الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4638
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، قال: اخبرنا معمر ، عن عبد الله بن مسلم اخي الزهري، عن حمزة بن عبد الله بن عمر عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تزال المسالة باحدكم حتى يلقى الله تبارك وتعالى وليس في وجهه مزعة لحم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever makes begging a habit will meet Allah in such a state that there will not be a single piece of flesh on his face."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1474، م: 1040
Hadith Number: 4639
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثني عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن عبد الله ، قال: كانوا يتبايعون الطعام جزافا على السوق،" فنهاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يبيعوه حتى ينقلوه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that during the blessed era of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), people used to buy and sell grain by estimation, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade them from selling in this manner until they had taken it to their own tent.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2167، م: 1526
Hadith Number: 4640
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن عبد الله بن عمر ، قال: كان اهل الجاهلية يبيعون لحم الجزور بحبل حبلة، وحبل حبلة تنتج الناقة ما في بطنها، ثم تحمل التي تنتجه،" فنهاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that in the time of ignorance, people used to sell the meat of a camel in exchange for the unborn offspring of a pregnant animal, and by the unborn offspring of a pregnant animal is meant "the one who is still in the mother's womb." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade this.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3843، م: 1514
Hadith Number: 4641
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، قال، قال: عمرو يعني ابن دينار ذكروا الرجل يهل بعمرة فيحل، هل له ان ياتي يعني امراته، قبل ان يطوف بين الصفا والمروة؟ فسالنا جابر بن عبد الله؟ فقال: لا، حتى يطوف بالصفا والمروة، وسالنا ابن عمر ؟ فقال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فطاف بالبيت سبعا، فصلى خلف المقام ركعتين، وسعى بين الصفا والمروة، ثم قال:" لقد كان لكم في رسول الله اسوة حسنة سورة الاحزاب آية 21".
Amr bin Dinar says that once people began discussing whether, if a man enters into the state of ihram for Umrah, it becomes permissible for him to approach his wife before performing sa’i between Safa and Marwah or not? We asked this question to Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), and he replied that it is not permissible for him to do this before performing sa’i between Safa and Marwah. Then we asked the same question to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), and he replied that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to Makkah, performed seven circuits of tawaf, prayed two rak’ahs behind Maqam Ibrahim, and performed sa’i between Safa and Marwah. Then he said that in the Messenger of Allah you have the best example.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ : 395، وأخرج الشطر الثاني منه مسلم : 1234
Hadith Number: 4642
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن سفيان ، حدثني عبد الله بن دينار ، سمعت ابن عمر يقول: بينما الناس يصلون في مسجد قباء الغداة، إذ جاء جاء فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد انزل عليه الليلة قرآن،" وامر ان تستقبل الكعبة، فاستقبلوها، واستداروا، فتوجهوا نحو الكعبة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the people were performing the morning prayer in the mosque of Quba when a man came and said, "Last night, Qur'an was revealed to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), in which he was commanded to face the Ka'bah during prayer." Upon hearing this, those people turned towards the Ka'bah during the prayer itself.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ : 4488، م : 526
Hadith Number: 4643
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن ابن جريج ، اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا ياكل احدكم من اضحيته فوق ثلاثة ايام" وكان عبد الله إذا غابت الشمس من اليوم الثالث لا ياكل من لحم هديه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No person should eat from the meat of his sacrificial animal for more than three days." For this reason, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would not eat the meat of the sacrificial animal after sunset on the third day (later this ruling was abrogated).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م :1970، ابن جریج صرح بالتحديث هنا، فانتفت شبهة تدلیسه
Hadith Number: 4644
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كل مسكر حرام".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every intoxicating thing is forbidden."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 4645
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: لا اعلمه إلا عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كل مسكر خمر، وكل مسكر حرام".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every intoxicating thing is khamr (wine), and every intoxicating thing is unlawful."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م : 2003
Hadith Number: 4646
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، اخبرنا نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صلاة في مسجدي افضل من الف صلاة فيما سواه، إلا المسجد الحرام".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Except for Masjid al-Haram, offering prayer in this mosque of mine is superior to a thousand prayers in other mosques."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م : 1395
Hadith Number: 4647
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المزابنة، والمزابنة: الثمر بالتمر كيلا، والعنب بالزبيب كيلا، والحنطة بالزرع كيلا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of Muzabanah. Muzabanah means selling dates that have been cut (harvested) in exchange for dates still on the trees, or selling grapes in exchange for raisins, or selling wheat in exchange for estimated wheat.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1272، م: 1542