مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6487
(حديث مرفوع) حدثنا ابن ابي عدي ، عن شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن عبد الله بن الحارث ، عن ابي كثير ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" الظلم ظلمات يوم القيامة، وإياكم والفحش، فإن الله لا يحب الفحش ولا التفحش، وإياكم والشح، فإن الشح اهلك من كان قبلكم، امرهم بالقطيعة، فقطعوا، وامرهم بالبخل، فبخلوا، وامرهم بالفجور، ففجروا". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: قال: فقام رجل، فقال: يا رسول الله، اي الإسلام افضل؟ قال:" ان يسلم المسلمون من لسانك ويدك"، فقام ذاك او آخر، فقال: يا رسول الله، اي الهجرة افضل؟ قال:" ان تهجر ما كره ربك والهجرة هجرتان: هجرة الحاضر والبادي، فهجرة البادي ان يجيب إذا دعي، ويطيع إذا امر، والحاضر اعظمهما بلية، وافضلهما اجرا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: On the Day of Resurrection, oppression will appear in the form of darkness. Guard yourselves against indecency, for Allah does not like any kind of indecency, whether openly or secretly. Also, guard yourselves against miserliness, for miserliness destroyed those before you. It was miserliness that led them to sever family ties, so they broke their relations. It was miserliness that commanded them to hoard their wealth and possessions, so they did so. It was miserliness that showed them the path to sins, so they began to commit sins.
During this, a man stood up and asked, "O Messenger of Allah! Which Islam is best?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "That other Muslims are safe from your tongue and your hand." Another man stood up and asked, "O Messenger of Allah! Which migration (hijrah) is best?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "That you leave those things which are displeasing to your Lord. And there are two types of migration: the migration of the city-dweller and the migration of the villager. The migration of the villager is that when he is invited, he accepts, and when he is commanded, he obeys. The trial of the city-dweller is greater, and his reward is also greater."
During this, a man stood up and asked, "O Messenger of Allah! Which Islam is best?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "That other Muslims are safe from your tongue and your hand." Another man stood up and asked, "O Messenger of Allah! Which migration (hijrah) is best?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "That you leave those things which are displeasing to your Lord. And there are two types of migration: the migration of the city-dweller and the migration of the villager. The migration of the villager is that when he is invited, he accepts, and when he is commanded, he obeys. The trial of the city-dweller is greater, and his reward is also greater."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6484
Hadith Number: 6488
(حديث مرفوع) حدثنا الوليد ، حدثنا الاوزاعي ، حدثني حسان بن عطية ، حدثنا ابو كبشة السلولي ، ان عبد الله بن عمرو بن العاص حدثه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" اربعون حسنة، اعلاها منحة العنز، لا يعمل عبد، او قال: رجل بخصلة منها، رجاء ثوابها وتصديق موعودها، إلا ادخله الله بها الجنة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: There are forty good deeds, the highest of which is giving a goat as a gift. Whoever acts upon any one of these good deeds, hoping for its reward and believing in Allah’s promise, Allah will grant him entry into Paradise.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2631
Hadith Number: 6489
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن عيسى بن طلحة ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، قال: قال رجل: يا رسول الله، حلقت قبل ان ارمي؟ قال:" ارم ولا حرج"، وقال: مرة قبل ان اذبح؟ فقال:" اذبح ولا حرج"، قال: ذبحت قبل ان ارمي؟ قال:" ارم ولا حرج".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that (I saw the Noble Prophet صلی اللہ علیہ وسلم standing on his mount in the plain of Mina, when) a man came and said, "O Messenger of Allah! I had my head shaved before performing the stoning (rami)?" The Noble Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: "Go and perform the stoning, there is no harm." Another man came and said, "O Messenger of Allah! I thought that the sacrifice comes before the stoning, so I performed the sacrifice before the stoning?" The Noble Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: "Now go and perform the stoning, there is no harm."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 124، م: 1306
Hadith Number: 6490
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عطاء بن السائب ، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يبايعه، قال: جئت لابايعك على الهجرة، وتركت ابوي يبكيان، قال:" فارجع إليهما، فاضحكهما كما ابكيتهما".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that a man came to the service of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, to pledge allegiance and said: "I have come to pledge allegiance to you for migration, and (I have made a great sacrifice that) I have left my parents weeping." The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Go back and make them laugh just as you made them weep."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 6491
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، سمعت عمرا ، اخبرني عمرو بن اوس ، سمعه من عبد الله بن عمرو بن العاص ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" احب الصيام إلى الله صيام داود، واحب الصلاة إلى الله صلاة داود، كان ينام نصفه، ويقوم ثلثه، وينام سدسه، وكان يصوم يوما ويفطر يوما".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The most beloved way of fasting to Allah is the way of Sayyiduna Dawud (peace be upon him), and likewise, his prayer is the most beloved to Allah. He would sleep for half the night, stand (in prayer) for a third of the night, and then rest for a sixth of the night. Similarly, he would fast one day and leave (not fast) the next day."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1131، م: 1159
Hadith Number: 6492
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عمرو بن دينار ، عن عمرو بن اوس ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم:" المقسطون عند الله يوم القيامة على منابر من نور، عن يمين الرحمن عز وجل، وكلتا يديه يمين، الذين يعدلون في حكمهم واهليهم وما ولوا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those who act with justice and fairness in the world will, on the Day of Resurrection, be seated on pulpits of pearls at the right hand of the Most Merciful due to the blessing of their justice and fairness, and both hands of the Most Merciful are right."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1827
Hadith Number: 6493
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عمرو ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، وكان على رحل وقال مرة: على ثقل النبي صلى الله عليه وسلم رجل يقال له: كركرة، فمات، فقال:" هو في النار"، فنظروا فإذا عليه عباءة قد غلها، وقال مرة: او كساء قد غله.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that a man named "Karkarah" was appointed to guard the belongings of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him. When he passed away, the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "He is in Hell." The noble companions, may Allah be pleased with them, searched and found a cloak with him which he had stolen from the spoils of war.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3074
Hadith Number: 6494
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن عمرو ، عن ابي قابوس ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الراحمون يرحمهم الرحمن، ارحموا اهل الارض يرحمكم اهل السماء، والرحم شجنة من الرحمن، من وصلها، وصلته، ومن قطعها، بتته".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "The Most Merciful shows mercy to those who are merciful. Show mercy to those on the earth and those in the heavens will show mercy to you. Mercy is a branch of the Most Merciful; whoever maintains it, it maintains him, and whoever severs it, it shatters him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره
Hadith Number: 6495
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن وهب بن جابر ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" كفى بالمرء إثما ان يضيع من يقوت".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: It is sufficient for a man to be considered sinful that he neglects those whose sustenance is his responsibility (such as weak parents and wife and children).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 6496
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن داود يعني ابن شابور ، وبشير ابي إسماعيل ، عن مجاهد ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما زال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت انه سيورثه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibreel (peace be upon him) kept advising me regarding the neighbor so much that I thought he would make the neighbor an heir."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح