال: فاخرجها ابو بكر من بعده، فعمل بها حتى توفي، ثم اخرجها عمر من بعده، فعمل بها، قال: فلقد هلك عمر يوم هلك وإن ذلك لمقرون بوصيته، فقال: كان فيها" في الإبل في كل خمس شاة، حتى تنتهي إلى اربع وعشرين، فإذا بلغت إلى خمس وعشرين، ففيها بنت مخاض، إلى خمس وثلاثين، فإن لم تكن ابنة مخاض، فابن لبون، فإذا زادت على خمس وثلاثين، ففيها ابنة لبون، إلى خمس واربعين، فإذا زادت واحدة، ففيها حقة، إلى ستين، فإذا زادت ففيها جذعة، إلى خمس وسبعين، فإذا زادت، ففيها ابنتا لبون، إلى تسعين، فإذا زادت، ففيها حقتان، إلى عشرين ومئة، فإذا كثرت الإبل، ففي كل خمسين حقة، وفي كل اربعين ابنة لبون، وفي الغنم من اربعين شاة إلى عشرين ومئة، فإذا زادت ففيها شاتان، إلى مئتين فإذا زادت ففيها ثلاث إلى ثلاث مئة، فإذا زادت بعد، فليس فيها شيء حتى تبلغ اربع مئة، فإذا كثرت الغنم، ففي كل مئة شاة" وكذلك لا يفرق بين مجتمع، ولا يجمع بين متفرق، مخافة الصدقة، وما كان من خليطين، فهما يتراجعان بالسوية، لا تؤخذ هرمة، ولا ذات عيب من الغنم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a written document prepared regarding the details of Zakat, but before sending it to his governors, the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away. The Prophet (peace and blessings be upon him) had placed this document with his sword (in its sheath). After the Prophet’s (peace and blessings be upon him) passing, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) acted upon it until he passed away, then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) also acted upon it until he too passed away. In that document, it was written that for five camels, one goat is obligatory; for ten, two goats; for fifteen, three; for twenty, four; and for twenty-five, one bint makhad (a young she-camel in her second year) is obligatory. And this count remains up to thirty-five camels. If someone does not have a bint makhad, then he should give an ibn labun male (a young male camel in his third year). When the number of camels reaches thirty-six, up to forty-five, one bint labun (a young she-camel in her third year) is obligatory. When the number reaches forty-six, one hiqqah (a she-camel in her fourth year, able to be mounted by a male) becomes obligatory, and this ruling remains up to sixty. When the number reaches sixty-one, up to seventy-five, one jaz’ah (a she-camel in her fifth year) is obligatory. When the number reaches seventy-six, up to ninety, two bint labun are obligatory. When the number reaches ninety-one, up to one hundred and twenty, two hiqqah are obligatory, both able to be mounted by a male. When the number exceeds one hundred and twenty, then for every forty, one bint labun, and for every fifty, one hiqqah is obligatory. Regarding the Zakat of sa’imah (grazing) goats, the details are as follows: when the number of goats reaches forty, up to one hundred and twenty, one is obligatory; up to two hundred, two goats; and up to three hundred, three goats are obligatory. After that, up to four hundred, there is no increase, but when the number increases further, then for every hundred, one goat must be given. Also, to avoid Zakat, scattered animals should not be gathered, nor should gathered animals be separated, and if there are two types of animals (for example, goats and camels), then Zakat will be distributed equally between them, and in Zakat, an extremely old or defective goat will not be taken.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف سفيان بن حسين في روايته، عن الزهري
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4635
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من اعتق نصيبا او قال: شقيصا له، او قال: شركا له في عبد، فكان له من المال ما بلغ ثمنه بقيمة العدل، فهو عتيق، وإلا فقد عتق منه" قال ايوب: كان نافع ربما قال في هذا الحديث وربما لم يقله، فلا ادري اهو في الحديث، او قاله نافع من قبله؟ يعني قوله:" فقد عتق منه ما عتق".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever frees a slave according to his share, and he has enough wealth to reach the fair value of the slave, then it will be according to the value of that slave. Thus, the value of the slave will be assessed, the remaining partners will be given the price of their shares, and the slave will be freed. Otherwise, only the portion that he has freed will remain freed."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2524، م: 1501
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4636
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، اخبرنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قفل من غزو او حج، او عمرة فعلا فدفدا من الارض او شرفا، قال:" الله اكبر، الله اكبر، لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، آيبون تائبون، ساجدون عابدون، لربنا حامدون، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الاحزاب وحده".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would return from Hajj, Jihad, or Umrah, he would recite this supplication upon ascending any elevated ground: Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, to Him belongs the dominion and to Him belongs all praise, and He has power over all things. We are returning in repentance, in prostration, in worship, and in praise of our Lord. Allah has fulfilled His promise, helped His servant, and defeated all the armies alone.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2595، م: 1344
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4637
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، عن يونس ، عن الحسن ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يسترعي الله تبارك وتعالى عبدا رعية، قلت او كثرت، إلا ساله الله تبارك وتعالى عنها يوم القيامة، اقام فيهم امر الله تبارك وتعالى ام اضاعه؟ حتى يساله عن اهل بيته خاصة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty will question every person whom He appoints over others, whether over few or many, about those under his care on the Day of Resurrection—whether he upheld Allah’s commands regarding them or neglected them. He will even be questioned specifically about his family."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، رجاله ثقات إلا أن الحسن البصري لم يسمع هذا الحديث من ابن عمر، وله شاهد من حديث معقل بن يسار عند البخاري : 7151، ومسلم : 142
See Further Takhrij & Explanation