الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6460
(حديث مرفوع) حدثنا حماد ، اخبرنا عبد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: اول صدقة كانت في الإسلام صدقة عمر، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" احبس اصولها، وسبل ثمرتها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the very first charity in Islam was that which Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Keep its original property with you and give its profits in charity."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله العمري
Hadith Number: 6461
(حديث مرفوع) حدثنا حماد ، حدثنا عبد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يعلمنا القرآن، فإذا مر بسجود القرآن سجد وسجدنا معه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to teach us the Noble Qur'an. During this, if he recited a verse of prostration and performed prostration, we would also perform prostration with him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف العمري وهو عبد الله المكبر
Hadith Number: 6462
(حديث مرفوع) حدثنا حماد ، عن عبد الله ، عن نافع ، قال: كان ابن عمر " يبيت بذي طوى، فإذا اصبح اغتسل، وامر من معه ان يغتسلوا، ويدخل من العليا، فإذا خرج خرج من السفلى"، ويزعم ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك.
Nafi’ (may Allah have mercy on him) reports that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would spend the night at the place of Dhi Tuwa, perform ghusl after dawn, and instruct his companions to perform ghusl as well. He would enter from Thaniyyah ‘Ulya and exit from Thaniyyah Sufla, and he used to mention that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did the same.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله العمري
Hadith Number: 6463
(حديث مرفوع) حدثنا حماد بن خالد ، حدثنا عبد الله ، عن نافع ، قال: كان ابن عمر " يرمل من الحجر إلى الحجر"، ويزعم ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك.
Nafi' (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to perform ramal (brisk walking) from the Black Stone to the Black Stone in the initial circuits of tawaf. He believed that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also used to do the same.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، عبد الله العمري . وإن كان ضعيفا. متابع
Hadith Number: 6464
(حديث مرفوع) حدثنا حماد بن خالد ، حدثنا عبد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" حمى رسول الله صلى الله عليه وسلم النقيع للخيل"، فقلت له: يا ابا عبد الرحمن , يعني العمري خيله؟ قال: خيل المسلمين.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made Naqi’ a pasture for horses. Hammad says: I asked, "For his own horses?" The teacher replied, "No, rather for the horses of the Muslims."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله العمري
Hadith Number: 6465
(حديث مرفوع) حدثنا ابو قطن ، حدثنا شعبة ، عن عبد الله بن ابي السفر ، عن الشعبي ، قال: جالست ابن عمر سنتين، ما سمعته روى شيئا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم ذكر حديث" الضب او الاضب".
Imam Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that I used to go to and come from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) for about two years, but during this period I did not hear any hadith from him except this one. Then he mentioned the hadith about the lizard.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 6466
(حديث مرفوع) حدثنا عقبة ابو مسعود المجدر ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سبق بين الخيل، وفضل القرح في الغاية".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) organized a horse race and set a farther finishing point for the fully grown horses.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 6467
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك ، حدثنا الضحاك يعني ابن عثمان ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" انه امر بإخراج الزكاة، زكاة الفطر، ان تؤدى قبل خروج الناس إلى الصلاة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) commanded that the Sadaqat al-Fitr should be given before going out to the Eid prayer ground.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 986
Hadith Number: 6468
(حديث مرفوع) حدثنا عمر بن سعد وهو ابو داود الحفري ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من الشجر شجرة لا يسقط ورقها، وإنها مثل الرجل المسلم"، قال: فوقع الناس في شجر البوادي، وكنت من احدث الناس، ووقع في صدري انها النخلة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هي النخلة"، قال: فذكرت ذلك لابي، فقال: لان تكون قلته، احب إلي من كذا وكذا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is a tree whose leaves do not fall, and it is like a Muslim. Tell me, which tree is that?" People began to think of various trees in the forest. In my heart, I thought it could be the date palm tree. After a little while, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) himself said: "It is the date palm tree." I mentioned this to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he said: "At that moment, your speaking up would have been more beloved to me than such and such thing."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 131، م: 2811
Hadith Number: 6469
(حديث مرفوع) حدثنا حماد بن خالد ، عن عبد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" قاطع رسول الله صلى الله عليه وسلم اهل خيبر على الشطر، وكان يعطي نساءه منها مئة وسق، ثمانين تمرا، وعشرين شعيرا" , قال ابو عبد الرحمن: قرات على ابي هذه الاحاديث إلى آخرها.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) settled this agreement with the people of Khaybar: "Whatever produce comes from the fruits and crops, you will give half of it to us." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to give his noble wives one hundred wasqs from this every year, of which eighty wasqs were dates and twenty wasqs were barley.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله العمري