الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 4598
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابن ابي نجيح ، عن إسماعيل بن عبد الرحمن بن ذؤيب ، من بني اسد بن عبد العزى، قال: خرجنا مع ابن عمر إلى الحمى، فلما غربت الشمس، هبنا ان نقول له: الصلاة، حتى ذهب بياض الافق، وذهبت فحمة العشاء،" نزل، فصلى بنا ثلاثا واثنتين، والتفت إلينا، وقال: هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل".
Ismail bin Abdur Rahman of Banu Asad bin Abdul Uzza says that once we went out with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) for the pasture. The sun had set, and when the darkness of night spread, he dismounted and led us first in three and then two rak'ahs (units of prayer), and turning towards us said: I have seen the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) doing likewise.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1805
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4599
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، قال: صحبت ابن عمر إلى المدينة، فلم اسمعه يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا حديثا: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فاتي بجمارة، فقال:" إن من الشجر شجرة مثلها كمثل الرجل المسلم"، فاردت ان اقول: هي النخلة، فنظرت فإذا انا اصغر القوم، فسكت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هي النخلة".
Mujahid (may Allah have mercy on him) says that once I had the honor of accompanying Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) on a journey from Makkah Mukarramah to Madinah Munawwarah. During this time, I heard him narrate only one hadith of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and it was this: Once we were sitting with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when a bunch of dates was brought to him from somewhere. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Among the trees, there is a tree that is like a Muslim (can you tell which tree it is?)" I wanted to say that it is the date palm tree, but when I looked, I saw that I was the youngest among all the people present in that gathering, so I remained silent. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) himself said that it is the date palm tree.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 72، م: 2811
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4600
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، قال: شهد ابن عمر الفتح وهو ابن عشرين سنة ومعه فرس حرون ورمح ثقيل، فذهب ابن عمر يختلي لفرسه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن عبد الله، إن عبد الله".
Mujahid (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was present at the time of the conquest of Makkah. At that time, he was twenty years old. He had a steadfast horse and a heavy spear with him. He went and started cutting grass for his horse. The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) called out to him repeatedly to stop him.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، و قول مجاهد: شهد ابن عمر الفتح....محمول على أنه سمع ذلك منه، لطول ملازمته له، وقد سمع منه شيئا كثيرا، و حديثه عنه في «الصحيحين الصحيحين»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4601
(حديث مرفوع) حدثنا ابن إدريس ، اخبرنا عمران يعني ابن حدير ، ووكيع المعنى، قال: اخبرنا عمران ، عن يزيد بن عطارد ، قال وكيع السدوسي ابي البزري: ، قال: سالت ابن عمر عن الشرب قائما؟ فقال: قد كنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم" نشرب قياما، وناكل ونحن نسعى".
Yazid bin Atard says that I asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about the ruling of drinking water while standing, so he replied: "In the blessed era of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), we used to drink water while standing and eat food while walking." (Because during the busy times of jihad, where was the time for eating and drinking?)


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، أبو البزري لم يروعنه إلا عمران ابن حدير، قال ابو حاتم في الجرح و التعديل 9 / 282: لا يحتج به، فهو مجهول، لم يوثقه غير ابن حبان
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4602
(حديث مرفوع) حدثنا عبدة ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم وابا بكر وعمر كانوا" يبدؤون بالصلاة قبل الخطبة في العيد".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and the two Shaykhs (may Allah be pleased with them) used to lead the prayer before the sermon on the occasion of Eid.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 963، م: 888
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4603
(حديث مرفوع) حدثنا عبدة ، حدثنا عبد الملك ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" لاعن بين رجل وامراته، وفرق بينهما".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) conducted li'an between a man and a woman and separated the two from each other.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5311، م: 1493
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4604
حدثنا عبدة ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5313، م: 1494
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4605
(حديث مرفوع) حدثنا عبدة ، حدثنا محمد بن إسحاق ، عن محمد بن جعفر بن الزبير ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عمر ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يسال عن الماء يكون بارض الفلاة وما ينوبه من الدواب والسباع؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا كان الماء قدر القلتين لم يحمل الخبث".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once someone asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about this issue: If a person finds such water in the wilderness where animals and beasts also come, can ablution be performed with it? I heard that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When the water is equal to two pitchers, it does not carry impurity (impurity does not permeate it)."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، و هذا أسناد حسن، محمد ابن إسحاق صرح بالتحديث عند دارقطني، فانتفت شبهة تدليسه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4606
(حديث مرفوع) حدثنا عبدة ، حدثنا عبيد الله ، عن محمد بن يحيى بن حبان ، عن عمه واسع ، عن ابن عمر ، قال: رقيت يوما فوق بيت حفصة، فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم على حاجته، مستقبل الشام، مستدبر القبلة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that one day I climbed onto the roof of the house of Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), and I saw that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was relieving himself facing towards the direction of Shaam and with his back towards the Qiblah.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 148، م: 266
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4607
(حديث مرفوع) حدثنا ابن إدريس ، اخبرنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" كنا في زمن رسول الله صلى الله عليه وسلم ننام في المسجد نقيل فيه، ونحن شباب".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that during the blessed era of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), we used to lie down and sleep in the mosque for a midday nap, and at that time we were young men.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 440، م: 2479
See Further Takhrij & Explanation